| 例文 (999件) |
用夫の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2343件
２職員採用における工夫例文帳に追加
2 Creative employment of personnel - 厚生労働省
夫の死を利用するなんて...と例文帳に追加
Exploiting my husband's death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
義太夫狂言での義太夫節は主に舞台上手に専用の舞台（床（ゆか）という）で演奏する。例文帳に追加
Gidayu-bushi in Gidayu-kyogen is mainly played in the area (called "Yuka") specially set up on the right side of the stage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この種の建物は費用もかかるが, それだけに丈夫です.例文帳に追加
A building of this sort is as strong as it is expensive. - 研究社 新和英中辞典
つくりが丈夫で持ち運んでの使用に耐える例文帳に追加
It is robust enough for portable use. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？例文帳に追加
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? - Tatoeba例文
公爵夫人は、厚かましい使用人に我慢できないだろう例文帳に追加
the duchess would not put up with presumptuous servants - 日本語WordNet
スコットランド原産の丈夫で黒い主に肉用の畜牛例文帳に追加
breed of hardy black chiefly beef cattle native to Scotland - 日本語WordNet
ある種の銃弾用の丈夫な金属ケース例文帳に追加
the tough metal shell casing for certain kinds of ammunition - 日本語WordNet
実用目的に特化された丈夫なさおまたは棒例文帳に追加
a strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose - 日本語WordNet
子々孫々まで使用できる丈夫な品物例文帳に追加
a durable item that can be used for many generations - EDR日英対訳辞書
クライミングロープという,強くて丈夫な登山用の綱例文帳に追加
a strong rope used in mountain climbing, called climbing rope - EDR日英対訳辞書
マスクは子供が使用しても大丈夫ですか？例文帳に追加
Is the mask suitable for children? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
薬を併用しても大丈夫なのでしょうか？例文帳に追加
Is it okay to use drugs in combination? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これを1日2回服用するのは大丈夫ですか？例文帳に追加
Is it okay to take this twice a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？例文帳に追加
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? - Tanaka Corpus
また、歌舞伎で用いられる義太夫節のことを竹本という。例文帳に追加
Also, Gidayu-bushi featured in Kabuki plays is called Takemoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷えた夫婦の はけ口として 男に利用されたのは 誰?例文帳に追加
Where you utilizing a man from a cold married couple as an emotional vent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夫が絶対の信用した 人物でもありました例文帳に追加
She is someone on whom my husband built an absolute trust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
冷えた夫婦の はけ口として 男に利用されたのは 誰?例文帳に追加
Who was available as an outlet for a man from a frigid couple? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ええ、もう大丈夫よ 寝室を用意しておいたから例文帳に追加
Yeah, you're gonna be all right, and the guest bedroom's all ready for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
黄味がかった茶色の丈夫な綾織り布で、特に軍服用に用いられる例文帳に追加
a sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms - 日本語WordNet
濾過装置用濾体及び夫れを用いた逆洗式濾過装置例文帳に追加
FILTER MEDIUM FOR FILTRATION DEVICE AND BACK-WASHING TYPE FILTRATION EQUIPMENT - 特許庁
容器の口部に工夫を加えて容器の適用用途の拡大を図る。例文帳に追加
To expand the application of a container by devising the opening of the container. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
