「現代社会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現代社会では例文帳に追加

Today in our modern world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薬物は現代社会の癌だ。例文帳に追加

Drugs are a cancer of modern society. - Tatoeba例文

我々の社会の現代の問題例文帳に追加

the latter-day problems of our society  - 日本語WordNet

現代の社会事象に関する問題例文帳に追加

a subject concerning current events  - EDR日英対訳辞書

さて... 現代社会にようこそ例文帳に追加

But welcome to the modern world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代社会で危険なことは例文帳に追加

I think the danger we have in today's world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代の大規模な社会を例文帳に追加

With our large, modern societies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2000年-現代社会学部社会システム学科開設。例文帳に追加

2000: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Social System Studies was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年-現代社会学部現代こども学科開設。例文帳に追加

2004: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Childhood Studies was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会学科（現代社会学・文化人類学・社会福祉学・臨床心理学）例文帳に追加

The Department of Sociology (Contemporary Sociology, Cultural Anthropology, Study of Social Welfare and Clinical Psychology)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの若者は現代社会で疎外感を感じている.例文帳に追加

Many youths feel alienated in modern society.  - 研究社 新英和中辞典

現代社会は多くの難問を抱えている.例文帳に追加

Modern society has a lot of difficult problems to tackle.  - 研究社 新和英中辞典

これは現代消費社会への一大警鐘である.例文帳に追加

This should be a grave warning for the consumer society of today.  - 研究社 新和英中辞典

現代社会では車は生活必需品である.例文帳に追加

Cars are daily necessities in modern society.  - 研究社 新和英中辞典

話は現代の社会制度に及んだ.例文帳に追加

The talk turned to the social system of the present day.  - 研究社 新和英中辞典

麻薬中毒は現代社会の癌だ。例文帳に追加

Drug addiction is a cancer in modern society. - Tatoeba例文

石油製品は現代社会には欠かすことができない。例文帳に追加

Products made from petroleum are vital to modern societies. - Tatoeba例文

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。例文帳に追加

Modern society is overflowing with all sorts of information. - Tatoeba例文

現代社会での大学の役割は何ですか。例文帳に追加

What is the role of the University in the modern society? - Tatoeba例文

現代の社会慣習に従う行動例文帳に追加

behavior that conforms to social conventions of the time  - 日本語WordNet

石油製品は現代社会には欠かすことができない。例文帳に追加

Products made from petroleum are vital to modern societies.  - Tanaka Corpus

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。例文帳に追加

With every variety of information available to us these days.  - Tanaka Corpus

現代社会での大学の役割は何ですか。例文帳に追加

What is the role of the University in the modern society?  - Tanaka Corpus

それらの特性は現代社会にも関連があります。例文帳に追加

These qualities still have relevance for the modern world. - 浜島書店 Catch a Wave

現代社会に ある程度の警察力は不可欠だよ例文帳に追加

Every modern society has some kind of police force. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会や その中に生きる 現代家族を築くことです例文帳に追加

To build our societies, our modern family of societies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここにありますのは 現代社会の奇跡の一つで例文帳に追加

Which is one of the great marvels of the modern age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デジタル化し せかせかした現代社会で例文帳に追加

We all live in this fastpaced, digital world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「現代の日本社会には 実は 告発されずに済んでいる例文帳に追加

In today's japanese society, there is actually a surprising number of - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代の技術化社会で最高の知性なのに例文帳に追加

Um,well, for one of the best minds in the tech world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 鬱とは 現代社会の 深い傷であるにも関わらず例文帳に追加

But right now, depression is society's deep cut - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば? 現代社会リアクション研究部。例文帳に追加

The study of reactions to modern society association. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の現代社会はGPSと特別な関係にあるのです例文帳に追加

Our modern society has a special relationship with gps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が生きる 現代の大規模社会と比べて例文帳に追加

Are far more diverse than are our modern - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代の情報社会の時代 ted時代で例文帳に追加

Will make a difference in today's information era - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たち皆 現代社会に 対応する必要はありますが例文帳に追加

Everyone has to respond to the modern world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の現代社会はgpsと特別な関係にあるのです例文帳に追加

Our modern society has a special relationship with gps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代社会の自動後悔製造装置があります。例文帳に追加

Automatic generators of regret in modern life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中根千枝『タテ社会の人間関係―単一社会の理論』講談社現代新書　1967年例文帳に追加

"Personal Relations in a Vertical Society: A theory of Homogeneous Society" by Chie NAKANE, Kodansha Gendai Shinsho, 1967  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年　文学部仏教学科・史学科・日本語日本文学科を人文学科に、社会学部社会学科・応用社会学科を現代社会学科・公共政策学科に、社会学部社会福祉学科・健康福祉学科を社会福祉学部社会福祉学科に改組。例文帳に追加

2004: The school reorganized faculties: the School of Literature Department of Buddhism, Department of History, and the Department of Japanese Language and Literature were organized as the Department of the Humanities; the School of Sociology of the Department of Sociology and the Department of Applied Sociology were organized as the Department of Contemporary Sociology, Department of Public Policy; and the School of Sociology of the Department of Social Welfare and the Department of Health Welfare were organized as the School of Sociology Department of Social Welfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は現代社会のひずみから生じる諸問題を取り上げる社会性のある内向的な諷詠が社会詠の主流となっている。例文帳に追加

Current mainstream shakaiei consists of introvert poetic composition that raises problems arising from the strain of modern society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会保障が近現代の社会の中で果たしてきた役割、私たちの経済社会に欠かせない仕組みであることを説明。例文帳に追加

Role that social security has played in modern society.And the system is indispensable for our economic system. - 厚生労働省

現代社会では人々は多くのストレス要因にさらされる。例文帳に追加

People are subjected to many stressors in modern life.  - Weblio英語基本例文集

現代社会においてストレスへのコーピングは極めて重要だ。例文帳に追加

In modern society, coping with stress is very important. - Weblio英語基本例文集

現代社会が解決すべき問題のひとつは富の偏在である.例文帳に追加

One of the problems that modern society has yet to solve is the uneven distribution of wealth.  - 研究社 新和英中辞典