「盤珪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地盤注入薬液用非アルカリ性珪酸水溶液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING AQUEOUS NON-ALKALINE SILICIC ACID SOLUTION FOR GROUTING CHEMICAL - 特許庁

珪酸塩系土質安定用薬液およびこれを用いる地盤安定化工法例文帳に追加

SILICATE SALT LIQUID CHEMICAL FOR SOIL STABILIZATION AND GROUND STABILIZATION CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

基盤材料２は、焼成珪藻土粉末を主体にし、バインダーとしてのセメントを含む。例文帳に追加

The base material 2 consists mainly of burned diatomite powder and contains cement as a binder. - 特許庁

珪酸塩系土質安定用薬液及びこれを用いた地盤安定化工法例文帳に追加

LIQUID CHEMICAL FOR STABILIZING SILICATE-BASED SOIL QUALITY AND CONSTRUCTION METHOD FOR STABILIZING GROUND BY USING THE SAME - 特許庁

なお、盤状体３２の中央部３３は炭化珪素５０％を含む白セメントで構成されている。例文帳に追加

The center part 33 of the discodal body 32 is constituted of white cement containing 50% of silicon carbide. - 特許庁

盤珪永琢（ばんけいようたく、元和(日本)8年3月8日(旧暦)（1622年4月18日）-元禄6年9月3日(旧暦)（1693年10月2日））は、江戸時代前期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Bankei Yotaku (April 18, 1622 - October 2, 1693) was a Buddhist priest of the Rinzai sect during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ金属珪酸塩、水溶性マグネシウム塩、及び１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。例文帳に追加

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble magnesium salt, and a carboxylate containing a group 1A element. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩、水溶性チタン塩、及び１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。例文帳に追加

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble titanium salt, and a carboxylate containing a group 1A element. - 特許庁

珪酸塩系土質安定用薬液に用いる重炭酸塩系硬化剤およびこれを用いた地盤安定化工法例文帳に追加

BICARBONATE CURING AGENT TO BE USED FOR CHEMICAL LIQUID FOR STABILIZING SILICATE-BASED SOIL AND GROUND-STABILIZING METHOD FOR CONSTRUCTION USING THE SAME - 特許庁

本発明は、生コンスラッジ、珪藻土粕をセメントに作用させ、軽量コンクリート二次製品、路盤材等の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for manufacturing lightweight concrete secondary products, a roadbed material, etc., by allowing ready-mixed concrete sludge and diatomaceous earth sludge to act on cement. - 特許庁

路盤１２は、硬質樹脂製箱体とその箱体の空隙に充填された珪藻土骨材からなるものであっても良い。例文帳に追加

The subgrade 12 may be formed of a rigid resin box body and the diatomaceous earth filled in a cavity of the box body. - 特許庁

繊維基材と充填材及び結合剤とによって構成される湿式摩擦材において、充填材は円盤状の珪藻土を用いる。例文帳に追加

In this wet type friction material constituted by a fiber base material, a filler, and a binding agent, the filler uses disc-shaped diatomaceous earth. - 特許庁

本堂は国指定天然記念物の珪灰石（「石山寺硅灰石」）という巨大な岩盤の上に建ち、これが寺名の由来ともなっている（石山寺珪灰石は日本の地質百選に選定）。例文帳に追加

The main hall is built on the top of a massive bedrock composed of wollastonite (the Ishiyama-dera Temple wollastonite) designated as a national monument from which Ishiyama-dera Temple derived its name (and, in addition, the Ishiyama-dera Temple wollastonite has been selected as one of Japan's 100 Geographical Conditions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路盤１２が、珪藻土を焼成して得られたセラミック多孔質体から成る珪藻土骨材と砕石とを混合した混合材を締め固めることにより作られる。例文帳に追加

The subgrade 12 is produced by compacting a mixed material of diatomaceous earth aggregate made of a ceramic porous body obtained by burning diatomaceous earth, and crushed stones. - 特許庁

円筒ないし角筒容器状に削成された生の珪藻土からなる本体１と、この本体の上面開口に覆着される嵌合部３を備えた盤状に削成された生の珪藻土からなる蓋体２とを備えている。例文帳に追加

The urn is equipped with a main body 1 comprising raw diatomaceous earth and formed into a cylindrical or square-cylindrical container shape and a lid body 2 equipped with a fitting part 3 for covering the upper opening of the main body comprising raw diatomaceous earth and formed into a plate- like shape. - 特許庁

複雑な反応装置を使用することなく、高濃度の非アルカリ性珪酸水溶液の調製を繰り返してもゲル化物を含まない、地盤注入薬液に適した非アルカリ性珪酸水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which prepares an aqueous non-alkaline silicic acid solution suitable for a grouting chemical, does not need to use a complicated reaction apparatus, and can prepare repeatedly the solution of high concentration bringing about no gelled product in the solution. - 特許庁

（セメント、珪酸ソーダ及び水を含有する瞬結性地盤注入用薬液であって、（１）前記珪酸ソーダ中のＳｉＯ_２／Ｎａ_２Ｏで表されるモル比が、３．７〜５．３であり、かつ、（２）前記セメントの含有率が、１０〜２０重量％であることを特徴とする瞬結性地盤注入用薬液。例文帳に追加

In the flash setting ground-grouting chemical solution comprising cement, sodium silicate, and water: (1) a mole ratio expressed by SiO_2/Na_2O in the sodium silicate is 3.7-5.3; and (2) a content of the cement is 10-20 wt.%. - 特許庁

硬化時間が瞬結型に調整された場合でも、地盤に対する浸透性が高い珪酸塩系土質安定用薬液、およびこれを用いた地盤安定化工法の提供。例文帳に追加

To provide a silicate-based chemical liquid for stabilizing soil quality having high permeability to ground even when hardening time is adjusted for a flash setting type, and a construction method for stabilizing ground using the same. - 特許庁

炭化珪素質セラミックス等黒色系セラミックスからなるセラミック盤上での識別表示読み取りを可能とし、アルミナセラミックス等の白色系セラミックス盤上の識別表示部の高寿命を提供する。例文帳に追加

To enable the reading of identification display on a ceramic board composed of black based ceramic such as silicon carbide formation ceramic, and provide a long life time for an identification display part on a white based ceramic board such as alumina ceramic. - 特許庁

シリカ溶液を含有する地盤注入材であって、シリカ溶液が、金属珪素から製造されたシリカゾルを有効成分とし、さらに、ｐＨが１〜１１であり、かつ、シリカ濃度が１〜７５ｗ／ｖ％である地盤注入材である。例文帳に追加

The grouting material contains a silica solution, wherein the silica solution contains silica sol produced from metallic silicon as an effective component and the silica solution has a pH of 1 to 11 and silica concentration of 1 to 75 w/v%. - 特許庁

光触媒皮膜３０とガラス基盤２４との間に二酸化珪素を主成分とするナトリウム拡散制限皮膜３２が設けられているため、ガラス基盤２４に含まれるナトリウムイオンの光触媒皮膜３０への拡散が制限される。例文帳に追加

A sodium diffusion limiting film 32 composed chiefly of silicon dioxide is provided between a photocatalyst film 30 and a glass substrate 24 to limit diffusion of sodium ion contained in the glass substrate 24 into the photocatalyst film 30. - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成る無機組成物、及び、それを基盤とする緑化複合システム例文帳に追加

INORGANIC COMPOSITION INCLUDING MIXED SLURRY MAINLY CONSISTING OF POROUS MINERALS CONTAINING SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH AND DIATOMACEOUS EARTH, AND PLANTING COMPLEX SYSTEM USING IT AS BASE - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩、硫酸アルミニウム等の水溶性アルミニウム塩、及びクエン酸ナトリウム、クエン酸カリウム等の１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。例文帳に追加

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble aluminum salt such as aluminum sulfate, and a carboxylate containing a group 1A element such as sodium citrate and potassium citrate. - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから或る無機組成物、及び、それを基盤する緑化複合システムの提供。例文帳に追加

To provide an inorganic composition including mixed slurry mainly consisting of porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and planting complex system using it as a base. - 特許庁

コロイダルシリカおよび珪酸ソーダを主材とし、ゲル化剤として無機酸および有機酸を含有し、かつ２５℃におけるｐＨが２〜７である地盤注入用グラウト材である。例文帳に追加

The grout material for grouting is mainly composed of colloidal silica and sodium silicate, contains an inorganic acid and an organic acid as a gelling agent, and has a pH at 25°C of 2-7. - 特許庁

スチレン系樹脂（Ａ）５０〜９５質量％、珪酸塩鉱物（Ｂ）５〜５０質量％からなり、鉛筆硬度がＨＢ以上であるスチレン系樹脂組成物（Ｉ）からなる鍵盤。例文帳に追加

This keyboard is composed of a styrene resin composition I including 50-95 mass% of styrene resin A, and 5-50 mass% of silicate mineral B, and having HB or more of pencil hardness. - 特許庁

珪酸ナトリウム水溶液に金属塩を実質的に含まない弱酸を加え、且つ薬液中のナトリウム濃度をＮａ_2Ｏ濃度で８〜２６に、ｐHを３〜５に調整した地盤注入用薬液である。例文帳に追加

This agent is obtained by adding a weak acid substantially including no metal salt into an aqueous solution of sodium silicate to adjust a sodium concentration converted to Na2O concentration at 8-26 g/L and pH at 3-5. - 特許庁

金属珪素（シリコン）を原材料とするアルカリを除去することなく製造されたコロイダルシリカ、希釈水ガラス及び酸性中和剤が配合されていることを特徴とする地盤改良材。例文帳に追加

The soil improving material is prepared by blending a colloidal silica produced using a metallic silicon as a raw material without removing alkalis, a diluted water glass, and an acid neutralizer. - 特許庁

ＳｉＯ_２／Ｎａ_２Ｏで表されるモル比が３．８〜５．３でありＳｉＯ_２濃度が１７質量％以上である高モル比珪酸ソーダと、酸成分と、水とを混合することにより得られる地盤注入用固結材。例文帳に追加

The solidifying agent for ground grouting is prepared by mixing a high-molecular ratio sodium silicate in which the molecular ratio of SiO_2/Na_2O is 3.8 to 5.3 and the SiO_2 concentration is ≥17 mass%, an acidic component, and water. - 特許庁

前記研磨剤を研磨定盤上の研磨パッドに供給し、半導体チップの酸化珪素絶縁膜が形成された被研磨面と研磨パッドを相対運動させて研磨する基板の研磨方法。例文帳に追加

Also disclosed is the polishing method for the substrate in which the polishing agent is supplied to a polishing pad on a polishing platen, and a surface to be polished of a semiconductor chip where a silicon oxide insulating film is formed and the polishing pad are placed in relative motion to polish the surface. - 特許庁

従来使用されていた水ガラスではなく、金属珪素を原材料とすることによって製造されたアルカリ金属を含有しないシリカゾルとともに、カルシウム塩以外のアルカリ土類金属塩が配合されている地盤改良材。例文帳に追加

This invention relates to a ground improving material in which not water glass used hitherto but an alkaline earth metal salt other than a calcium salt is blended together with silica sol not containing an alkali metal produced by using metal silicon as a raw material. - 特許庁

Ａ液に珪酸ナトリウムを含む水溶液、Ｂ液にセメントと硬化剤及び有機酸類等の硬化調整剤を含むスラリーを使用してなる地盤注入剤において、硬化剤がカルシウムアルミネートシリケート類と硫酸カルシウムの混合物からなることを特徴とする。例文帳に追加

This grouting agent comprises liquid A of an aqueous sodium silicate solution and liquid B of a slurry containing cement, a hardener and a hardening improver such as an organic acid, etc., wherein the hardener is composed of a mixture of calcium aluminate silicate and calcium sulfate. - 特許庁

各発泡断熱材ブロックに描かれた側面形状線に沿って彫刻造形して得た各立体緑化造形基盤ユニットの上部面を、繊維強化セメントやモルタル、珪藻土又は強化ポリエステル樹脂等で被覆強化する。例文帳に追加

Upper part faces of each three-dimensional greening forming base unit obtained by carving and forming along the side face shape lines drawn in each foam thermal insulation material block are covered and reinforced by fiber reinforced cement, mortar, diatomaceous earth or reinforced polyester resin or the like. - 特許庁

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性アルミニウム塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合する地盤注入工法である。例文帳に追加

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble aluminum salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port. - 特許庁

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性チタン塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合することを特徴とする地盤注入工法である。例文帳に追加

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble titanium salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port. - 特許庁

従来は調湿材としての使用以外は道路の路盤材としてしか使用されていなかった珪質頁岩を利用して、低コストで環境に悪影響を及ぼすおそれが少ない水質浄化材又は除菌材を提供することである。例文帳に追加

To provide a water purification material or bacteria removing material which is low in cost, and little in giving adverse effects to the environment, by utilizing a siliceous shale which has been only used as a roadbed material for roads other than the use as a humidity conditioning material. - 特許庁

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性マグネシウム塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合することを特徴とする地盤注入工法である。例文帳に追加

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble magnesium salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port. - 特許庁

水砕スラグ及びセメント並びにフライアッシュを主成分として、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化カルシウム及び酸化マグネシウムを混合した路盤材を製造し、これを定められた高さに敷き均し、適量の水を散水し固化させ、軽く転圧する。例文帳に追加

The subgrade material having water-granulated slag, cement and fly ash as main components mixed with silicon dioxide, aluminum oxide and magnesium oxide is manufactured, the subgrade material is laid and leveled to a set height, and a proper amount of water is sprayed thereon to solidify to lightly roll on. - 特許庁

本発明は、ポリイソシアネート組成物（Ａ液）と、珪酸塩水溶液、活性水素化合物、触媒等との混合物（Ｂ液）の組み合わせからなる岩盤固結用注入薬液組成物におけるＢ液成分の層分離を抑制する。例文帳に追加

To provide an impregnating agent composition for consolidation of a rock bed capable of controlling phase separation of B liquid, wherein the impregnating agent composition is composed of a combination of a polyisocyanate composition (A liquid) and a mixture (B liquid) containing an aqueous silicate solution, an active hydrogen compound and a catalyst, etc. - 特許庁

また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。例文帳に追加

The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity. - 特許庁

ジフェニルメタンジイソシアネート系ポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）、ポリプロピレングリコール及び／又はポリエチレングリコール（Ｃ）、アミン系化合物（Ｄ）、相溶化剤（Ｅ）からなる岩盤ないし地盤固結用の注入薬液組成物において、相溶化剤（Ｅ）として、ナフタリンスルホン酸系界面活性剤を用いることにより解決する。例文帳に追加

This impregnating agent composition for consolidation of a rock bed or ground comprises a diphenylmethane diisocyanate based polyisocyanate composition (A), an aueous silicate solution (B), a polypropylene glycol and/or a polyethylene glycol (C), an amine compound (D) and a compatibilizer (E), wherein a naphthalenesulfonic acid based surface active agent is used as the compatibilizer (E). - 特許庁

又、泥水シールドの掘進中に、スキンプレート８のクレイショック注入管７からベントナイト系溶液と珪酸との混合体を注入するものであり、上部砂層とスキンプレートとの間に泥膜効果９を発生させて、マシンと砂とのフリクションを低減させ、同時に地盤の弛みを抑制している。例文帳に追加

The mixed body of a bentonite solution and silicic acid is injected from a clay-shock injection pipe 7 for a skin plate 8 during the pipe jacking of the slurry shield 1, and friction between a machine and sand is reduced while the looseness of a ground is inhibited by generating a slurry-film effect 9 between the upper sand bed and the skin plate 8. - 特許庁