「産婆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新内閣の産婆役をする例文帳に追加

to assist at the birth of a new Cabinet  - 斎藤和英大辞典

産婆という職業の人例文帳に追加

a person who is a midwife  - EDR日英対訳辞書

産婆は妊婦にとって必須のものだ。例文帳に追加

A doula is a must for a expecting mother.  - Weblio英語基本例文集

産婆術という,ソクラテスの問答法例文帳に追加

the Socratic method of eliciting ideas latent in the mind of another by a series of questions and answers, called the maieutic method  - EDR日英対訳辞書

産婆が来るか それとも頭だけが来るかだ例文帳に追加

They'll come or i'll have their heads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。例文帳に追加

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. - Tatoeba例文

1884年（明治17年）、医術開業試験の門戸が女性にも開かれるが、既に57歳になっていたため合格の望みは薄いと判断、以後は産婆として開業する。例文帳に追加

In 1884 the medicine certification examination became accessible even for women, but as she was already 57 years old, she thought that there would be little hope of her passing the examination and went into practice of midwifery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名行列の前を横切ったり、列を乱す様な行為は無礼な行いとされ、生麦事件の例を挙げるまでもなくその場で『切捨御免』にする事も許されていたが、特例として出産の取上げに向かっている産婆（現在の助産師）は、行列の前を横切る事を許されていた。例文帳に追加

Crossing in front of the daimyo-gyoretsu and thereby disrupting the procession was regarded as rude behavior; in fact, those who did so could be killed on the spot (as was the case in a prime example of which was the case in the Namamugi Incident) in accordance with kirisute gomen (the privilege granted to samurai warriors), but as a special exception, midwives heading to assist childbirth were allowed to cross in front of the procession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス