「犬寄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

猫や犬が寄ってきて例文帳に追加

I see cats and dogs walking towards me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬が私に駆け寄ってきた。例文帳に追加

A dog came running toward me.  - Weblio Email例文集

あの犬は側へ寄ると危ない例文帳に追加

The dog is not safe to touch.  - 斎藤和英大辞典

あの犬はそばへ寄るとけんのんだ例文帳に追加

That dog is not safe to touch.  - 斎藤和英大辞典

あの犬は傍へ寄ると危ない例文帳に追加

That dog is not safe to touch.  - 斎藤和英大辞典

その犬に近寄ってはいけない。例文帳に追加

Don't approach the dog. - Tatoeba例文

その犬に近寄ってはいけない。例文帳に追加

Don't go near the dog. - Tatoeba例文

その犬に近寄ってはならない。例文帳に追加

Don't approach the dog. - Tatoeba例文

１２歳といえば犬は年寄りだ。例文帳に追加

Twelve years is old for a dog. - Tatoeba例文

１２歳といえば犬は年寄りだ。例文帳に追加

Twelve years old is old for a dog. - Tatoeba例文

その犬は私にすり寄ってきた例文帳に追加

The dog nestled up to me. - Eゲイト英和辞典

野犬に近寄らないように。例文帳に追加

Never go near a stray dog. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その犬に近寄っては行けない。例文帳に追加

Don't approach the dog.  - Tanaka Corpus

その犬に近寄ってはならない。例文帳に追加

Don't approach the dog.  - Tanaka Corpus

１２歳といえば犬は年寄りだ。例文帳に追加

Twelve years is old for a dog.  - Tanaka Corpus

この街で 犬が彼に近寄ります例文帳に追加

And there, in the town, he's approached by a dog - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい おまえ その犬寄越せよ例文帳に追加

Hey you, that dog please move - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。例文帳に追加

A puppy jumped into the windrow.  - Weblio英語基本例文集

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。例文帳に追加

Heartworms are parasitic on the hearts or blood vessels of dogs.  - Weblio英語基本例文集

子犬たちが寄り添い合って寝ている。例文帳に追加

The puppies are nuzzling each other and sleeping.  - Weblio英語基本例文集

彼は怖がって犬に近寄らなかった.例文帳に追加

He was afraid to come near the dog.  - 研究社 新和英中辞典

子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。例文帳に追加

The puppies nestled against their mother. - Tatoeba例文

犬は私を見るなり私に走り寄った。例文帳に追加

No sooner had the dog seen me than it ran up to me. - Tatoeba例文

パグ犬の平らなしわが寄った顔があるさま例文帳に追加

having the flat wrinkled face of a pug dog  - 日本語WordNet

少年は駆け寄ってくる犬を見てにっこりした例文帳に追加

The boy smiled to see his dog running up to him. - Eゲイト英和辞典

子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。例文帳に追加

The puppies nestled against their mother.  - Tanaka Corpus

犬は私を見るなり私に走り寄った。例文帳に追加

No sooner had the dog seen me than it ran up to me.  - Tanaka Corpus

木造狛犬（獅子）一対（東京国立博物館寄託）例文帳に追加

A pair of wooden Koma-inu (guardian dogs) (deposited in the Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば 盲目の方に 盲導犬を寄付するとします例文帳に追加

Take, for example, providing a guide dog for a blind person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近寄って見ると 白クマとエスキモー犬と同じです例文帳に追加

But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男は犬に話しかけ、呼び寄せようとした。例文帳に追加

He spoke to the dog, calling it to him;  - Jack London『火を起こす』

犬（ペット）用餌皿の餌に蟻を寄せつけない装置付餌皿例文帳に追加

FEED DISH FOR DOG (PET) PROVIDED WITH TOOL FOR NOT LETTING ANT APPROACH THE FEED DISH - 特許庁

その日 明俊さんが 犬の散歩で 立ち寄るって知ってたんですかね例文帳に追加

I wonder if she knew akitoshisan was going to stop by while walking the dog that day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小型哺乳動物、特に犬猫の寄生虫、特に外寄生生物（好ましくはさらに内寄生生物）の駆除方法および組成物。例文帳に追加

To provide a method for exterminating a parasite of a small mammal, especially the parasite of a dog and a cat, more especially an ectoparasite thereof (furthermore especially an endoparasite thereof), and to provide a composition for the same. - 特許庁

ヒト又は動物における寄生虫感染の治療及び予防をも含み、犬や猫といったコンパニオン動物における犬糸状虫及びその他の寄生虫の感染に対する医薬の提供。例文帳に追加

To obtain a medicament for the prophylaxis and therapy of infectious diseases caused by Dirofilaria immitis and other parasites in companion animals including dogs and cats and also for the prophylaxis and therapy of infectious diseases caused by parasites in humans and other animals. - 特許庁

犬山で鵜飼が始められたのは、1660年～70年頃、犬山城城主成瀬正親が三河国足助（現豊田市足助）から2人の鵜匠を呼び寄せ、御料鵜飼を行なったことからである。例文帳に追加

