「減張」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、膨張弁１のコストを低減することができる。例文帳に追加

Thereby the cost of the valve 1 can be reduced. - 特許庁

この引き上げ速度を引張開始から次第に減少させる。例文帳に追加

The speed of lift-up is gradually reduced from the start of lift-up. - 特許庁

施設室から張出し部への振動伝播を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the propagation of vibration from a facility to an overhung part. - 特許庁

拡張された削減ツリー回路構成を有するブース乗算器例文帳に追加

BOOTH MULTIPLIER WITH ENHANCED REDUCTION TREE CIRCUITRY - 特許庁

構造が簡単でコストを低減することができる膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve having a simplified construction and reducible in cost. - 特許庁

ヒータの熱膨張による変形の影響を低減すること。例文帳に追加

To reduce influence of deformation due to thermal deformation of a heater. - 特許庁

カラーディスプレイ装置の色域を拡張し、コストを低減する。例文帳に追加

To expand the color range of a color display apparatus and to lower the cost. - 特許庁

吻合張力の低減のための環状ディスクおよびその使用方法例文帳に追加

ANNULAR DISK FOR REDUCTION OF ANASTOMOTIC TENSION AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

また、熱膨張に起因する部品間の隙間の減少や過大を防止できる。例文帳に追加

Decrease and excess of a gap between components caused by thermal expansion is prevented. - 特許庁

アクティブ減音装置における対候性シートをしわなく張る。例文帳に追加

To spread a weatherproof sheet in an active sound attenuator apparatus without creases. - 特許庁

アドレスバスの拡張を行なう際の使用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of a user in expanding an address bus. - 特許庁

彼女こそいい加減なお前を 引っ張ってくれると思ってた例文帳に追加

Kinda thought she'd be the one to yank you out of neutral. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

張り側スパンの共振によるノイズを低減させ、ロッカージョイントの摩耗を減少させる。例文帳に追加

To reduce wear of a rocker joint by reducing noise due to resonance of a tension side span. - 特許庁

また、斜張ワイヤ４６の下端部は、引張力低減手段５４を介してバックシートフレーム１４のベース３０の係止されており、斜張ワイヤ４６に作用する引張力が所定閾値を超えると、斜張ワイヤ４６の下端部が斜張ワイヤ４６の上端部側へ向けて移動される。例文帳に追加

A lower end of the diagonally stretched wire 46 is locked to the base 30 of the backseat frame 14 through a tensile force reducer 54, and when the tensile force which acts on the diagonally stretched wire 46 exceeds a predetermined threshold, the lower end of the diagonally stretched wire 46 is moved towards the upper end side of the diagonally stretched wire 46. - 特許庁

現場での作業を軽減できて、緊張材とコンクリートとの一体化や緊張材の防食を図ることができるとともに、緊張材の緊張可能期間および硬化性樹脂の硬化期間を確実に管理できる緊張材用被覆物および緊張材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover for a tendon which can lighten work in the field, integrate a tendon with concrete, prevent the corrosion of the tendon, and surely control the strainable period of the tendon and the curing time of a curable resin and the tendon. - 特許庁

電線張力が低下すると、油圧によりピストンを押して電線を引き上げ、電線張力が過大になるとピストンを引き戻して張力を低減する電線張力調整装置を設置する。例文帳に追加

There is installed a wire-tension regulating device that hydraulically pushes a piton to raise a wire when the wire tension is decreased, and draws back the piston to reduce the tension when the wire tension becomes excessive. - 特許庁

ワイヤの張力を所定の目標張力に近付けるための張力調節装置を利用して巻取側のワイヤの張力のみを有効に低減しながら効率よくワークの切断を行う。例文帳に追加

To perform work cutting efficiently while effectively reducing only wire tension on the winding side by the use of a tension regulator for bringing the wire tension to prescribed target tension. - 特許庁

ワイヤの張力を所定の目標張力に近付けるための張力調節装置を利用して巻取側のワイヤの張力のみを有効に低減しながら効率よくかつ高精度でワークの切断を行う。例文帳に追加

To cut a workpiece with high efficiency and precision while effectively restraining only the tension of the wire on the winding side, using a tension adjustment apparatus for bringing the wire tension near a predetermined target tension. - 特許庁

