「流れこむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流れ込む氾濫した水例文帳に追加

pouring flood waters  - 日本語WordNet

規則的な流れに注ぐ、または流れ込む例文帳に追加

pour or flow in a steady stream  - 日本語WordNet

湖頭 《河水の流れ込む側》.例文帳に追加

the head of a lake  - 研究社 新英和中辞典

テキストは表のまわりに流れ込む例文帳に追加

The text will flow around the table.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その水は池に流れ込む。例文帳に追加

The water runs downward to the pond. - Tatoeba例文

この川はオンタリオ湖に流れ込む。例文帳に追加

This river runs into Lake Ontario. - Tatoeba例文

これは、水が流れ込むのを許す例文帳に追加

This permits the water to rush in  - 日本語WordNet

本流に流れ込む支流例文帳に追加

a branch that flows into the main stream  - 日本語WordNet

本流に流れ込む川例文帳に追加

a river that flows into a main river  - EDR日英対訳辞書

湖沼に川が流れ込む地点例文帳に追加

the point where a river enters a lake  - EDR日英対訳辞書

その小川は湖に流れ込む例文帳に追加

The stream runs into the lake. - Eゲイト英和辞典

その水は池に流れ込む。例文帳に追加

The water runs downward to the pond.  - Tanaka Corpus

この川はオンタリオ湖に流れ込む。例文帳に追加

This river runs into Lake Ontario.  - Tanaka Corpus

この川は南へ流れて海に注ぎこむ。例文帳に追加

This river flows south into the sea. - Tatoeba例文

この川は南へ流れて海に注ぎこむ。例文帳に追加

This river flows south into the sea.  - Tanaka Corpus

北西方向へ流れてミシガン湖に流れ込む南ミシガンの川例文帳に追加

a river in southern Michigan that flows northwest to empty into Lake Michigan  - 日本語WordNet

この余剰接着剤は捕獲孔３４に流れ込むので、圧力室３６にほとんど流れ込むことがない。例文帳に追加

The surplus adhesive flows into the capture hole 34 and accordingly hardly enters the pressure chamber 36. - 特許庁

それが毎日続く 広くから金が流れ込む 毎週 毎月 延々と流れ込む例文帳に追加

And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この平野の水はその湖に流れ込む.例文帳に追加

This plain drains into the lake.  - 研究社 新英和中辞典

光は、応接室へ一日中流れ込む例文帳に追加

light pours daylong into the parlor  - 日本語WordNet

より大きな川に流れ込む水流あるいは川例文帳に追加

a stream or river connected to a larger one  - 日本語WordNet

トカンティンス川が流れ込むブラジル北部の河口例文帳に追加

an estuary in northern Brazil into which the Tocantins River flows  - 日本語WordNet

川の流れが海や湖に注ぎ込むところ例文帳に追加

the location where a river flows into the sea or a lake  - EDR日英対訳辞書

湿潤地域から乾燥地域に流れ込む河川例文帳に追加

the river that runs from a wet to a dry climatic region  - EDR日英対訳辞書

(多くの人や物が)流れのように入り込む例文帳に追加

the state of something flowing in, like a current of water  - EDR日英対訳辞書

農民たちは水が川から畑に流れ込むようにした例文帳に追加

Farmers diverted the water from the river to the field. - Eゲイト英和辞典

この地域の水はその湖へ流れ込む例文帳に追加

This area drains into the lake. - Eゲイト英和辞典

液滴吐出ヘッドに空気が流れ込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent flow-in of air into a droplet discharge head. - 特許庁

インク流路に接着剤が流れ込むのを防止すること例文帳に追加

To prevent an adhesive from flowing into an ink channel. - 特許庁

湖には北から流れ込む大きな川があります例文帳に追加

And if you look north here, there's a big river that flows into the lake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海に流れ込むことはありません例文帳に追加

It dries up completely and no longer flows into the ocean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...インジェクターはダイリチウムチャンバーに流れ込む例文帳に追加

The injectors feed into the dilithium chamber. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フォニムが爆発 霧散し 残った方へ流れ込む例文帳に追加

The fonons will explode, disperse, and flow toward the remaining individual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてオマハの辺りでミズーリ川へと流れ込むのだ。例文帳に追加

- a large tributary whose waters empty into the Missouri a little above Omaha.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ガス流制御部は、反応チャンバ内に流れこむガス流を制御する。例文帳に追加

A gas flow control unit controls gas flow into a reaction chamber. - 特許庁

左はnasaの人工衛星が撮った 浜辺に流れこむ水流です例文帳に追加

On the left is water coming through the shore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金属の熱コンダクタンスは大きいため、まず金属配線に熱が流れ、その後、基板に流れ込む。例文帳に追加

Since the thermal conductance of metal is large, first heat flows to metal wiring and then to a substrate. - 特許庁

また、雌ねじ孔４０から矢印Ａに示すように流れるブレーキ液６２も溝５４内に流れ込む。例文帳に追加

The brake liquid 62 flowing from a female screw hole 40 as shown by arrow mark A flows into the channel 54. - 特許庁

第一部材は上記流れが流れ込む内側部と周辺の放出縁部とを有する。例文帳に追加

The first member has an interior into which the stream flows and a release edge on the periphery. - 特許庁

吸込口１１ｂに吸い込む水の流れを、該吸込口１１ｂに向かって斜め下方から流れ込む向きの流れにガイドする、吸込口流れガイド部１３を設けた構成を採用した。例文帳に追加

A configuration employing a flow guide portion 13 at a suction hole 11b is adopted, which guides the sucked water to a flow running toward the suction hole 11b from a tilted lower side. - 特許庁

その結果、排水溝９ｂ，１０ｂに雨水が流れ込むと排水孔３ａにこの雨水が導かれて側溝内に流れ込む。例文帳に追加

As a result, when rainwater flows in the drain ditches 9b, 10b, it is guided to the drain hole 3a and flows into the side ditch. - 特許庁

そりやチューブと人がプールに滑り込む、水が流れる滑り台例文帳に追加

chute with flowing water down which toboggans and inner tubes and people slide into a pool  - 日本語WordNet

頭、腕、および胸から血液を受け、心臓の右房に流れ込む例文帳に追加

receives blood from the head and arms and chest and empties into the right atrium of the heart  - 日本語WordNet

ボルガ川が流れ込むイランとロシアの間の大きな塩水の湖例文帳に追加

a large saltwater lake between Iran and Russia fed by the Volga River  - 日本語WordNet

オーキチョビ湖に南方に流れ込むフロリダ中部の川例文帳に追加

a river of central Florida that flows southward to Lake Okeechobee  - 日本語WordNet