The ukai in Inuyama started around 1660 – 1670, as the lord of Inuyama-jo Castle Masachika NARUSE invited two ujo from Asuke, Mikawano-kuni (present-day Asuke, Toyota City) and had them perform the Imperial cormorant fishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この彩雲現象が玉虫色を模して鳥類や犬猫などの本能に働き、虞れやおののきの念を起こして鳥類や犬猫などが近寄らなくなるものと考えられる。例文帳に追加

The iridescence acts on the instinct of birds or dogs/cats, and it is supposed to repel them by inducing the sense of fear or tremble with fear in them. - 特許庁

文明17年（1485年）9月8日、室町時代の歌人である万里集九が江戸城へ太田道灌を訪ねる中途、尾張春日井郡にある清洲城の敏信邸に立寄り、敏信の許で犬追物を見物して詩を作ったという。例文帳に追加

In September 8, 1485, Shukyu BANRI, a poet in the Muromachi period stopped at Toshinobu's residence in Kiyosu-jo Castle in Kasugai County, Owari Province on his way to visit Dokan OTA in Edo-jo Castle and wrote a poem, watching inuoumono (dog-hunting event) with Toshinobu's permission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素な構造で、かつコスト的に有利に鳥類や犬猫などを持続的に寄せつけないようにした鳥獣忌避用の曲面ホログラムシートを提供する。例文帳に追加

To provide a curved surface hologram sheet of simple structure for repelling birds/animals ensuring birds and dogs/cats to be sustainably repelled advantageously in terms of cost. - 特許庁

犬及び猫などのペットから、内部−及び外部寄生虫を駆除・抑制することは飼育者にとっても必要であり、これらを単独の処置で行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extermination, control of an endoparasite and ectoparasite, which is necessary for pets such as dogs and cats, also for these keepers, in a single treatment. - 特許庁

犬１０の歩行を誘導する場合、誘導者によりリード紐具８の把持部８ｃが引っ張られると、リード紐具８の紐部８が誘導者側に引き寄せられる。例文帳に追加

When a gripping part 8c of a lead string 8 is pulled by a guiding person for guiding the walk of a dog 10, the string 8 of the lead string 8 is pulled toward the person. - 特許庁

ギリシア軍はみな逃げてしまい、ユリシーズはトロイアの大軍のなかにただ一人となり、森の中で追い詰められた猪のまわりに猟犬と狩人が押し寄せるがごとく、トロイア軍は彼のところに殺到した。例文帳に追加

The Greeks all fled, and he was alone in the crowd of Trojans, who rushed on him as hounds and hunters press round a wild boar that stands at bay in a wood.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しまいには、間違った方角をむき、僕のほんのそばを通り過ぎて、村の方向へ「ジョニー、黒犬、ダーク」や他の名前を、「どうか年寄りのピューを見捨てないでおくれよ、仲間だろ、ピューを見捨てないでくれ」とさけびながら走っていった。例文帳に追加

Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk," and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョーは滑稽なほど落ち着きがなく、しばらくすると、皿からベーコンの上皮の切れ端をつまんで、短く口笛を吹き、それを暖炉の前囲いに身を寄せて寝ていたテリア犬に放ってやった。例文帳に追加

Then, with foolish restlessness, he reached for the scraps of bacon-rind from the plates, and making a faint whistling sound, flung them to the terrier that lay against the fender.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

その他、御三家付家老として1万石以上を領していた紀伊田辺藩安藤家、美濃今尾藩竹腰家、常陸松岡藩中山家、尾張犬山藩成瀬家、紀伊新宮藩水野家の5家、交代寄合のうち維新時に現米1万石以上であった播磨福本池田家、出羽矢島生駒家、大和田原本平野家、常陸志筑本堂家、備中成羽山崎家、但馬村岡山名家の6家、長州藩の支藩とされてきた周防岩国藩吉川氏の計11家も、「江戸時代以前は藩とは見なされなかったが明治以後に華族になった」と見なして男爵を与えられた。例文帳に追加

The following 11 families and the Yoshikawa clan of Suo Iwakuni Domain, who had been raised to the peerage since the Meiji era, received the title of Baron: 5 families who owned more than 10,000 koku of crop yields as the attendant chief retainer of three privileged branches - the Ando family of the Kii Tanabe Domain, the Takenokoshi family of the Mino Imao Domain, the Nakayama family of the Hitachi Matsuoka Domain, the Naruse family of the Owari Inuyama Domain and the Mizuno family of the Kii Shingu Domain, and 6 families of kotaiyoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period, who owned more than 10,000 koku of rice during the Meiji Restoration - the Ikeda family of the Harima Fukumoto Domain, the Ikoma family of the Dewa Yashima Domain, the Hirano family of the Yamato Tawaramoto Domain, the Hondo family of the Hitachi Shizuku Domain, the Yamazaki family of the Bitchu Nariwa Domain and the Yamana family of the Tajima Muraoka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス