「減衰動揺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄道車両の運転中に発生する台車の特定周波数の振動、動揺を、効果的に減衰させ、乗り心地の向上を図る。例文帳に追加

To improve riding comfort by effectively damping vibrations and oscillation at a specified frequency of a truck generated during driving rolling stock. - 特許庁

コントローラ１０が異常動揺信号の入力を受けると、コントローラ１０は、油圧ダンパ８の減衰係数を大きくする。例文帳に追加

When a controller 10 receives an input of an abnormal oscillation signal, the controller 10 increases a damping coefficient of a hydraulic damper 8. - 特許庁

これにより、第三のマウント部４とボルト部５から電子機器装置へ与える振動（揺れ）が減衰される。例文帳に追加

Thus, a vibration swinging applied to the electronic equipment from the third mount part 4 and bolt part 5 can be damped. - 特許庁

建設現場等で用いる投光式の水平垂直視準装置で、投光器支持体の動揺を速やかに減衰させる。例文帳に追加

To quickly damp shaking of a floodlight projector supporter in a floodlight type horizontal, vertical collimator used in a construction spot or the like. - 特許庁

Ｐ側動揺条件判別部４は、電力波形のＰ振幅の振幅値及び減衰率を演算し、この演算結果に基づきＰ側動揺条件を判別する。例文帳に追加

A p-side oscillation condition discriminating 4 operates the amplitude value of the p-side oscillation of power wave and the attenuation factor, and discriminates the p-side oscillation condition, based on this operation result. - 特許庁

また、Ｎ側動揺条件判別部５は、電力は系のＮ振幅の振幅値及び減衰率を演算し、この演算結果に基づきＮ側動揺条件を判別する。例文帳に追加

Moreover, an n-side oscillation condition discriminating unit 5 operates, for power, the n-side amplitude of the system and the attenuation factor, and judges the n-side oscillation condition, based on this operation result. - 特許庁

懸垂機８１とキャリアフレーム８３との間に配備され、搬器８の前後動揺を防止する減衰手段１と、搬器８が停留所Ａに位置する間のみ減衰手段１の減衰力を極大状態に設定して搬器８をロック状態に制御する制御手段２とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This carrier swing preventing device is constituted by a damping means 1 disposed between a suspension 81 and a carrier frame 83 to prevent the carrier 8 from swinging back and forth, and a control means 2 for controlling the carrier 8 in a lock condition by setting the damping force of the damping means 1 maximum only when the carrier 8 positions in the stop A. - 特許庁

潮流制御により点弧角αが変化した後の動揺抑制制御時や大きな点弧角の変化を伴なう制御時においても、動揺抑制制御系や潮流制御系の設計時に意図した応答波形，減衰を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain response waveform and attenuation which are intended in the designing of a fluctuation suppression control system and a tide control system, even during the fluctuation suppression control time after the occurrence of variation in ignition angle with the tide control and during the control accompanied with variation of ignition angle. - 特許庁

さらに、ヨーダンパの故障時に、ヨーダンパの故障検出を行って、他のダンパの減衰係数を大きくするように設定される従来技術に比して、ヨーダンパの故障に制約されず、種々の要因で生じる異常動揺に対して、その異常動揺を抑制することができる。例文帳に追加

Besides, when a yaw damper is broken, damage to the yaw damper is detected to suppress abnormal oscillation caused by various causes without being restricted by damage to the yaw damper compared to the conventional technique in which the damping coefficient of the other dampers is set to be larger. - 特許庁

低コストで高速、高精度な計算が行え、パラメータスタディが容易である船体動揺の粘性境界層による減衰比の予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting an attenuation ratio by the viscous boundary layer of hull fluctuation for performing high speed and highly precise calculation at low costs, and for easily performing parameter study. - 特許庁

取付けが容易で且つ安価で、停留所の大規模な改造が不要であり、搬器走行時は減衰機能を発揮し、停留所においてのみ搬器を固定状態とする搬器動揺防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier swing preventing device capable of being easily mounted, being produced at a low cost, dispensing with modification of a stop on a large scale, exhibiting damping functions at carrier traveling, and capable of fixing a carrier only at the stop. - 特許庁

上下方向、レール方向又はレール直交方向からの衝撃、振動は、防振材２３又は緩衝材２５、２６により減衰、吸収され、縦梁２及びレール３０の狂いが防止され、車両の動揺、振動が軽減される。例文帳に追加

Impulses and vibrations from the vertical direction, the rail direction or the rail orthogonal direction are damped and absorbed by the vibration-proof material 23 or the cushioning materials 25 and 26, the deviation of the vertical beam 2 and the rail 30 is prevented and the oscillation and vibrations of the car are reduced. - 特許庁

スロッシング現象発生の要因となる鉛直方向上向きの液流の勢いを減衰させるだけでなく、液流が浮屋根まで到達するのを防ぐことでより効果的に浮屋根の動揺を抑えることができ、必要に応じて収納することのできるスロッシング抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sloshing damping device which can be stored as required, capable of not only damping the force of an upward liquid current in the vertical direction which causes the occurrence of a sloshing phenomenon, but also effectively suppressing the oscillation of a floating roof by preventing the liquid current from reaching the floating roof. - 特許庁

２軸自由に支承された支持体１の下端に磁石７を取付け、この磁石と対向させて磁性体板よりなる凹球面８を配置し、上記磁石とこの凹球面との間に作用する磁気的吸引力，磁気ヒステリシス，渦電流等の効果により支持体の動揺を減衰させる。例文帳に追加

A magnet 7 is fixed to the lower end of the supporter 1 freely supported with two shafts, a concave spherical surface 8 made from a magnetic plate is installed so as to face the magnet, and shaking of the supporter is damped by effects of magnetic attraction force, magnetic hysteresis, eddy current, or the like acting to between the magnet and the concave spherical surface. - 特許庁

制御回路７は、誘導電動機４の停止状態から定格回転数付近までの始動時の誘導電動機４の制御を行なう機能と、誘導電動機４の定格運転時の負荷変動による回転数の動揺を減衰させるベクトル制御を行なう機能とを有する。例文帳に追加

The control circuit 7 has a function of controlling the induction motor 4 at start from the stop state of the induction motor 4 to the vicinity of the rated number of revolutions, and a function of performing the vector control for attenuating the fluctuation of the number of revolutions due to the load ripple at rated operation of the induction motor 4. - 特許庁

制御回路７は、永久磁石同期電動機２の停止状態から定格回転数付近までの始動時の永久磁石同期電動機２の制御を行なう機能と、永久磁石同期電動機２の定格運転時の負荷変動による回転数の動揺を減衰させるベクトル制御を行なう機能とを有する。例文帳に追加

The control circuit 7 has functions of controlling the synchronous motor 2 at a startup time from a stop state to around rated revolutions of the synchronous motor 2 and of performing vector control to attenuate the fluctuation of the revolutions by load fluctuation at the time of the rated operation of the synchronous motor 2. - 特許庁