「洋全」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海洋の安全の確保例文帳に追加

Securing the Safety and Security on the Oceans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋産業の健全な発展例文帳に追加

Sound Development of Ocean Industries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西洋文化とは全く接点がなく例文帳に追加

Who were completely disconnected from western culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洋服全部 でも忘れられない例文帳に追加

All his clothes. but I never forgot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海洋汚染防止法という,海洋環境を保全するための法律例文帳に追加

the law called the Sea Pollution Prevention Act  - EDR日英対訳辞書

海洋の開発及び利用と海洋環境の保全との調和例文帳に追加

Harmonization of the Development and Use of the Oceans with the Conservation of Marine Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太平洋安全保障条約という3国安全保障条約例文帳に追加

a security pact, called {Pacific Security Pact}  - EDR日英対訳辞書

（彼らは）太平洋全体の責任を負う。例文帳に追加

They assume responsibility for the entire Pacific.  - Weblio Email例文集

彼女は娘の洋服を全て作っている。例文帳に追加

She makes all of her daughter's clothes. - Weblio Email例文集

このお店の洋服は全て古着です。例文帳に追加

The clothes in this shop are all secondhand. - Weblio Email例文集

彼女は洋服は全部注文でつくる。例文帳に追加

She has all her suits made to order. - Tatoeba例文

水体を横断する航海（通常大西洋の全域で）例文帳に追加

a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)  - 日本語WordNet

全音階的半音という,西洋音楽で用いられる半音例文帳に追加

in music, a sound called diatonic half tone  - EDR日英対訳辞書

太平洋安全保障条約の内容例文帳に追加

contents of the {Pacific Security Pact}  - EDR日英対訳辞書

全球海洋大循環実験という計画例文帳に追加

a project called {World Ocean Circulation Experiment}  - EDR日英対訳辞書

海洋の健全性を守るのは我々の責任です。例文帳に追加

It's our responsibility to protect health of the oceans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は洋服は全部注文でつくる。例文帳に追加

She has all her suits made to order.  - Tanaka Corpus

「制度通」13巻　平凡社東洋文庫全2巻例文帳に追加

Seido Tsu (System expert) 13 volumes, Heibonsha, Toyo bunko all in two volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋画は興行収入全体の約４割を占めた。例文帳に追加

Foreign movies accounted for about 40 percent of total box office revenues.  - 浜島書店 Catch a Wave

アジア太平洋地域環境・健康・安全担当例文帳に追加

Environment, Health & Safety　Asia Pacific  - 経済産業省

アジア太平洋食料安全保障プラットフォーム例文帳に追加

Asia-Pacific Food Security Information Platform - 経済産業省

携帯、洋服などの基本的な物は 全て用意する。例文帳に追加

We've provided cell phones, clothing, and toiletries all the basic necessities to get you up and running. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての洋服を母と僕らに与え例文帳に追加

And gave all of her clothes to my mother, and to us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また海洋全体の化学的性質を変え例文帳に追加

And we have changed the chemistry of the entire sea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

千島弧でも 太平洋全体でもない例文帳に追加

It's not the kuril arc. it's not even the entire pacific. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国の全ての海洋学の識者達の90%は例文帳に追加

It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北大西洋全体の音を聞けました例文帳に追加

To sounds over the whole north atlantic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

苦悶の叫びは 全ての大洋に 響くほどだった。例文帳に追加

Such was his anguish that he cried a whole ocean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり 魚群や海洋生物資源を保全管理する例文帳に追加

In charge of conserving and managing fish stocks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東洋の全域がこのような状況にあります。例文帳に追加

This is the case over the whole East.  - John Stuart Mill『自由について』

私たちは全体主義を打倒し 太平洋と大西洋の同時戦争に 勝利しました例文帳に追加

We defeated totalitarianism and won a war in the pacific and the atlantic simultaneously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が巡洋艦は全速力を出して敵艦を追いかけた例文帳に追加

The cruiser put on full speed, and dashed off in chase of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。例文帳に追加

You should know better than to spend all your money on clothes. - Tatoeba例文

全体的に北方に大西洋へと流れるブラジル北東部の川例文帳に追加

a river in northeastern Brazil that flows generally northward to the Atlantic Ocean  - 日本語WordNet

太平洋安全保障条約という3国間条約例文帳に追加

a treaty among three nations, called the {Security Treaty between Australia, New Zealand and the United States}  - EDR日英対訳辞書

洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。例文帳に追加

You should know better than to spend all your money on clothes.  - Tanaka Corpus

「星亨とその時代」全2巻　平凡社東洋文庫が、基本的伝記である。例文帳に追加

"Toru HOSHI and his era", which spans two volumes, published by Heibonsha, Toyo Bunko, is his biography.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『支那史学史』全2巻、『清朝史通論』　（平凡社東洋文庫　1992～93年）例文帳に追加

"History of Chinese Historical Study," in two volumes and "A Study on the Qing Dynasty History" (Heibonsha, Toyo bunko, published from 1992 through 1993)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋上での容易かつ安全な設置を可能とし、施工コストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce construction costs by enabling easy and safe installation on the ocean. - 特許庁

大西洋を横断して... 1時間で東海岸全部を破壊するだろう。例文帳に追加

He gets across the atlantic, he will wipe out the entire eastern seaboard in an hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛍 チョコレート 深海で性行動をとる 海洋生物 全部ひっくるめて例文帳に追加

Fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

環太平洋全体よりも大きな貿易量を誇っています例文帳に追加

Now has a greater trade volume than trade across the pacific. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大西洋を単独で完全に渡り切った人はまだ誰もいませんでした例文帳に追加

No one has made a complete crossing of the arctic ocean on their own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第六条　海洋の管理は、海洋資源、海洋環境、海上交通、海洋の安全等の海洋に関する諸問題が相互に密接な関連を有し、及び全体として検討される必要があることにかんがみ、海洋の開発、利用、保全等について総合的かつ一体的に行われるものでなければならない。例文帳に追加

Article 6 Governance of the oceans shall be executed comprehensively and integrally with respect to the development, use and conservation of the oceans, in consideration of the fact that the matters with regard to ocean resources, marine environment, maritime traffic and the safety and security of the oceans interrelate closely with each other, and such matters shall be examined as a whole.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四条　海洋の開発及び利用、海洋環境の保全等が適切に行われるためには海洋に関する科学的知見が不可欠である一方で、海洋については科学的に解明されていない分野が多いことにかんがみ、海洋に関する科学的知見の充実が図られなければならない。例文帳に追加

Article 4 In consideration of the fact that scientific knowledge of the oceans is indispensable for the proper development and use of the oceans and conservation of the marine environment, while many scientifically unsolved fields remain with regard to the oceans, the scientific knowledge of the oceans shall be improved.  - 日本法令外国語訳データベースシステム