「物理行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物理リソースブロック管理部３は、物理リソースブロックの割り当て情報の管理を行う。例文帳に追加

A physical resource block management part 3 manages the physical resource block allocation information. - 特許庁

置換えは物理的な世界で行われる−ヘンリー・ミラー例文帳に追加

the permutations...taking place in the physical world- Henry Miller  - 日本語WordNet

物理的なものとして抽象的概念を表わす行為例文帳に追加

the act of representing an abstraction as a physical thing  - 日本語WordNet

行くてをさえぎる物に物理的に出合う例文帳に追加

to knock against something  - EDR日英対訳辞書

物理量を用いて,演算を行う計算機例文帳に追加

a computer that conducts operations using physical quantities  - EDR日英対訳辞書

物事が行われたり,存在したりする物理的空間例文帳に追加

a physical space where activities take place or things exist  - EDR日英対訳辞書

物理チャネルの再設定を行う装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR RESETTING PHYSICAL CHANNEL - 特許庁

異なる物理サーバ間でのシステム移動を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate system movement between different physical servers. - 特許庁

これはうまく行っていますが 物理学にも制限があります例文帳に追加

Despite the success, physics has its limits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物理的な細部にまで 行き届いています例文帳に追加

Into the really mundane, physical details. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫でしょ あなた物理学者だし 行きましょう例文帳に追加

Yeah, well, it's a good thing you're a physicist then, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１の物理サーバが、第１の物理サーバにおいて第１の仮想サーバを実行する第１のハイパバイザを有し、第２の物理サーバが、第２の物理サーバにおいて第２の仮想サーバを実行する第２のハイパバイザを有する。例文帳に追加

The first physical server has a first hypervisor for executing a first virtual server on the first physical server, and the second physical server has a second hypervisor for executing a second virtual server on the second physical server. - 特許庁

何者かが修正を行うには サーバーへ物理的なアクセスを行うしかない?例文帳に追加

They'd have to have physical access to the servers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物理シミュレーション演算処理部１２０は、第１の物理シミュレーション演算を第１の周期で行い、第１の物理シミュレーション演算手段によって演算された物理値を使用して、第１の周期とは異なる第２の周期で第２の物理シミュレーション演算を行う。例文帳に追加

The physical simulation operational processing part 120 performs the first physical simulation operation with the first period, and performs the second physical simulation operation with the second period different from the first period by using the physical value operated by the first physical simulation operating means. - 特許庁

仮想マシンでゲストソフトウェアが実行される時、ゲストの物理アドレス（ゲスト物理アドレス）から仮想化に基づくシステムのホストの物理アドレス（ホスト物理アドレス）への変換におけるオーバヘッド削減。例文帳に追加

To reduce overhead in converting a guest physical address into a host physical address of a virtualization based system when a virtual machine executes guest software. - 特許庁

その後，スイッチにおいて，移行元ディスク装置103の物理ポートID 602と移行先ディスク装置104の物理ポートID 602とを入れ替える。例文帳に追加

After that, a physical port ID 602 of the disk device 103 at the migration origin is replaced with the physical port ID 602 of the disk device 104 at the migration destination in the switch. - 特許庁

ジョブ１０２が投入されたクライアント側の物理計算機１０１は、サーバ側の物理計算機１０５へこのジョブのジョブ実行要求を発行する。例文帳に追加

The job 102-loaded client side physical computer 101 issues job execution request for the job to the server side physical computer 105. - 特許庁

スペースシャトルに搭載する物理,医学,工学などのテストを行う実験室例文帳に追加

a laboratory room to be mounted in a space shuttle  - EDR日英対訳辞書

予約を行わなかった場合、物理メモリに空きがないと書き込み時にSIGSEGV例文帳に追加

When swap space is not reserved one might get SIGSEGV upon a write if no physical memory is available.  - JM

他の物理量については，国際慣行において承認された単位で表す。例文帳に追加

the other physical values shall be expressed in the units recognized in international practice;  - 特許庁

色レベル分布図から物理量に逆変換を適切に行うことである。例文帳に追加

To re-convert properly from a color level distribution chart into a physical quantity. - 特許庁

ＭＭＵ３は、仮想／物理アドレス変換を行う変換テーブルを生成する。例文帳に追加

The MMU 3 generates a conversion table performing virtual/physical address conversion. - 特許庁

パケットは、現行の物理層伝送ビットレートで送信される。例文帳に追加

The packet is transmitted at the present physical layer transmission bit rate. - 特許庁

この仮想物理層５のラベル情報の変更は制御手段７が行う。例文帳に追加

A control means 7 changes the label information of the virtual physical layer 5. - 特許庁

仮想マシンに対する物理サーバの割り当てを適切に行なう。例文帳に追加

To suitably allocate a physical server to virtual machines. - 特許庁

物理領域では構造データを単位としたアクセスが行われる。例文帳に追加

In a physical area, access is made with the structure data used as units. - 特許庁

書類の物理的な場所に依存する動作を実行する方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT ACTION DEPENDING ON PHYSICAL LOCATION OF DOCUMENTS - 特許庁

物理ポートは、回線を通じてフレームの送受信が行われる。例文帳に追加

In a physical port, a frame is sent and received through the line. - 特許庁

上記研磨は物理的または化学的に処理して行われる。例文帳に追加

The polishing is performed by physical or chemical treatment. - 特許庁

物理法則を無視して 単純に過去には行けない例文帳に追加

You can't just walk from the present into the past. you're shattering the laws of physics. well, how do we get in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は物理学がやりたくて 京大に行こうと思ってるんです例文帳に追加

I want to learn physics at kyoto university - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

広範囲で物理量の検出が行えると共に、物理量の検出がシームレスに行え、かつ小型化を図ることのできる物理量センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor capable of detecting a physical quantity in a wide range, detecting the physical quantity seamlessly, and achieving reduction in size. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で物理量センサの温度補償が行える物理量センサ温度補償回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature compensation circuit capable of performing temperature compensation of a physical quantity sensor with a comparatively simple circuit constitution. - 特許庁

物理（または、前の仮想）マシンボリュームを仮想マシンホストにおける仮想マシンへ、物理マシンが実行中である間に変換する。例文帳に追加

To convert physical (or prior virtual) machine volumes to virtual machines at a virtual machine host while the physical machines are running. - 特許庁

これにより、実験を行っていない実験条件においても誤差なく物理現象を物理モデルでシミュレーションできる。例文帳に追加

Consequently, a physical phenomenon can be simulated with the physical model without any error even under experimentation conditions wherein no experimentation is performed. - 特許庁

検出された物理的状態に基づいてＯＰＣを実行し（Ｓ３）、物理的状態を考慮した最適記録パワーを決定する（Ｓ４）。例文帳に追加

OPC is performed based on the detected physical state (S3) and the optimum recording power considering the physical state is determined (S4). - 特許庁

Ｓ１において、物理接続確認パケットを受信したと判定された場合、Ｓ２に進み、物理接続確認パケットの受信処理が実行される。例文帳に追加

When it is decided that a physical connection confirmation packet is received in S1, processing proceeds to S2 to perform the reception processing of the physical connection confirmation packet. - 特許庁

検知装置は、感知流体の一部が第１の物理的状態から第２の物理的状態へと移行することによって開となる。例文帳に追加

A detection device is set to open, in response to a transition of a portion of the sensing fluid 23 from the first physical condition to the second physical condition. - 特許庁

容器内物理量測定を長期間にわたり正確に、低コストで行うことができる容器内物理量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method of a physical quantity in a container capable of correctly measuring the physical quantity in the container at a low cost over a long time. - 特許庁

高い物理性を持ち、高精度のパラメータの抽出が行えるＳＰＩＣＥパラメータの物理抽出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physical characteristics extraction method of SPICE parameters, capable of extracting the parameters having a high physical condition and high accuracy. - 特許庁

主ストレージシステムのソース物理ボリュームから外部ストレージシステムのターゲット物理ボリュームにデータが移行される。例文帳に追加

The data are shifted from a source physical volume at a primary storage system to a target physical volume at an external storage system. - 特許庁

そして、物理ブロックの初期化処理は、アクセス対象の仮想ブロックに割り当てた物理ブロックについてのみ行なう。例文帳に追加

A process for initializing physical blocks is performed only on the physical block allocated to the virtual block to be accessed. - 特許庁

さらに、内部当たり抽選の抽選結果にもとづいて、物理抽選部に物理的な抽選を行わせる構成としてもよい。例文帳に追加

Further, based upon the lottery result of internal success lottery, the physical lottery section may also perform physical lottery. - 特許庁

この先頭物理アドレスにオフセットアドレスを加算し、信号の物理アドレス３１を求め命令コードの処理を行う。例文帳に追加

The offset address is added to the head physical address, and a physical address 31 of a signal is found to process the instruction code. - 特許庁

物理量検出装置の異常検出が行えるようにすると共に、検査時にも物理量に応じた信号が出力されるようにする。例文帳に追加

To detect abnormality of a physical quantity detecting device and to output a signal corresponding to the physical quantity during inspection. - 特許庁