「矢路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、道路標識板１が矢印板あると、矢印板を１８０度旋回して両方向側に矢印指示するようにできる。例文帳に追加

When the signboard is an arrow board the road signboard 1 can be turned by 180 degrees to indicate the arrow in both directions. - 特許庁

そして、一般道路Ｇの矢印Ａｇは単なる幅広のものとし、高速道路Ｈの矢印は一般道路Ｇの矢印に影を付加した影付きの矢印Ａｈとして、一般道路Ｇのものと高速道路Ｈのものとを明瞭に区別できるようにする。例文帳に追加

The arrows for a regular road G and for highway H are clearly distinguished by making the arrow Ag for a regular road simply wide, and representing the arrow Ah for a highway by a shaded arrow formed by adding shade to the arrow Ag for a regular road. - 特許庁

通水性鋼矢板１００は、鋼矢板基体１２０として、例えばハット型鋼矢板等が用いられ、鋼矢板基体１２０の凹部面側に通水経路部１３０が形成されている。例文帳に追加

For the water permeable steel sheet pile 100, a hat-shaped steel sheet pile or the like is used for instance as a steel sheet pile base body 120, and a water permeable route part 130 is formed on the recessed part surface side of the steel sheet pile base body 120. - 特許庁

ダミーガラス８は、矢印βの光線の光路を矢印αの光線の光路と光学的に等価にする働きを持つ。例文帳に追加

The dummy glass 8 is provided with a function of making the optical path of the light beam shown by the arrow β optically equivalent to the optical path of the light beam shown by the arrow α. - 特許庁

高速道路の渋滞を示す矢印と一般道路の渋滞を示す矢印を一見して識別可能に表示する。例文帳に追加

To make identifiable an arrow for indicating the congestion of a highway and an arrow for indicating the congestion of a general road at a glance. - 特許庁

各矢印と各道路との関係を従来よりも容易に把握する。例文帳に追加

To more easily grasp the relation between each arrow mark and each road than before. - 特許庁

電力の伝送経路が図中の矢印で表示されている。例文帳に追加

A transmission path of power is displayed by arrow marks in the figure. - 特許庁

道路の混雑状況は矢印の色を違えて表示する。例文帳に追加

The extent of road congestion is represented by arrows of different colors. - 特許庁

つまり、矢印αは走行経路βに沿って表示されるので、矢尻部分は矢印αの基準が存在する道路から左折した道路に位置することとなる。例文帳に追加

Namely, since the arrow α is displayed along the traveling route β, the arrowhead part is positioned on a road turning to the left from a road where the base of the arrow α exists. - 特許庁

矢印 の通りに供給した液体（セメントミルク）を液体通路２３で二分し、一方を矢印 の如く無機繊維へ噴射する。例文帳に追加

A liquid (cement milk) supplied according to an arrow (2) is divided into two by a liquid path 23, one is ejected to inorganic fibers as shown by an arrow (3). - 特許庁

ＳＤ弁２０には、蒸気が矢印１１の方向から導入され弁通路９を通って、矢印１２の方向へ排出される。例文帳に追加

In a SD valve 20, steam is introduced from an arrow 11 direction and is discharged in an arrow 12 direction through a valve passage 9. - 特許庁

加湿モジュール１ａは、ガス流路（矢印１００ａが示すウェットガス流路）に設置されている。例文帳に追加

The humidification module 1a is installed in a gas passage (a wet gas passage). - 特許庁

鋼矢板4 を鉛直に保持可能なチャック12を有し、鋼矢板を保持したチャックを下向きに油圧駆動して鋼矢板を地中に圧入可能な駆動部を有する鋼矢板圧入装置において、鋼矢板の圧入中に鋼矢板の先端部付近から高圧の圧縮空気を噴射可能に圧縮空気供給手段( 圧縮空気源3 、ホース6 、空気制御弁7 、通路部材5)を設けた装置。例文帳に追加

Compressed air feed means (compressed air source 3, hose 6, air control valve 7 and passage member 5) is provided so that high pressure compressed air can be injected from near the tip part of the pile 4 during press-in of the pile 4. - 特許庁

この全体配線図の分岐あるいは結節点を抽出し表示された矢印が対向する部分についてはその矢印のいずれか一方の矢印に相当する電流が存在しないと仮定した場合の電流流路を表示する。例文帳に追加

The branch or nodes of the overall wiring diagram are extracted, and as for parts where the displayed arrows are faced to one another, the current channels assuming that currents equivalent to one of those arrows do not exist are displayed. - 特許庁

搬送部５は、原稿及び用紙を共通搬送路４を経由して排出部８に向かう搬送方向（矢印Ｘ方向）、及び矢印Ｘ方向とは反対の逆搬送方向（矢印Ｙ方向）に搬送する。例文帳に追加

The transporting part 5 transports the original document and sheet in the transporting direction (arrow X direction) toward the discharge part 8 via the common transporting path 4 and in the opposite transporting direction (arrow Y direction) opposite to the direction of the arrow X. - 特許庁

上部を撤去した鋼矢板２の内側に沿ってコンクリート矢板11を打ち込み、このコンクリート矢板11の支持部13が水路１の底面１Ａに達するまでを打ち込む。例文帳に追加

Concrete sheet piles 11 are driven along the inner side of the steel sheet piles 2 from which the top portion has been removed, and the piles 11 are driven until the supporting portion 13 of the piles 11 reaches the bottom surface 1A of the water channel 1. - 特許庁

布堀りの幅が狭く、舗装部分も少ない、道路掘削工事における補助鋼矢板およびその補助鋼矢板を用いた土留め用鋼矢板の打ち込み工法を開発する。例文帳に追加

To develop an auxiliary steel sheet pile in road excavation construction works, in which the width of trench excavation is narrow and which also have few paving sections, and a driving construction method for a steel sheet pile for earth retaining using the auxiliary steel sheet pile. - 特許庁

（ａ），（ｂ）では走行経路βが直進状態であるため、矢印αの形状・長さは変化せず、（ｂ）に示すように矢印αの矢尻が交差点に到達した後さらに車両が走行すると、（ｃ）に示すように矢尻が左折する。例文帳に追加

Since the traveling route β has a straight state in Fig. (a), (b), the shape and the length of the arrow α are not changed, and when the arrowhead of the arrow α reaches a crossing and then the vehicle travels furthermore as shown in Fig. (b), the arrowhead turns to the left as shown in Fig. (c). - 特許庁

矢印Ｘ１で示す導入路を通過した球は中央の隔壁２９に衝突した後に左右入口２１；２２のどちらかに入り、矢印Ｘ２で示す導入路を通過した球は左入口２１に入り、矢印Ｘ３で示す導入路を通過した球は右入口２２に入る。例文帳に追加

Balls passing through the guide path as indicated by an arrow X1 enter either a left or right inlet 21 or 22 after hitting against a central partition 29, the balls passing the guide path as indicated by an arrow X2 enter the left inlet 21 and the balls passing through the guide path as indicated by an arrow X3 enter the right inlet X3. - 特許庁

相模国では、多摩川を渡る地点までは現在の矢倉沢往還（国道246号）の経路にあたる。例文帳に追加

In Sagami-no-kuni it took the route of the present Yagurazawa-okan (National Highway 246) until the point of crossing the Tama-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線大和小泉駅より奈良交通バス（矢田山町行）「松尾寺口」下車、徒歩30分例文帳に追加

By Nara Kotsu Bus (for Yadayama) from (JR) Yamatoji Line Yamato-Koizumi Station; 30-minute walk from 'Matsuo-dera guchi' busstop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）7月1日京都地下線、道路下区間鉄矢板打ち込み開始。例文帳に追加

July 1, 1929: The process of driving iron-sheet piles for the construction of the Kyoto subway line running beneath roads was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁寺勅使門（矢の根門）〔京都市東山区大和大路通四条下る四丁目小松町〕例文帳に追加

Chokushimon (Yanonemon) of Kennin-ji Temple [Komatsu-cho, Yamato Ojidori Shijo-sagaru 4-chome, Higashiyama Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、異なる視野画像において、矢印２６は、それぞれ仮想空間内の同じ経路を指し示す。例文帳に追加

Accordingly, the arrows 26 indicate the same route in the respective virtual spaces in the different visual fields. - 特許庁

プリズムＰ１は、この入力画像Ｆｇの光路を矢印Ｖａ及びＶｂの方向に分岐する。例文帳に追加

The prism P branches the optical path of the input image Fg in the directions of arrows Va and Vb. - 特許庁

また、Ｐ３が車両の現在位置であり、道路Ｒ３上を矢印ＦＡに示す方向に進んでいる。例文帳に追加

P3 indicates the present position of a vehicle, and the vehicles travels on a road R3 in the direction indicated by an arrow FA. - 特許庁

既設水路１の両側に設けた鋼矢板２，２の上部を撤去する。例文帳に追加

The top portion of steel sheet piles 2 and 2 located at the both sides of an existing water channel 1 is removed. - 特許庁

矢印Ａ方向に移動しつつ路面１０を切削して溝を形成する切削装置６を設ける。例文帳に追加

A cutting device 6 is provided which provides a gutter by cutting a road surface 10 while moving in A-arrow direction. - 特許庁

しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加

The plane view is to represent a feed path of the paper in the course of printing indicated by an arrow. - 特許庁

しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加

Moreover, the plane image indicates a conveyance path of the paper on printing by an arrow. - 特許庁

現在地周辺の地図画像と走行経路βと矢印αを重ねて表示する。例文帳に追加

A map image of the periphery of the present spot, the traveling route β and an arrow α are displayed in piles. - 特許庁

しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加

The plain image includes a paper carrying path in printing shown by an arrow. - 特許庁

矢印信号機が存在する交差点での通行可能な道路または方向を案内すること。例文帳に追加

To guide a passable road or direction at an intersection having an arrow signaler. - 特許庁

しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加

Moreover, the plain image indicates a conveyance path of the paper at the time of printing by an arrow. - 特許庁

このため、矢印ＦＡで示すように、前回の経路探索時の案内データＤＡが合成される。例文帳に追加

Then, guidance data DA at the previous time of path retrieval are synthesized with the path data as shown by an arrow FA. - 特許庁

回路の構成情報１を矢印（データの流れ）に従って圧縮器２へ入れる。例文帳に追加

The configuration information 1 of the data processing circuit is supplied to a compressor 2 along an arrow (data flow) shown in Figure. - 特許庁

この表示された電流流路と部分配線図に表示された矢印とを比較して当該部分配線図の矢印が示す電流方向以外の方向への電流流路が存在するときにはその電流流路を警報表示する。例文帳に追加

The displayed current channels are compared with the arrows displayed in the partial wiring diagrams, and when the current channels to any direction other than the current directions shown by the arrows of the partial wiring diagrams exist, the current channels are warning-displayed. - 特許庁

このカーナビは、経路を探索すると、その経路を示す矢印を前方視界の現実の道路に重なるようにフロントガラスに投影する。例文帳に追加

When searching for a route, the car navigation system projects it on a front glass so that an arrow showing the route is overlapped on an actual road in the front visual field. - 特許庁

光源装置５内部には、流路下流側が上側の流路（矢印Ｒ４）及び下側の流路（矢印Ｒ６）に分岐され、上側の流路または下側の流路を介して発光部５１１に向けて空気を導く冷却流路が設けられている。例文帳に追加

A cooling passage for leading air to the light-emitting section 511 through an upper passage or a lower passage, wherein a passage downstream side is branched into the upper passage (arrowhead R4) and the lower passage (arrowhead R6), is arranged inside the light source device 5. - 特許庁

例えば、その使用禁止領域Ｒに向かってパン動作させている際に（矢印ａの経路）、使用禁止領域Ｒの境界に達すると、チルト動作（矢印ｂの経路）によって使用禁止領域Ｒを回避する。例文帳に追加

On reaching the boundary of the use-inhibition region R, the use-inhibition region R is evaded by a tilting operation (the path shown by an arrow 'b'). - 特許庁

道路上に設置して使用する矢印道路標識装置において、概略四角形状に形成され、前面側に方向指示用の矢印部５Ａ，５Ｂを有する第１及び第２の２つの標識本体１，２を備える。例文帳に追加

The arrow road sign device set on a road for use includes a first and second two road sign bodies 1, 2 formed into a substantially square shape and having direction indicating arrow portions 5A, 5B on the front side. - 特許庁

高速道路ＨＷの渋滞リンクに沿って線太形状の第１の矢印１を表示し、一般道路ＲＤの渋滞リンクに沿って線細形状の第２の矢印２を表示する。例文帳に追加

A first arrow 1 in a thick line shape is displayed along the congestion link of the highway HW and a second arrow 2 in a thin line shape is displayed along the congestion link of the general road RD. - 特許庁

車輪からラック軸１３の軸線方向に沿った矢印ａ方向の路面反力が作用すると出力軸ハウジング固定部１８が矢印ａ方向に弾性変形し、路面反力の大きさに比例して撓む。例文帳に追加

When road surface reaction force in an arrow a direction along the axial direction of the rack shaft 13 is applied from the wheels, the output shaft housing fixing part 18 is elastically deformed in the arrow a direction, and deflected in proportion to strength of the road surface reaction force. - 特許庁

高速道路ＨＷの渋滞リンクと一般道路ＲＤの渋滞リンクが並行している場合、第１の矢印１上に第２の矢印２を重ねて表示する。例文帳に追加

In a case that the congestion link of the highway HW and the congestion link of the general road RD are parallel, the second arrow 2 is superimposed on the first arrow 1 and displayed. - 特許庁

交通情報を示す矢印４２の表示の際に、その交通情報が関連する道路の幅員ｗに応じてその道路の形状線３０に対する矢印４２のオフセット量ｙを変化させる。例文帳に追加

When an arrow 42 for indicating the traffic information is displayed, an amount of offset (y) in the arrow 42 to a shape line 30 of a road is changed according to the width (w) of the road, where the traffic information is related. - 特許庁