「砕け波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

波は、岩に砕けていた例文帳に追加

Waves were dashing against the rock  - 日本語WordNet

泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。例文帳に追加

Foaming combers crashed on the beach.  - Weblio英語基本例文集

砕ける波の泡が見えた。例文帳に追加

I could see the spume from crashing waves.  - Weblio英語基本例文集

波は岩に打ち当たって砕けた.例文帳に追加

The waves dashed against the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

波は岩にぶつかって砕けた.例文帳に追加

The waves broke against the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

波が岩に当たって砕けていた.例文帳に追加

The waves were breaking on the rocks.  - 研究社 新和英中辞典

大きな波頭が砕けた.例文帳に追加

The big crest of a wave broke.  - 研究社 新和英中辞典

波が岩に当たって砕ける例文帳に追加

The waves break on the rocks.  - 斎藤和英大辞典

波が押し寄せて砕ける例文帳に追加

of waves, to dash against the shore and break into white foam  - EDR日英対訳辞書

波は岩に当たって砕け散る例文帳に追加

Waves break against the rocks. - Eゲイト英和辞典

波が砕け散って泡ができた例文帳に追加

The foam was formed by breaking waves. - Eゲイト英和辞典

浪の崩れ例文帳に追加

a breach―（甲板を越して物をさらって行く波の崩れ）―a clear breach―（甲板を越しながら砕けずに行く波の崩れ）―a clean breach  - 斎藤和英大辞典

風に吹かれて波頭が砕けて白く見える波例文帳に追加

a wave that is blown by the wind so its crest is broken and appears white  - 日本語WordNet

大きな白波が岩にあたって砕けた。例文帳に追加

A big whitecap crashed on the rock.  - Weblio英語基本例文集

寄せ波は岩に当たって砕け散った.例文帳に追加

The surf broke on [over, against] the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

波が荒くて船が砕けるかと思うほど揺れた例文帳に追加

The sea racked the ship.  - 斎藤和英大辞典

波は岩に勢いよく当たって砕けた。例文帳に追加

The waves dashed against the rocks. - Tatoeba例文

ぼんやりした砕ける波の鈍い急成長例文帳に追加

the dull boom of distant breaking waves  - 日本語WordNet

波が岸で砕けた後できて沖に向かう底流例文帳に追加

the seaward undercurrent created after waves have broken on the shore  - 日本語WordNet

波が砕けて白くあわだち,花のように見える部分例文帳に追加

the part of a wave that looks like a flower when the wave breaks and foams  - EDR日英対訳辞書

波がすさまじい音をたてて浜辺に砕け散った例文帳に追加

Waves rolled onto the beach with a thundering crash. - Eゲイト英和辞典

波は岩に勢いよく当たって砕けた。例文帳に追加

The waves dashed against the rocks.  - Tanaka Corpus

私は彼を捕まえ、波が私たちに砕け例文帳に追加

I got him. the wave broke over us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次々と砕ける波頭の形に見えます例文帳に追加

This looks like a series of breaking waves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高波が砕け散るのを 待っているがいい例文帳に追加

Waiting for that tidal wave to crash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

波が砕ける音が聴こえるでしょ リグスビー 穏やかだわ例文帳に追加

Hear the crash of the waves, rigsby? it's peaceful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このメロディーを聞くと波が岩に砕ける姿を連想します.例文帳に追加

The melody is suggestive of the breaking of waves against the rocks.  - 研究社 新和英中辞典

波があなたの周りに砕けている中、海に（人工的な）餌をはるかに遠くに（最高200ヤード）投げること例文帳に追加

casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you  - 日本語WordNet

しかし、船の速度は落ち、海にできた大きな波が船尾にぶつかって砕けた。例文帳に追加

but the vessel's speed slackened, owing to the state of the sea, the long waves of which broke against the stern.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

森は灰色で憂鬱な感じだったし、頂上の岩はごつごつしていて、 けわしい浜にできては砕ける波を見たり聞いたりすることができた。例文帳に追加

with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, and the surf that we could both see and hear foaming and thundering on the steep beach  - Robert Louis Stevenson『宝島』

島の至る所から聞こえる遠くで波が砕ける音と無数の虫が低木の中でなく声以外は、何も音はしなかった。例文帳に追加

There was no sound but that of the distant breakers, mounting from all round, and the chirp of countless insects in the brush.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明は、船上に装備のＣＣＤカメラで撮影された海面における波浪の画像について、波浪頂部の波砕け部分の観察を画像表示器で適切に行えるようにすることにより、操船者の負担の軽減を図るとともに、船舶の安全性の向上を図れるようにした舶用波浪監視装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wave monitor for a ship capable of reducing a burden of a ship operator and capable of enhancing safety of the ship, by observing properly a wave breaking portion of a wave front part by an image display, as to an image of a wave on a sea face photographed by a CCD camera mounted on the ship. - 特許庁