「潜ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水中や物の下などに潜り続ける例文帳に追加

to continue to be under something  - EDR日英対訳辞書

家継は戦死するが、忠清は逃亡し潜伏を続ける。例文帳に追加

Ietsugu died at the battle, but Tadakiyo ran away and continued to hide out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大深度圧気潜函における呼吸システム例文帳に追加

RESPIRATION SYSTEM IN LARGE DEPTH COMPRESSED AIR CAISSON - 特許庁

潜函工法における漏気防止装置例文帳に追加

AIR LEAKAGE PREVENTION EQUIPMENT FOR CAISSON CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

潜函工法における漏気防止装置例文帳に追加

AIR-LEAKAGE PREVENTION DEVICE IN CAISSON METHOD - 特許庁

潜水作業に依存することなく引き揚げ索を取り付ける。例文帳に追加

To fit a hoisting rope independent of diving work. - 特許庁

（ⅰ）海外市場における潜在利益の顕在化例文帳に追加

(i) Actualize latent profit in overseas markets - 経済産業省

君次第だ その潜水艦を 見つけるのを手伝ってくれ例文帳に追加

Which means it's up to you... to help us find that sub. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

潜在能力は極めて高いが 積極性に欠ける例文帳に追加

He has exceedingly high potential, but lacks assertiveness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時私も医学における 潜在的利益に興味あった例文帳に追加

I was interested in the potential - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時私も医学における 潜在的利益に興味あった例文帳に追加

I was interested in the potential medical benefits for civilians. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はシュノーケルを着けて、海に潜った。例文帳に追加

I put on a snorkel and dove into the ocean.  - Weblio Email例文集

シュノーケル使って海に潜りたい例文帳に追加

I want to bring my snorkel and dive in the ocean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

潜水機本体内部に電力および制御用の切換手段を設けることで、有索の無人潜水機としても、あるいは無索式の無人潜水機としても使用することができる複合型の無人潜水機を提供する。例文帳に追加

To provide an unattended diving machine of composite type usable for a cable type unattended diving machine or no cable type diving machine, by providing a switching means for electric power and control inside the diving machine body. - 特許庁

これにより、移動部６１ａ１の表面から潜熱蓄熱材が除去され、潜熱蓄熱材による濡れが生じていない新鮮な表面が潜熱蓄熱材に曝露され、過冷却状態の潜熱蓄熱材における発核が生じる。例文帳に追加

Consequently, latent heat accumulating material is removed from a surface of the moving part 61a, and a fresh surface which has not been wetted by latent heat accumulating material is exposed to latent heat accumulating material and core is created in latent heat accumulation material under over cooled condition. - 特許庁

潜在的侵略者を助ける秘密の破壊的機構の一員例文帳に追加

a member of a clandestine subversive organization who tries to help a potential invader  - 日本語WordNet

PHPUnit は、実装中に潜むバグを見つけるのに非常に有用なツールなのです。例文帳に追加

PHPUnit is an excellent tool to detect errors in the implementation of your class.  - PEAR

地下室潜函工法における地盤改良方法及びその装置例文帳に追加

GROUND IMPROVEMENT METHOD AND ITS DEVICE IN BASEMENT CAISSON METHOD - 特許庁

天然木材から直接各位置における繊維潜り角を測定する。例文帳に追加

To measure a fiber diving angle at each location directly from natural wood. - 特許庁

潜水艇のＸ舵における命令舵角計算装置及び方法例文帳に追加

COMMAND STEERING ANGLE CALCULATION DEVICE IN X RUDDER OF SUBMARINE BOAT, AND METHOD - 特許庁

マシンビジョンシステムにおける潜在的な干渉要素の検査例文帳に追加

INSPECTION OF POTENTIAL INTERFERENCE ELEMENT IN MACHINE VISION SYSTEM - 特許庁

圧気潜函のマテリアル通路用エアーロック装置における消音装置例文帳に追加

SOUND ABSORBER IN AIR-LOCK DEVICE FOR MATERIAL PASSAGE OF PNEUMATIC CAISSON - 特許庁

挟持部材が浴槽取付孔を簡単に潜り抜けることができるようにする。例文帳に追加

To make a pinching member pass through easily a bathtub mounting hole. - 特許庁

潜熱回収式加熱装置における排気凝縮水中和装置例文帳に追加

APPARATUS FOR NEUTRALIZING EXHAUST GAS CONDENSED WATER IN LATENT HEAT RECOVERING HEATER - 特許庁

患者の薬物養生における潜在的な薬物副作用を予想する例文帳に追加

To anticipate potential adverse drug events(ADE) in a patient's medication regimen. - 特許庁

壁を抜け出るには3つ 乗り越えるか、 潜るか、通り抜けるかだ例文帳に追加

There's three ways to get past a wall over, under, and through. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には 潜入を続けるための 少なくとも義務があった例文帳に追加

I had an obligation to at least try and maintain my cover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スキューバ・ダイバーが容易に 潜って近づけるからです例文帳に追加

Is scuba divers can very easily go down there and access it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アイテム毎の小規模損益計算書は、アイテムへの潜在的投資と、その潜在的投資に対する予測収益および利益とを関連付ける。例文帳に追加

The miniature profit and loss statement for each item links a potential investment in the item with estimated revenue and profit for the potential investment. - 特許庁

この厚み方向における電界は、静電潜像が担持された潜像担持体と電圧印加部材により形成される。例文帳に追加

The electrical field in the thickness direction is formed by a latent image carrier on which an electrostatic latent image is carried and by a voltage applying member. - 特許庁

排気は潜熱回収用熱交換器１３の下方側から上方側に潜熱回収用熱交換器１３の全体を通り抜ける。例文帳に追加

The exhaust passes through the whole of the heat exchanger 13 for recovery of latent heat from downside of the heat exchanger 13 for recovery of latent heat to upward. - 特許庁

すると、結果的にルアーの浮力を助けるから、隙間の広狭次第で、潜行深度及び潜行経路の調整が可能となる。例文帳に追加

As a result, since the buoyancy of the lure is assisted, the underwater depth and the underwater route can be adjusted depending on width and narrowness. - 特許庁

前記空気流路２１に、前記空調空気との熱交換により相変化して潜熱を授受する潜熱蓄熱体４１を設ける。例文帳に追加

The above air passage 21 is provided with a latent heat accumulating body 41 which transfers latent heat, with its phase changing by heat exchange with the above air-conditioning air. - 特許庁

本発明は、地下室潜函工法における地盤改良方法及びその装置に関し、潜函工事中の地盤改良、潜函終了に際しての地盤改良及び地下室設置後の地盤改良ができるようにした地下室潜函工法における地盤改良方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement method and its device in a basement caisson method capable of carrying out the ground improvement during the caisson work, the ground improvement when the caisson work is completed and the ground improvement after the basement is established for the ground improvement method and its device in the basement caisson method. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置により凹版潜像と同等の潜像をトナーにより形成し、正面視における潜像パターンの目立ちを防止する。例文帳に追加

To prevent conspicuousness of a latent image pattern in front view by forming a latent image equivalent to an intaglio latent image with toner using an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

露光ユニットで形成中の潜像担持体上における潜像の乱れと、潜像担持体から転写ベルトへの転写像の乱れの重なりを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent overlapping of disturbance in a latent image on a latent image carrier during the image is formed in an exposure part and disturbance in an image transferred onto a transfer belt from the latent image carrier. - 特許庁

本潜熱回収用熱交換器は、顕熱回収用熱交換器と潜熱回収用熱交換器を備えた給湯器やボイラー等からの熱回収装置における潜熱回収用熱交換器として適用される。例文帳に追加

This latent heat recovery heat exchanger is applied to a heat recovery system, such as a water heater and a boiler, which is equipped with a sensible heat recovery heat exchanger and the latent heat recovery heat exchanger. - 特許庁

これにより、潜熱蓄熱材ＬＭによる濡れが生じていない新鮮な発核針７２の表面が潜熱蓄熱材ＬＭに挿入され、過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭにおける発核動作が良好に行われ得る。例文帳に追加

Consequently, fresh surface of the core generation needle 72 which is not wetted by the latent heat accumulation material LM is inserted in the latent heat accumulation material LM, core generation action by over cooled latent heat accumulation material LM is suitably performed. - 特許庁

転写後に潜像担持体に残留する転写残トナーを潜像担持体から容易に回収することができ、潜像担持体のクリーニング装置を設けることなく画像形成装置を小型化できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of easily recovering a residual toner remaining on a latent image carrier after transfer from the latent image carrier, and capable of miniaturizing the image forming apparatus without providing a cleaning device for the latent image carrier. - 特許庁

これらの低濃度潜像パッチは、各ドット潜像の中心間距離の中で最小値となる最小中心間距離が最大となるように基本ドットマトリクス内におけるドット潜像の配置が決められたドット離散潜像パッチである。例文帳に追加

These low-density latent image patches are each a dot-discrete latent image patch in which the arrangement of dots in the basic matrix is determined so as to maximize a minimum distance between centers that is a minimum value among the distances between centers of individual dot latent images. - 特許庁

これにより、当該表面から潜熱蓄熱材ＬＭが除去され、潜熱蓄熱材ＬＭによる濡れが生じていない新鮮な表面が潜熱蓄熱材ＬＭに曝露され、過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭにおける発核動作が良好に行われ得る。例文帳に追加

Consequently, the latent heat accumulation material LM is removed from the surface, a fresh surface which is not wetted by the latent heat accumulation material LM is exposed to the latent heat accumulation material LM, core generation action by over cooled latent heat accumulation material LM is suitably performed. - 特許庁

、トナー像形成位置よりも潜像担持体の表面移動方向上流側で潜像担持体の表面に潜像担持体被膜フィルムを巻きつける構成で、画像形成装置を大型化することなく、潜像担持体被覆フィルムの交換の負担を軽減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can reduce the load of exchange for a latent image carrier coating film without enlarging the image forming apparatus in a configuration wrapping the latent image carrier coating film onto a surface of the latent image carrier more on the upstream side in the moving direction of the surface of the latent image carrier than a toner image forming position. - 特許庁

参照点（地面）と比較しての回路における特定の点の単位電荷の潜在エネルギーの測定例文帳に追加

a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground)  - 日本語WordNet

生物学的過程は，潜在的メトリックとして考慮するに当たり，いくつかの範疇に分けることができる。例文帳に追加

Biological processes can be divided into several categories for consideration as potential metrics. - 英語論文検索例文集

漁期における漁法は主に、刺し網漁と潜水漁、蛸脅し漁がある。例文帳に追加

The fishing methods during the fishing season are mainly to use gill nets, diving fishing and tako odoshi ryo (the method to catch Ise ebi by scaring them using octopus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス