「生物時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほんの少しの微生物と 時間も少々例文帳に追加

A few microbes and a little time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の生物学的に有用な活動に 時間を割くことです例文帳に追加

Doing other biologically relevant things: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生物反応時間の短縮および生物反応物の品質向上を図れる生物反応方法および生物反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for performing a biological reaction, capable of aiming at the shortening of the biological reaction time and the quality improvement of the same, and a device for performing the same. - 特許庁

連続的に、微生物の増殖時間に比べて短時間に、簡単な作業で安価に微生物濃度を減少させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for continuously and inexpensively reducing the concentration of microorganisms for a short time as compared with a propagation time of microorganisms by simple work. - 特許庁

人や生物が生まれてからその時までに経た時間の長さ例文帳に追加

the length of time a person or a creature has lived  - EDR日英対訳辞書

500体の生物種識別には，サンプル当り平均約2時間要する。例文帳に追加

It takes an average of about 2 hr per sample to identify the 500 organisms to species. - 英語論文検索例文集

汚水の微生物細胞膜処理法における効率的時間管理方法例文帳に追加

EFFICIENT TIME CONTROL IN MICROBIAL CELL MEMBRANE TREATMENT METHOD OF SEWAGE - 特許庁

ナノオーダーでの生物現象を高時間分解能で計測する。例文帳に追加

To measure biological phenomena in nano order at a high time resolution. - 特許庁

流動担体に、所定量の微生物を短時間で付着させ、運転立ち上げ時間を短縮できる水処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a water treating device in which a specified amount of microorganism is deposited on a fluidized carrier in a short time so as to reduce the start-up time for operation. - 特許庁

従来の寒天培地を使用する微生物の検出方法は、微生物の検出に時間がかかるという課題を有している。例文帳に追加

To solve a problem in that it takes a time for detecting a microorganism by using a conventional detecting method using an agar medium. - 特許庁

微生物を直接検出することにより、短時間で特定の微生物を検出する計測法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a microorganism, comprising directly detecting the microorganism, by which the specific microorganism can be detected in a short time. - 特許庁

２４時間未満で液化環境又は生物試料中の標的微生物を検出するための培地の提供。例文帳に追加

To provide a medium for detection of the target microbes in a liquified environmental or biological sample in less than 24 hours. - 特許庁

液体試料中に微生物が存在するか否かを、簡易な操作で短時間に検出できる微生物検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting a microorganism in which whether the microorganism exist in a liquid sample or not can be detected in a short time by simple operation. - 特許庁

微生物に対して変性や分解などの構造的な破壊を伴う不活化作用を短時間に発揮することができる微生物不活化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism-inactivating agent which can exhibit in a short time an inactivation action accompanying structural breakages such as denaturation and decomposition to microorganisms. - 特許庁

試料溶液中の微生物量の測定を、簡便かつ短時間で、高精度に行うことができる微生物量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring quantity of microbes that can measure quantity of microbes in a sample solution simply and quickly with high accuracy. - 特許庁

本発明の課題は、微生物の検出を、より短時間に行うことができる微生物検出装置用の試薬カートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide a reagent cartridge for a microorganism-detecting device, capable of detecting the microorganisms in a shorter time. - 特許庁

特に生物細胞などの生物材料を試料と長時間にわたって測定することができる顕微鏡システムの提。例文帳に追加

To provide a microscope system capable of measuring a biotic material such as a biotic cell particularly as a sample over a long time. - 特許庁

回分式生物処理槽の生物処理速度の高速化と汚泥沈殿時間の短縮ができる新規な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel treatment apparatus capable of achieving a high biological treatment rate of a batch biological treatment tank and shortening a sludge settling time. - 特許庁

生ごみを微生物により分解消滅させる生ごみ処理装置において、微生物の活性を高め、分解消滅時間を早めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the activity of microorganisms of a garbage treating device which decomposes and annihilates garbage by the microorganisms and to quicken the time for decomposition and annihilation. - 特許庁

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。例文帳に追加

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. - 英語論文検索例文集

生物調査データの最も立証された用途の一つは，空間的・時間的傾向分析である。例文帳に追加

One of the best proven uses for biosurvey data is for spatial and temporal trend analysis. - 英語論文検索例文集

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。例文帳に追加

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. - 英語論文検索例文集

サンプル処理とあるサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。例文帳に追加

Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr. - 英語論文検索例文集

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。例文帳に追加

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. - 英語論文検索例文集

サンプル処理とあるサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。例文帳に追加

Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr. - 英語論文検索例文集

サンプル処理とあるサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。例文帳に追加

Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr. - 英語論文検索例文集

サンプル処理とサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。例文帳に追加

Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr. - 英語論文検索例文集

熱風循環する排気風の温度を確実に所定時間保持でき、確実に微生物を死滅できる。例文帳に追加

The temperature of exhausted air circulated as hot air can be surely held for prescribed time and the microbes can be surely extinguished. - 特許庁

