| 例文 (8件) |
生殖特性の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
生殖の役割に基づいて生物を区別する特性例文帳に追加
the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles - 日本語WordNet
（声の高さ、体毛、筋肉組織など）機能的には生殖に必要のない、遺伝子的に決定された性的特性例文帳に追加
the genetically determined sex characteristics that are not functionally necessary for reproduction (pitch of the voice and body hair and musculature) - 日本語WordNet
増大した窒素同化／利用能、より速くより活発な成長、より多い栄養体および生殖体の収穫量、そして栄養および生殖部分の富化されたまたは改変された窒素含量が改良された農業および栄養特性を有する植物の作出方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing plants with improved agronomic and nutritional traits which traits include enhanced nitrogen assimilatory/utilization capacities, faster and more vigorous growth, greater vegetative and reproductive yields, and enriched or altered nitrogen content in vegetative and reproductive parts. - 特許庁
特定の特性を有する生物学的材料に関する特許によって与えられる保護は，特許を受けた材料から生殖又は繁殖により，同一の又は異なる形態において派生し，かつ，同一の特性を有するすべての材料に適用される。例文帳に追加
To determine the extent of the protection conferred by the patent, due account shall be taken of any element equivalent to an element specified in the claims. Where the subject-matter of the patent is a process, the protection conferred by the patent shall be extended to the product obtained directly by the patented process. - 特許庁
(1) 特許が，発明の結果として特定の特性を有する生物学的材料に関するものである場合は，第 9条の効力は，当該生物学的材料から生殖又は繁殖の方法により同一の又は異なる形態で派生し，それと同一の特性を有する生物学的材料に及ぶものとする。例文帳に追加
(1) Where a patent concerns biological material possessing specific characteristics as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any biological material derived from said biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. - 特許庁
例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。例文帳に追加
For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property. - 特許庁
(2) 特許が，発明の結果として特定の特性を有する生物学的材料を生産可能にする方法に関するものである場合は，第 9条の効力は，同一の特性を有し，当該方法によって直接に取得される生物学的材料に及ぶものとし，また，直接に取得された生物学的材料から生殖又は繁殖の方法により，同一の又は異なる形態で派生した他の全ての生物学的材料に及ぶものとする。例文帳に追加
(2) Where a patent concerns a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to the biological material possessing the same characteristics and directly obtained through said process and shall extend to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form. - 特許庁
特許所有者又は特許所有者の同意を得た第三者が発明に起因する特定の特性を有する生物学的材料を欧州連合の加盟国又は欧州経済地域協定の締約国の領域内にある市場に投入する場合で，かつ，この生物学的材料から生殖又は繁殖の方法で更なる生物学的材料が生産される場合において，これが市場に投入された理由がその生物学的材料の増殖であるときは，第 9条の効力は生じないものとする。この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。例文帳に追加
Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. - 特許庁
| 例文 (8件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
