「睦」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

親睦会の陽気な群衆例文帳に追加

the jolly crowd at the reunion  - 日本語WordNet

交際の親睦をはかること例文帳に追加

the act of cultivating mutual friendship  - EDR日英対訳辞書

男女が寝床で交す睦言例文帳に追加

sweet words that lovers whisper in bed  - EDR日英対訳辞書

睦まじく語り合うこと例文帳に追加

the act of having a friendly conversation  - EDR日英対訳辞書

戦いをやめて和睦すること例文帳に追加

the act of making peace  - EDR日英対訳辞書

和睦を結ぶ取り決め例文帳に追加

a written agreement resolving a dispute between two parties  - EDR日英対訳辞書

親睦を深めるために催す会合例文帳に追加

a gathering for the purpose of friendship  - EDR日英対訳辞書

睦月神事（1978年5月22日福井県）例文帳に追加

Mutsuki shinji (Mutsuki Ceremony) (May 22, 1978, Fukui Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は、睦宮（よりのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Yorinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は睦宮（まさのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Masa no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴元は将軍義晴と和睦する。例文帳に追加

Harumoto made peace with shogun Yoshiharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、和睦交渉は決裂する。例文帳に追加

Therefore, the reconciliatory negotiation fell apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代（藩主）　徳川宗睦例文帳に追加

The ninth (the ninth lord of the domain): Munechika TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっ いや 睦美さんが欲しいなら。例文帳に追加

Ah, no ... if you want to have it, mutsumisan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親睦会の会場ですか。例文帳に追加

You mean the place for the party? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9月28日、（父・孝明天皇から）親王宣下を受け、「睦仁」の名を賜る（＝睦仁親王となる）。例文帳に追加

On November 10, he received the title Imperial Prince from his father, Emperor Komei, and became Imperial Prince Mutsuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして4月7日、信長は正親町天皇から和睦の勅命が出されたことにより、義昭と和睦した。例文帳に追加

On May 18 (April 7 in old lunar calendar), Nobunaga made peace with Yoshiaki according to Emperor Ogimachi's imperial command of reconciliation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は親睦のためにバーベキューをします。例文帳に追加

We are going to have a barbecue for a reunion. - Weblio Email例文集

私たちは親睦を深めることが出来ました。例文帳に追加

We were able to deepen our friendship.  - Weblio Email例文集

私は職場の親睦会で明日ボウリングに行く。例文帳に追加

I will go bowling tomorrow because of the work get together. - Weblio Email例文集

会員相互の親睦を図るをもって目的とする.例文帳に追加

It is our aim to promote friendship among our members.  - 研究社 新和英中辞典

坊ちゃんは百姓の子どもと睦じく遊んでいる例文帳に追加

Young master is fraternizing with the village boys.  - 斎藤和英大辞典

我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。例文帳に追加

We exchanged phone numbers at the end of the gathering. - Tatoeba例文

愛と親睦の証として分かちあう宗教上の食事例文帳に追加

a religious meal shared as a sign of love and fellowship  - 日本語WordNet

気難しく頑固だった者が他人と睦まじくすること例文帳に追加

an instance of a difficult and stubborn man being friendly to others  - EDR日英対訳辞書

夫婦仲の睦まじい約束例文帳に追加

a promise between a husband and wife to have and to hold each other for better or for worse  - EDR日英対訳辞書

キャンプで,たき火を囲んで行う親睦の集い例文帳に追加

a social gathering around a campfire  - EDR日英対訳辞書

町内の親睦をはかるために住民で組織する会例文帳に追加

a neighbourhood group for friendship in a town  - EDR日英対訳辞書

我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。例文帳に追加

We exchanged phone numbers at the end of the gathering.  - Tanaka Corpus

〒623-1131京都府綾部市睦寄町君尾1-1例文帳に追加

1-1 Kimino, Mutsuyori-cho, Ayabe City, Kyoto City, Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

睦月神事（1978年5月22日　福井市清水町大森）例文帳に追加

Mutsuki (first month of the lunar calendar) ritual (May 22, 1978; Omori, Shimizu-cho, Fukui City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝は再び北朝との和睦交渉をはじめる。例文帳に追加

After that, the Southern Court resumed the reconciliatory negotiation with the Northern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）正月9日、睦仁親王が践祚。例文帳に追加

On February 13, 1867, Imperial Prince Mutsuhito ascended the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習の進展と親睦を目的に活動している。例文帳に追加

It is intended for the development of studies and friendships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄元年（1558年）、長慶と和睦して京に戻る。例文帳に追加

In 1558, Yoshiteru was reconciled with Nagayoshi (Chokei) and returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明6年（1474年）、西軍方の山名政豊と和睦する。例文帳に追加

In 1474, he made peace with Masatoyo YAMANA of the western forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、初めの夫・秀頼とも夫婦仲睦まじかった。例文帳に追加

She also lived happily with her first husband, Hideyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛基前、母は徳川宗睦の娘・琴姫。例文帳に追加

His father was Motosaki KONOE, and his mother was Kotohime, the daughter of Munechika TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、大坂の役で両軍の和睦を尽力する。例文帳に追加

And he worked hard to reconcile the two forces in Osaka no Eki (The Siege of Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年には諏訪氏と和睦している例文帳に追加

Nobutora made peace with the Suwa clan in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は側室・万里小路建房の6女睦子（ちかこ）。例文帳に追加

His mother was Nariaki's concubine Chikako, the sixth daughter of Tatefusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この和睦を元就は一方的に破棄。例文帳に追加

Motonari, however, refused it unilaterally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより大内氏との和睦は完全に破綻した。例文帳に追加

This incidence destroyed the peace agreement with the Ouchi clan completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所-京都府綾部市睦寄町在ノ向10例文帳に追加

Address: Zainomukai 10, Mutsuyori-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし具体的な和睦の条件は折り合わなかった。例文帳に追加

However, the specific conditions for reconciliation were not met.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス