「減衰系」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外部温度によらず、常に安定して補正光学系の過補正を減衰させる為の制動を与え、精度良い振れ補正を行えるようにする。例文帳に追加

To give always and stably damping for attenuating the over correction of a correcting optical system irrespective of outside temperatures, and to perform an accurate blur correction. - 特許庁

光学素子、光ピックアップ、光情報処理装置、光減衰器、偏光変換素子、プロジェクタ光学系、光学機器例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, OPTICAL PICKUP, OPTICAL INFORMATION PROCESSING DEVICE, OPTICAL ATTENUATOR, POLARIZATION CONVERSION ELEMENT, PROJECTOR OPTICAL SYSTEM, AND OPTICAL EQUIPMENT - 特許庁

これにより、この２系統の配線間の電気的結合が減衰し、配線間の寄生容量が減少する。例文帳に追加

Thus, electrical coupling between the two systems of wiring is attenuated and parasitic capacitance between the two systems of wiring is decreased. - 特許庁

極性基を有しないジエン系ベースポリマと、ブタジエン骨格を有する液状コポリマと、ロジン誘導体とを含む高減衰組成物である。例文帳に追加

The high damping composition comprises a diene-based polymer having no polar group, a liquid copolymer having a butadiene skeleton, and a rosin derivative. - 特許庁

現状の鋼材系境界梁ダンパーと同様の施工条件で建物の減衰性能を大きくする。例文帳に追加

To enlarge the damping performance of a building in the conditions similar to the current steel-based boundary beam damper. - 特許庁

又、同時に、同軸ケーブル系の減衰器を取り外し、切り離された上流側の端子Ｔに終端抵抗ｒ_a 、ｒ_b を備える。例文帳に追加

Furthermore, at the same time, an attenuator of the coaxial cable system is demounted, and termination resistors r_a, r_b are provided in the disconnected upstream-side terminal T. - 特許庁

被振動部材の振動を好適に減衰できる駆動装置、光学系、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving apparatus capable of suitably attenuating vibration of a member to be driven, an optical system, an exposure apparatus, and a method of manufacturing a device. - 特許庁

ここで、吐出素子に液体が充填されて構成される系のαは減衰係数、ｅは自然対数の底である。例文帳に追加

Here, the α of a system constituted by filling a discharge element with the liquid is an attenuation coefficient, and e is the base of a natural logarithm. - 特許庁

計測した値を記録装置に時系列的に記録し、ねじり方向の振動の減衰特性を得ることができる。例文帳に追加

Measured values are recorded on a recording device in time series, whereby the damping characteristic of vibration in the torsional direction can be obtained. - 特許庁

物体像（観察像）からの光量の減衰がほとんどない光学系を有する表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device having an optical system which is nearly free of attenuation of the quality of light from an object image (observed image). - 特許庁

チウラム系加硫促進剤を用いることにより、シリカ配合の高減衰ゴム組成物においてリバージョンを抑制することができる。例文帳に追加

The base-isolation structure is obtained using the rubber composition. - 特許庁

車両用交流発電機の減衰比を他の補機並のζ＝０．５以上に向上することで、駆動系として振動を抑制する事ができる。例文帳に追加

The vibration as a drive system is suppressed by improving the damping ratio of the alternator for a vehicle up to ζ=0.5 or more of another equivalent auxiliary machine. - 特許庁

高硬度でしかも高減衰性を有するという一般に相反する特性が要求されるポリウレタン系の衝撃吸収材を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane-based shock-absorbing material satisfying both high hardness and high attenuation that are usually contradictory characteristics to each other. - 特許庁

前記動力伝達系には、振動減衰用の制振部材として、内部に粘性流体５５を封入したカップリング部材４４を有する。例文帳に追加

The power transmission system includes, as a vibration control member for reducing vibration, a coupling member 44 in which a viscous fluid 55 is enclosed. - 特許庁

過剰制約されることと、減衰が多すぎることとの間のバランスをとる最適な光学系およびレンズマウントを提供すること。例文帳に追加

To provide an optimal optical system and a lens mount which reconcile superfluous restrictions with excessive attenuation. - 特許庁

少ない容量で減衰系の楽器音の波形データをメモリに記憶しても、種々の演奏強度の楽音を忠実に得る。例文帳に追加

To obtain musical sound with various performance strength in high fidelity, even when a waveform data of sound of a musical instrument with an attenuation type is stored in a memory with a small capacity. - 特許庁

減衰性付与剤は、塗膜を形成する樹脂粒子が分散してなる水系分散液に対して配合されるものである。例文帳に追加

The damping property-imparting agent is mixed with a water-based dispersion in which resin particles to form a coating film are dispersed. - 特許庁

主振動系に減衰機能を持たせることによって、共振を抑制することのできる動力伝達用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission shaft capable of suppressing resonance as a main vibration system includes a damping function. - 特許庁

これらの各温度上昇量に基づき、各発光素子における時系列に沿った光量減衰量を求める。例文帳に追加

Based on these temperature elevation amounts, a time-sequential light quantity attenuation amount is determined in each light-emitting element. - 特許庁

Ｂｉ_２Ｏ_３系ガラスをベースとした光増幅ガラスをコアとする光ファイバの反射減衰量を小さくし、そのノイズの抑制を可能とする。例文帳に追加

To suppress noise by lessening the reflection attenuation amount of an optical fiber making the core of an optical amplification glass regarding a Bi_2O_3 based glass as a base. - 特許庁

ジエン系ゴムと樹脂とを含有する高減衰積層体用ゴム組成物であって、前記ジエン系ゴムが、天然ゴムおよびイソプレンゴムを含み、前記イソプレンゴムが、ｃｉｓ−１，４−ポリイソプレン単位を９６％以下含有するイソプレンゴムである高減衰積層体用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for high damping laminate contains a diene rubber and a resin, and the diene rubber contains a natural rubber and an isoprene rubber, and the isoprene rubber contains not higher than 96% cis-1,4-polyisoprene unit. - 特許庁

未加硫のジエン系ゴム材料に高減衰特性を有する熱可塑性エラストマーを混練せしめてなる組成物を加硫することによって、加硫されたジエン系ゴム材料からなるマトリックス中に、前記熱可塑性エラストマーを、島相として微細に分散せしめて、高減衰特性を付与させた。例文帳に追加

This vibration-proof rubber prepared by kneading an unvalcanized dienic rubber material with a thermoplastic elastomer having a high attenuation characteristic and then vulcanizing the obtained composition is characterized by finely dispersing the thermoplastic elastomer in the matrix comprising the vulcanized dienic rubber material as an island phase to impart the high attenuation characteristic. - 特許庁

これによって、走査走行体１０、１１に振動減衰部材２２を取り付けるだけの構造で走査走行体１０、１１に設けられたすべての光学系部品の振動を減衰することができ、部品点数を増加させずに光学系部品の振動による異常画像の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the vibrations of the whole optical system parts provided in the bodies 10 and 11 can be damped with the structure obtained simply by attaching the member 22 to the bodies 10 and 11, and the occurrence of an abnormal image owing to the vibrations of the optical system parts can be prevented without increasing the number of parts. - 特許庁

これにより各個別送受信部20の参照信号導入部から周波数変換器をなくすことができ、かつ、この参照信号導入部への参照信号のレベルを低くすることができて、レベル減衰用の可変減衰器の減衰量を小さくすることができ、受信系回路への参照信号導入レベルの誤差を小さくすることができる。例文帳に追加

According to this arrangement, a frequency converter can be eliminated from a reference signal introducing unit of each individual transmitting/receiving unit 20, the level of the reference signal for the reference signal introducing unit can be lowered, the attenuation amount of a variable attenuator for level attenuation can be reduced, and errors in the reference signal introduction level for receiving system circuits are made small. - 特許庁

全体のサスペンション系を３段構成として認識することにより、制御精度を向上するとともに、制御回路を減衰量可変ダンパ手段の特性に合わせて制御信号を発生するように、さらに詳しくは減衰量可変ダンパ手段が応答できない制御信号を発生しないように構成する。例文帳に追加

The control circuit is constituted such that a control signal is generated in coincident with a characteristic of a damping amount variable damper means and more in detail a control signal that the damping amount variable damper means can not respond is not generated. - 特許庁

本発明の課題は、減衰要素の調整を行う減衰調整回路と、ピックアップの感度の調整を行う感度調整回路を電気的に分離して、これら２系統の調整回路によってそれぞれの値を独立に調整することが可能な動電型ピックアップを提供することである。例文帳に追加

To provide a pickup capable of adjusting respective values independently by two-system adjusting circuits, by separating electrically a damping adjusting circuit for adjusting a damping element from a sensitivity adjusting circuit for adjusting sensitivity of a pickup. - 特許庁

さらに、工具１１および工具ホルダ１２からなる系全体の固有角周波数に対しては、工具内蔵部材１７のフランジ部１７ａを介して工具１１の後端部に押圧されている第２緩衝部材１９が材料減衰部材として振動減衰効果を得ることできる。例文帳に追加

To the natural angular frequency of the entire part of the system including the tool 11 and the tool holder 12, a second buffer member 19 pressed to a rear end part of the tool 11 through a flange 17a of the tool incorporated member 17 can obtain the vibration damping effect as a material damping member. - 特許庁

分波された校正信号は校正信号減衰器２８により減衰された後、アンテナ駆動計算機２６から出力される制御信号３１により校正信号移相器２９にて位相に０又はπの変化が与えられ、差信号系スイッチ３０へ入力される。例文帳に追加

The divided calibration signal attenuated by means of a calibration signal attenuator 28 is given a change of 0 or π to its phase by means of a calibration signal phase shifter 29 according to a control signal 31 outputted from an antenna driving calculator 26, and then, inputted to a difference signal system switch 30. - 特許庁

多環芳香族炭化水素を含む可能性のあるアロマ系オイルを使用せず、環境負荷を低減しながら、弾性率の温度依存性が小さく、大変形時においても高い制振性能を発揮することができる高減衰ゴム組成物及び該高減衰ゴム組成物からなる制振部材を提供する。例文帳に追加

To provide a high damping rubber composition that does not use an aromatic oil which may contain a polycyclic aromatic hydrocarbon, thereby, reduces environmental burden, that shows less temperature dependence of the elastic modulus and that can develop high damping performance even in large deformation, and to provide a damping member comprising the high damping rubber composition. - 特許庁

光源３と照明光学系４との間に、光束の光路の外周側部分において少なくとも一定の波長帯域、または、一定の偏光成分の光の透過光量を減衰させる交換可能な減衰光学素子２２を設けた。例文帳に追加

A replaceable attenuating optical element 22 that attenuates transmission amount of light of at least a specified wavelength band or a specified polarization component on an outer circumferential side part of a light path of the luminous flux is disposed between the light source 3 and the lighting optical system 4. - 特許庁

集光レンズ１０４は、ＭＳＡパッケージ１１０内で収束光学系を形成するように配置され、可変減衰器１０２は、光ファイバ１２０からの入射光の光路を変えて受光素子１０６で受光する光の減衰量を調整するように構成される。例文帳に追加

The condenser lens 104 is disposed to form a convergence optical system within an MSA package 110, and the variable attenuator 102 is configured to adjust the attenuation quantity of the light received by the light receiving element 106 by changing the optical path of the incident light from the optical fiber 120. - 特許庁

モータ１、負荷２、これらの連結軸３を含む機械系の総慣性モーメント及び機械系の減衰係数を含む２慣性系機械モデルを、少ない演算量で高精度に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a dual inertial mechanical model including a total inertial moment and a damping coefficient in a mechanical system including a motor 1, a load 2 and a coupling shaft 3 by the small quantity of computation. - 特許庁

減衰性付与成分は、正リン酸エステル系化合物、ベンゾトリアゾール系化合物、ベンゾチアジル系化合物、ジフェニルアクリレート系化合物、ビスフェノール系化合物、及びフォスファイト系化合物から選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The damping property-imparting ingredient is at least one of compound selected from an orthophosphoric acid ester-based compound, a benzotriazole-based compound, a benzothiazyl-based compound, a diphenylacrylate-based compound, a bisphenol-based compound and a phosphite-based compound. - 特許庁

スチレン系ブロック共重合体（Ａ）と、酸価が９０〜２５０であるテルペンフェノール樹脂（Ｂ）と、ブタジエン系ブロック液状ポリマー（Ｃ）とを含有する高減衰エラストマー組成物。例文帳に追加

This highly damping elastomer composition contains (A) a styrenic block copolymer, (B) a terpene phenol resin having 90-250 acid value and (C) a butadiene-based block liquid state polymer. - 特許庁

振動源から入力される振動で防振支持装置Ｍのアウター部材１１が変形すると、その孔部１４に充填された樹脂系あるいはゴム系の物質１５が変形して減衰機能を発揮する。例文帳に追加

When vibration inputted form the vibration source deforms the outer member 11 of the elastic suspension device M, the resin or rubber material 15 filling the hole parts 14 is deformed to exhibit a damping function. - 特許庁

焼結法によって製造した多結晶イットリウムナイプレート（ＹＮｂＯ_４）系、あるいはＹＮｂＯ_４−Ｎｂ_２Ｏ_５−Ｙ_２Ｏ_３系の超弾性・形状記憶・高減衰能のいずれかのセラミックス材料を構成している。例文帳に追加

The polycrystal yttrium compound (YNbO_4) based or YNbO_4-Nb_2O_5-Y_2O_3 based ceramics material produced by a sintering method has one or more properties selected from superelasticity, shape memorizability and high damping performance. - 特許庁

車体フレームと操舵系との間に備えられるダンパハウジングに形成された油通路に圧力制御弁１００を介装し、この圧力制御弁を制御することによって操舵系作動時の減衰力を変化させる。例文帳に追加

A pressure control valve 100 is interposed in an oil passage formed in a damper housing provided between a vehicle body frame and a steering system, and the damping force when the steering system is operated is changed by controlling the pressure control valve. - 特許庁

減衰性塗料には、塗膜を形成する樹脂粒子が水系分散媒に分散した水系樹脂分散液と、ポリマーシェルに熱膨張剤を内包してなり熱膨張する熱膨張性マイクロカプセルとが含有されている。例文帳に追加

This damping coating comprises an aqueous resin dispersion in which resin particles for forming coating films are dispersed in an aqueous dispersing medium, and thermally expandable microcapsules whose polymer shells contain a thermally expanding agent. - 特許庁

ディジタル信号処理装置１６を用いたフィードバック制御系１０は、材料試験機１２を制御するための制御系であり、そのフィードバック経路中に減衰器２８を備えている。例文帳に追加

A feedback control system 10 which uses a digital signal processor 16 is a control system for controlling a material testing machine 12 and is equipped with an attenuator 28 in its feedback path. - 特許庁

エンジンに連なる排気系に接続されて、その排気系の軸方向の振動を減衰するフレキシブルチューブであって、その小型化を達成する。例文帳に追加

To achieve the downsizing of a flexible tube that is connected to an exhaust system being continuous with an engine to dampen vibrations in the axial direction of the exhaust system. - 特許庁

エンジンに連なる排気系に接続されて、その排気系の軸方向の振動を減衰するフレキシブルチューブであって、そこに発生する衝突音の発生を防止し、かつその小型化と軽量化を達成する。例文帳に追加

To provide a flexible tube connected with an exhaust system continuous to an engine for damping vibration in an axial direction of the exhaust system capable of precluding the generation of a colliding sound from the tube and reducing weight and size. - 特許庁

系統電力の系統周波数（SF）が周波数逸脱許容範囲の上限値（ΔＦ１Ｕ）より上昇したときは、発電機１の主力をゆっくり減衰させ、発電機２の出力を早く低下させる。例文帳に追加

When a system frequency (SF) of the power system rises higher than an upper limit (ΔF1U) of a frequency deviation allowable range, an output of a generator 1 is slowly attenuated, and an output of a generator 2 is quickly decreased. - 特許庁

入力コリメート系と出力コリメート系の間に偏光子１０と検光子１２を配置し、それら偏光子と検光子の間に、自己保持型ファラデー回転子ＦＲ１，ＦＲ２を有する離散可変型光減衰機構１４と常時通電型ファラデー回転子ＦＲ３を有する連続可変型光減衰機構１６とを光軸に沿って一直線上に配列する。例文帳に追加

A polarizer 10 and an analyzer 12 are disposed between an input collimation system and an output collimation system, and a discrete variation type optical attenuating mechanism 14 having self-holding type Faraday rotators FR1 and FR2 and a continuous variation type optical attenuating mechanism 16 having a continuous power supply type Faraday rotors FR3 are arrayed between the polarizer and analyzer linearly along an optical axis. - 特許庁

これにより、収束光学系を用いることにより、従来のコリメート系と比較して、光受信器の小型化が可能となり、高速に光減衰量を調整できる磁気光学素子やＭＥＭＳ素子などの可変光減衰器を光受信器のデファクト化されたＭＳＡパッケージに内蔵することができる。例文帳に追加

By using the convergence optical system, the size of the optical receiver can be reduced, compared with a conventional collimate system, and the variable optical attenuator such as a magnetic optical element or an MEMS element capable of adjusting the optical attenuation quantity at high speed can be contained within the de facto MSA package made of the optical receiver. - 特許庁

制振機構付きハブユニット６は、ホイール取付部４ａに取り付けられる車輪（タイヤホイール３０２）からの振動の、車軸２から外輪取付部５３に至る伝達系路上に、合金材料固有の内部摩擦減衰機構に基づき振動を減衰させる制振合金材料からなる振動吸収部５４が設けられている。例文帳に追加

In the hub unit 6 with the damping mechanism, a vibration absorption part 54 comprising a damping alloy material for attenuating vibration based on an internal friction attenuation mechanism inherent to the alloy material is provided on a transmission route, from an axle 2 to an outer ring mounting part 53, of the vibration from a wheel (tire wheel 302) mounted to a wheel mounting part 4a. - 特許庁