微生物を短時間で高精度に検出・同定する手段及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means and method accurately detecting/identifying microorganism in a short time. - 特許庁

小型化を図るとともに分析に要する時間を短縮化した微生物分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism analyzer which is miniaturized and which shortens the time required for the analysis. - 特許庁

これにより流入負荷及び微生物量の変動に応じて曝気時間を自動的に調整する。例文帳に追加

As a result, aeration time is automatically adjusted in response to the fluctuation of the inflow load and a microbe content. - 特許庁

検査時間を短縮することができ、容易かつ正確な微生物の計数を可能にする。例文帳に追加

To enable shortening of examining time and ready and accurate counting of microorganisms. - 特許庁

長時間の観察に耐える耐光性を有した生物学的診断用蛍光微粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent fine particle for biological diagnosis having light resistance sustainable for a long time of observation. - 特許庁

短時間で効率的に脱リン活性を有する微生物を得る方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for obtaining microorganisms having a dephosphorization activity, efficiently in a short time. - 特許庁

居室や作業空間内において微生物の病原作用を短時間で除去する。例文帳に追加

To remove pathogenic action of microbes inside a living space or a working space in a short time. - 特許庁

また、塩濃度に応じて生物処理槽１２における処理時間を変更することも好適である。例文帳に追加

It is preferable to alter the treatment time in the biological treatment tank 12 corresponding to salt concentration. - 特許庁

担持する微生物と汚水28との界面更新性を向上でき、効率よく短時間で処理できる。例文帳に追加

The interfacial renewing properties of supported microorganisms and the sewage 28 can be enhanced and the sewage can be efficiently treated for a short time. - 特許庁

短時間で効率的に脱リン活性を有する微生物を得る方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining microorganisms having dephosphorization activities in a short time. - 特許庁

この48時間で... 彼女は オーウェンの誘拐を企み... この建物内で 生物兵器で攻撃を仕掛けた例文帳に追加

In the last 48 hours she has ambushed us tried to kidnap owen and set off a bioweapon within these walls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生物細胞の代謝熱の検出を原理とする生物細胞の代謝活性あるいは増殖活性を測定することにより、簡単かつ短時間に微生物の量を推定できる生物活性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological activity measuring device capable of easily estimating a quantity of microorganisms in a short time by measuring a metabolic activity or a proliferating activity of microorganism cells principled by detecting the metabolic heat of the biological cells. - 特許庁

工程２１では、所定の微生物の微生物数の初期値Ｍ１からの増殖開始後、増殖に基づいて変動する可側定量が閾値に達するまでの時間を、検出時間ｔ１として測定する。例文帳に追加

In a step 21, a time required until measurable determination which varies based on proliferation after starting proliferation from an initial value M1 of microbe count of prescribed microorganism attains a threshold is measured as a detection time t1. - 特許庁

微生物の持つ遺伝情報を指標として、簡単な操作により、短時間で正確に、複数の微生物によって構成される微生物群集に含まれる微生物種の別、ならびにその存在比を明らかにすることができる微生物群集解析方法を提案する。例文帳に追加

To provide a microorganism community analysis method by which the kinds and their existing ratio of microorganisms contained in the microorganism community comprising a plurality of the microorganisms can accurately be clarified in a short time by simple operations using the genetic information of the microorganisms as indexes. - 特許庁

活性炭槽に微生物を繁殖させた生物活性炭槽を有する水処理装置であって、 一定時間の時間経過を検出する時間検出手段と 前記生物活性炭槽を洗浄する洗浄手段と、 前記検出手段により一定時間の経過が検出されると、嫌気化処理を行い、次に前記洗浄手段による洗浄を開始させる制御手段と、を備えた水処理装置。例文帳に追加

The water treatment apparatus having a biological activated carbon tank wherein a microorganism is propagated in an activated carbon tank includes: a time detector for detecting an elapsed time of a fixed time; a washing unit for washing the biological activated carbon tank; and a controller for performing an anaerobic treatment when a fixed elapsed time is detected by the detector, and then starting washing by the washing unit. - 特許庁

諸州が生物クライテリア設定に費やした時間は，生物アセスメントの実行と，水質基準における生物クライテリア実施に関わる活動を含んでいる。例文帳に追加

The time spent by states in developing biological criteria includes both the bioassessments conducted and the activities related to the implementation of biological criteria within water quality standards. - 英語論文検索例文集

諸州が生物クライテリア設定に費やした時間は，生物アセスメントの実行と，水質基準における生物クライテリア実施に関わる活動の両方を含んでいる。例文帳に追加

The time spent by states in developing biological criteria includes both the bioassessments conducted and the activities related to the implementation of biological criteria within water quality standards. - 英語論文検索例文集