「生産者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、生産進捗に関する情報は生産作業者用コンピュータ５０から入力される。例文帳に追加

Thereafter, information related to production progress is inputted from a computer 50 for a production worker. - 特許庁

サイズの異なる生産品への生産者情報等の表示が容易な表示用タグを提供すること。例文帳に追加

To provide a tag for display that easily displays producer information etc., on a product of different size. - 特許庁

彼は労働者たちにぜひ生産を増やすように説き勧めた.例文帳に追加

He exhorted his workers to increase production.  - 研究社 新英和中辞典

生産者は値上がりを予想して売り惜しんでいる.例文帳に追加

Producers are holding off selling in anticipation of a rise in price.  - 研究社 新和英中辞典

製鉄業関係者は生産を増やした例文帳に追加

the iron interests stepped up production  - 日本語WordNet

事業促進のための生産者たちの集まり例文帳に追加

gathering of producers to promote business  - 日本語WordNet

自動車の設計・生産に携わる技術者例文帳に追加

an engineer concerned with the design and construction of automobiles  - 日本語WordNet

(江戸時代)問屋が生産者に渡した前貸金例文帳に追加

(in the Japanese Edo period) an advance payment given by a wholesaler to a producer  - EDR日英対訳辞書

政府が生産者から米を買い入れる価格例文帳に追加

in Japan, a price at which the government purchases rice from producers, named producer's rice price  - EDR日英対訳辞書

取引場で生産業者が公表する標準値段例文帳に追加

a standard exchange price that is announced by producers  - EDR日英対訳辞書

消費者個人の欲望を充たすために生産された財例文帳に追加

goods that are produced to satisfy an individual consumer's wants  - EDR日英対訳辞書

県内には赤マルソウ等、小規模な生産者がある。例文帳に追加

Small manufacturers such as AKAMARUSOU Co., Ltd. are within Okinawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれがプロの生産技術者を育成します例文帳に追加

We will train a professional industrial engineer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

生産現場における作業者割付方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ALLOCATING OPERATOR IN PRODUCTION JOB SITE - 特許庁

障がいを有する作業者向け生産設備例文帳に追加

PRODUCTION FACILITY FOR WORKER WITH DISABILITY - 特許庁

生産ラインにおける作業者の歩行疲労を軽減する。例文帳に追加

To reduce walking fatigue of an operator in a production line. - 特許庁

（7）地域の中小住宅生産者の近代化・活性化例文帳に追加

(7) Modernization and revitalization of local small and medium homebuilders - 経済産業省

地元の宿泊施設と生産者をつなぐ女性起業家例文帳に追加

A woman entrepreneur linking local producers and accommodation facilities  - 経済産業省

(a)地方自治体から生産者に責任を移転する｡例文帳に追加

(a) The responsibility is transferred from local governments to the producer.  - 経済産業省

つまり、その最大の目的は生産者支援である。例文帳に追加

”In other words, the main objective of fair trade is to support producers. - 経済産業省

そういった中で生産者と雇用創出がつながります。例文帳に追加

This will connect producers and job creation. - 厚生労働省

これら生産業者はこの医薬品を例文帳に追加

Those manufacturers can then sell those medicines - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生産者や農家はこの問題に気づいていません例文帳に追加

People like food producers and farmers are still not aware of this problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インターネット上のコンテンツの最大の生産者は例文帳に追加

And because the biggest producers of content on the internet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは生産者達にとっての問題じゃないもの例文帳に追加

But that wasn't a problem for producers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働者の自分の生産物からの疎外です例文帳に追加

The alienation of the worker from the product of his labor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パパは家畜生産の開拓者だった;例文帳に追加

He was a pioneer in livestock production; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも私は生産者じゃない 私は株主なんです例文帳に追加

But no, i'm not. I own stocks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

環境に優しいエネルギーの 効率的な生産者となり例文帳に追加

Will be efficient producers of green energy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は巨大な天然ガス生産者ではない例文帳に追加

I'm not a big natural gas producer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このエンジンのデザインと 生産の責任者だ例文帳に追加

The man responsible for the design and production - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では15億の生産者と 手を組むべきでしょうか例文帳に追加

Are we going to work with 1.5 billion producers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このエンジンのデザインと 生産の責任者だ例文帳に追加

The man responsible for the design and production of this engine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パパは家畜生産の開拓者だった;例文帳に追加

He was a pioneer in livestock production. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生産性 品質 患者中心のケア―の3つが例文帳に追加

You know, productivity, quality, patientcentered care - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生産力のある住民が増え 他者を憎む人が減った例文帳に追加

With more productive citizens and fewer haters - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれの生産者の全生産量の分割した部分への何か（原油または天然ガス）の生産または配給の比例的制限例文帳に追加

the proportional limitation of production or distribution of something (e.g. crude oil or natural gas) to some fractional part of the total capacity of each producer  - 日本語WordNet

作業者のデータ入力ミスを最小限に抑えた精度の高い生産管理処理が可能な生産管理システム及び生産管理方法を得る。例文帳に追加

To obtain a production management system and a production managing method capable of performing production management processing with high accuracy by minimizing data input errors made by an operator. - 特許庁

作業者にわかりやすい生産計画を提示することが可能な生産計画表の構造及び生産計画表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a production plan table capable of presenting a production plan easily intelligible to a worker and a production plan table creation device. - 特許庁

生産者米価が消費者米価より高い場合の両者の差額例文帳に追加

the spread difference when the price for the producers of rice is higher than the price paid by the consumers  - EDR日英対訳辞書

自己のフィルタに設定された生産物識別情報が生産物問合せ要求に含まれる生産物識別情報と一致する生産者用端末は生産物情報を意味情報ネットワーク３を介して生産物購入者用端末１に送信する。例文帳に追加

The terminal for the producer wherein the product discrimination information being set in a self-filter is matched with the product discrimination information included in the product query request transmits the product information to the terminal 1 for the product purchaser through the semantic information network 3. - 特許庁

生産計画修正手順Ｓ４および生産計画書換手順Ｓ６を備えているため、生産計画と生産実績との間に差異が生じても、生産実績に基づいて、修正された生産計画に置き換えることで両者間の整合性を取ることができる。例文帳に追加

Since the method is provided with the processes S4, S6, consistency between the production plan and the production results can be obtained by substituting the corrected production plan for the original production plan based on the production results even when a difference is generated between the production plan and the production result. - 特許庁

生産計画を立案する際に、生産職場に対して、各職場で生産能力が固定の期間、職場間で作業者の融通が可能な期間、人員の新規採用で生産能力を考慮しなくてよい期間を考慮しながら、生産能力を調整しながら実行可能な生産計画を作成する。例文帳に追加

In production planning, the executable plan is created by adjusting a production capacity for production work sites in consideration of a period with a fixed production capacity in each work site, a period with worker-flexibility between work sites, and a period needing no consideration of the production capacity due to the employment new personnel. - 特許庁

販売者、及び消費者は、受け取った生産品について評価をシステムに入力し、それらが生産者、仲介者にフィードバックされる。例文帳に追加

The seller and the consumer inputs evaluations about the received product in the system, and the evaluations are feedbacked to the producer and the mediator. - 特許庁

多数の異なる型式の生産物の生産計画方法において、必要な部品を過不足なく発注することができ、生産者及び部品生産者での部品の管理が簡素なものとなるようにする。例文帳に追加

To provide a production planning method for many different types of products, which ordering injust proportion a required quantity of parts and simplifying parts management by a producer and a parts producer. - 特許庁