澁いの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
澁澤栄一例文帳に追加
Eiichi SHIBUSAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
被害者が澁谷夏子さんだと判明したんです。例文帳に追加
It turned out that the victim was natsuko shibuya. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1923年國學院大學とともに澁谷氷川裏御料地に移転例文帳に追加
1923: Relocated to Hikawaura goryochi (an Imperial estate) in Shibuya together with Kokugakuin University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今 病院から連絡があって 澁谷先生の容体が悪化して例文帳に追加
The hospital now contacts me, mr. shibuya's condition got worse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
明治になり苗字公称が義務づけられると、澁谷姓を名乗った。例文帳に追加
When it became obligatory to declare family names during the Meiji period, they took the surname 'Shibutani'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
澁澤龍彦の遺作『高丘親王航海記』のモデル。例文帳に追加
This story was the model for "The Record of Imperial Prince Takaoka's Voyage" by Tatsuhiko SHIBUSAWA who has since passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、栄一は渋沢家の分家「中ノ家」の出だが、本家「東ノ家」からはフランス文学者の澁澤龍彦が出ている。例文帳に追加
While Eichi was from 'Nakanoke,' a branch family of the Shibusawa family, Tatsuhiko SHIBUSAWA, a scholar of French literature was from the head family, 'Higashinoke.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