膨張機１３０にて膨張する主流冷媒の膨張エネルギを機械エネルギに変換し（膨張仕事をさせ）ながら主流冷媒を減圧するとともに、その変換された機械エネルギにより第２圧縮機１４０を稼働させる。例文帳に追加

This refrigeration cycle decompresses a mainstream coolant converting the expansion energy of the mainstream coolant expanding in an expansion unit 130 into a mechanical energy (as the result of expansion work), and a second compressor 140 is operated by the converted mechanical energy. - 特許庁

この応力変化部と材料中心との間に、引張残留応力が最大となる引張応力ピーク部が存在し、この引張応力ピーク部から曲げ内側に向って、引張応力が減少する。例文帳に追加

The tensile stress decreases from this tensile stress peak portion toward the inside of the bending. - 特許庁

ヒータ７４で加熱膨張される熱膨張体７３を備え、この熱膨張体７３の膨張、収縮で弁体７１を開閉動作させるようにした熱動弁７の制御方法において、熱動弁の消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption of a thermal valve, in a controlling method of the thermal valve 7 provided with a thermal expanding element 72 heated and expanded by a heater 74 and opening/closing a valve element 71 by expansion/contraction of the thermal expanding element 73. - 特許庁

光源制御部２５０は、信号伸張処理によって伸張される映像入力信号の伸張量に応じて、光源に供給される電力を低減する電力低減処理を行う。例文帳に追加

The light source control part 250 performs power reduction processing to reduce power supplied to a light source according to an extending amount of the image input signal extended by the signal extension processing. - 特許庁

本発明は、多回転カウンタに拡張カウンタを設け、減速機の減速比と多回転カウンタのビット数の最小公倍数から拡張カウンタを導き、多回転検出の拡張を行うことを目的とする。例文帳に追加

To extend the detection of multi-rotation by installing an extended counter on a multi-rotation counter to derive an extended counter from the least common multiple between the reduction ratio of a speed reducer and the bit number of a multi-rotation counter. - 特許庁

膨張機構23は冷媒回路20の主液管に設けられて減圧量の可変な主膨張弁23と、冷媒回路20の冷媒循環量を制御するために主膨張弁23の減圧量を調整する制御弁25とを備えている。例文帳に追加

The expanding mechanism 23 is provided with: a main expansion valve 23 disposed on a main liquid pipe of the refrigerant circuit 20 and variable in pressure reducing amount; and a control valve 25 for adjusting the pressure reducing amount of the main expansion valve 23 to control the refrigerant circulating amount of the refrigerant circuit 20. - 特許庁

冷媒回路（10）における膨張機（31）から蒸発器へ至る冷媒流通経路の途中に配置されて、膨張機（31）で減圧された冷媒をさらに減圧させる低圧側膨張機構（43,51）を設ける。例文帳に追加

Low pressure-side expanding mechanisms 43, 51 for further reducing a pressure of the refrigerant of which the pressure has been reduced by the expander 31, is disposed on the way of a refrigerant circulating passage from the expander 31 to an evaporator in the refrigerant circuit 10. - 特許庁

ピストン温度の低減を図り、板バネの張力の熱減退を低減し、板バネ付きピストンリングの耐久性向上を図る。例文帳に追加

To enhance durability of a piston ring with a plate spring by reducing the heat impairment in tension of the plate spring through the reduction in piston temperature. - 特許庁

暗殺は彼らの自業自得であると主張、あまつさえ暗殺犯の減刑までも主張するに至った。例文帳に追加

They insisted that Yokoi and Omura got what they deserved, and so far as to ask for the assassin's reduced sentence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結晶化装置において、エキシマ・レーザーの高繰り返し連続照射におけるレンズの熱膨張および基板の熱膨張を低減する。例文帳に追加

To reduce thermal expansion of a lens and thermal expansion of a substrate during highly repetitive, continuous irradiation of excimer laser in crystallization equipment. - 特許庁

高圧タンク１から燃料電池２に水素を供給する経路１０の途中に水素を減圧膨張させる膨張機３を配置する。例文帳に追加

An expansion machine 3 for depressing/expanding hydrogen is disposed on the way of a path 10 for feeding hydrogen from a high-pressure tank 1 to a fuel cell 2. - 特許庁

セクションビーム側もこれと同期して停止させる減速補償電圧を与え、スタンド部分の張力と巻取張力を確保する。例文帳に追加

The section beam side also gives a deceleration-compensating voltage for stopping synchronously with the same, thus ensuring the tension of the stand portion and the winding tension. - 特許庁

銅張積層板から発生するガスの低減方法、並びに、ディスクドライブ用銅張積層板及びフレキシブルプリント配線板例文帳に追加

METHOD OF REDUCING GAS GIVEN OFF FROM COPPER-CLAD LAMINATE, COPPER-CLAD LAMINATE FOR DISC DRIVE AND FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

線膨張係数の低い補強板１３をベース板１の内部に形成することでベース板１のみかけの線膨張係数が減少する。例文帳に追加

Since the reinforcing board 13 having a smaller linear expansion coefficient is formed in the base board 1, apparent linear expansion coefficient of the base board 1 is decreased. - 特許庁

駐車ブレーキのワイヤ張力調整工数を削減し得る駐車ブレーキのワイヤ張力調整方法および装置を提供する。例文帳に追加

To reduce man-hours required by the adjustment of wire tension for a parking brake. - 特許庁

膨張黒鉛製編み糸のひねり加工時における膨張黒鉛粒子の剥落を減少または防止する。例文帳に追加

To decrease or preclude exfoliating off of expansion graphite particles when knitting yarns made of expansion graphite are subjected to a twisting process. - 特許庁

可撓性ポリマー裏張り表面を有するマットと、この裏張り表面に隣接する第２の表面の間のスリップを減らす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a slip between a mat having a flexible polymer lining surface, and a second surface adjacent to the lining surface. - 特許庁

膨張機の起動時に生じる摩擦抵抗を低減し、膨張機を安定して起動させることができる冷凍空調装置を得る。例文帳に追加

To obtain a refrigerating air conditioner that reduces frictional resistance to be generated when an expander is started, and stably starts the expander. - 特許庁

このため、突出部３８及び支持部３６に引張応力が作用しても、引張応力を軽減することができる。例文帳に追加

Consequently, tensile stress can be reduced even if tensile stress acts on the projection part 38 and the support part 36. - 特許庁

被成形品に幅方向Ｗの引張り張力を作用させることで、鉄角缶１のキャニングを低減させる。例文帳に追加

The canning of the square iron can 1 is reduced by applying tensile tension in the width direction W to the article to be formed. - 特許庁

この出力信号は、張力制御増幅器２３に対して補正信号として張力基準信号２１を減少するように加算される。例文帳に追加

The negative output signal of the detector 24 is added with respect to a tension control amplifier 23 as a correct signal to reduce a reference tension signal 21. - 特許庁

第１膨張弁３１と第２膨張弁３２の少なくともいずれか一方の減圧度合いが可変され、冷媒の循環量が調整される。例文帳に追加

A circulation amount of the refrigerant is adjusted by varying a degree of depressurization of at least either the first expansion valve 31 or the second expansion valve 32. - 特許庁

絞り通路にて発生する騒音を低減できる膨張弁、および、かかる膨張弁を有する空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion valve and an air conditioner having the expansion valve capable of reducing noise made in a throttle passage. - 特許庁

これにより、斜張ワイヤ４６に作用する引張力が低減され、バックシートフレーム１４が低剛性化される。例文帳に追加

Thereby the tensile force which acts on the diagonally stretched wire 46 is reduced, and the backseat frame 14 is made low rigid. - 特許庁

これにより、燃焼時に瞬間的に膨張性難燃剤が膨張することで、空気の供給を低減して難燃性を向上させることができる。例文帳に追加

The expansive flame-retardant agent is instantaneously expanded upon burning and, thereby the supply of air is reduced and the flame-resistance can be enhanced. - 特許庁

拡張器は、軸部と、軸部に対して離脱可能に設けられ外径が先端に向かって漸減する拡張部とを有する。例文帳に追加

The dilator includes a shaft part, and a delated part which is removably attached to the shaft part and tapers toward the tip in outer diameter. - 特許庁

メールの作成及び閲覧、並びに管理機能を容易に拡張でき、これら拡張機能の増設及び削減が容易なこと。例文帳に追加

To make it possible to easily extend mail generation, browsing and managing functions and to easily execute the expansion and reduction of these extended functions. - 特許庁