意味 | 例文 (999件) |
的を得ての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48500件
色的(得点的)を使用し、得点を競う。例文帳に追加
Iro mato (point target) is used to compete on points. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女の説明は的を得ている。例文帳に追加
Her explanation was to the point. - Tanaka Corpus
それは爆発的な人気を得た。例文帳に追加
That gained tremendous popularity. - Weblio Email例文集
英語を習得しようという目的で.例文帳に追加
with the aim of mastering English - 研究社 新英和中辞典
軍事的支配権を獲得する.例文帳に追加
gain military supremacy - 研究社 新英和中辞典
情報を得る目的での探査例文帳に追加
exploring in order to gain information - 日本語WordNet
意図的に利益を得るようにする例文帳に追加
to gain unexpected profit - EDR日英対訳辞書
情報の取得を効果的に行う。例文帳に追加
To effectively acquire information. - 特許庁
断続的に大きな力を得る。例文帳に追加
To intermittently obtain great power. - 特許庁
効果的な電流分布を得る。例文帳に追加
To obtain an effective electric current distribution. - 特許庁
政治的支持を得られません例文帳に追加
It would be politically untenable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
圧倒的な自由を得ました例文帳に追加
It was a tremendous new freedom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
魅力的と 言わざるを得ない例文帳に追加
I'd have to say he's an extremely attractive man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
射的:標的の中心を打ち抜くことで得られる得点例文帳に追加
in target shooting: a score made by hitting the center of the target - 日本語WordNet
愛想よく説得できる、または説得を目的とした例文帳に追加
pleasingly persuasive or intended to persuade - 日本語WordNet
対象に対応する予備的画像データを取得し得る。例文帳に追加
A preliminary image data corresponding to an object may be acquired. - 特許庁
公的基金から部分的財務援助を得る例文帳に追加
having partial financial support from public funds - 日本語WordNet
電気的に中性のものが電子を得たときの電気的特性例文帳に追加
electricity that is negatively charged - EDR日英対訳辞書
写実的で絵画的な発句を得意とした。例文帳に追加
He was good at making realistic yet picturesque verses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
より効率的、より機動的なキャッシュ記憶装置を得る。例文帳に追加
To obtain more efficient and more maneuverable cache storage device. - 特許庁
擬似目的物を得た場合、ユーザは擬似目的物に応じた本物の目的物を得ることができる。例文帳に追加
When the pseudo- object is acquired, the user can get an actual object correspondent to the pseudo- object. - 特許庁
目的地情報取得部100は、目的地の位置を示す目的地情報を取得する。例文帳に追加
A destination information acquiring section 100 acquires destination information indicating the position of a destination. - 特許庁
軍事的あるいは政治的な機密を得るためにスパイを組織的に使うこと例文帳に追加
the systematic use of spies to get military or political secrets - 日本語WordNet
相手に(肉体的または精神的)苦痛を与えることで得る性的快楽例文帳に追加
sexual pleasure obtained by inflicting harm (physical or psychological) on others - 日本語WordNet
相手から(肉体的または精神的)苦痛を受けることで得る性的快楽例文帳に追加
sexual pleasure obtained from receiving punishment (physical or psychological) - 日本語WordNet
顧客から得られるデータを効率的に集約的・一元的に処理する。例文帳に追加
To efficiently, intensively and centralizedly process the data obtained from guests. - 特許庁
顧客から得られるデータを効率的に集約的・一元的に処理する。例文帳に追加
To efficiently, intensively and centralizedly processing the data obtained from guests. - 特許庁
目的地保持部12は、目的地取得部11により取得される目的地を保持する。例文帳に追加
A destination holding part 12 holds the destinations to be acquired by the destination acquisition part 11. - 特許庁
得られる透視画像を用いて比較的ボケの少ない画像を得ること。例文帳に追加
To obtain an image relatively having little out-of-focus by using an obtained radioscopic image. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |