「治輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マンホールの側面孔に対するゴム輪圧着用治具例文帳に追加

RUBBER RING PRESS-BONDING JIG TO SIDE SURFACE OF MANHOLE - 特許庁

自動二輪車の吊下治具およびオーバーヘッドコンベア例文帳に追加

HANGING JIG AND OVERHEAD CONVEYOR FOR MOTOR-BICYCLE - 特許庁

違法駐輪自転車を取り締まる 謎の自治サークルだ例文帳に追加

A mysterious autonomous circle that regulates illegal bicycle parking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基板の輪郭に対応した輪郭を有する枠状の押え治具３０、およびこの押え治具に脱着自在なクランパ３２を用意する。例文帳に追加

A frame-like holding tool 30 having an outline corresponding to an outline of a board, and a clamper 32 attachable to and detachable from the holding tool are prepared. - 特許庁

そして、組立用治具で内輪アセンブリ２２を外輪方向に移動させるだけで、外輪と内輪アセンブリとの間の芯合わせを行うこと無く、内輪アセンブリをスムーズに外輪に挿入して組み付けることができる。例文帳に追加

Just by moving the inner ring assembly 22 in an outer ring direction by the assembly jig, the inner ring assembly can be smoothly inserted and assembled into the outer ring without carrying out alignment between the outer ring and the inner ring assembly. - 特許庁

1904年（明治37年）高輪仏教大学を廃して京都に統合例文帳に追加

In A.D.1904, Takanawa Bukkyo Daigaku was closed and integrated with Bukkyo Senmon Daigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その指揮官が、紀阿閉麻呂、多品治、三輪子首と、置始菟であった。例文帳に追加

The commanders of those troops were KI no Ahemaro, O no Honji, MIWA no Kobito and OKISOME no Usagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その政治勢力は、三輪王朝とか初瀬王朝と呼ばれている。例文帳に追加

The political influence of Emperor Sujin is known as Miwa Court or Hatsuse Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前輪駆動の自動車のドライブシャフトにおけるブーツ交換用治具例文帳に追加

JIG FOR EXCHANGING BOOTS IN DRIVE SHAFT OF FRONT-WHEEL- DRIVE AUTOMOBILE - 特許庁

軸２と内輪８との間にはテーパー状の治具５を介挿してある。例文帳に追加

A taper-shaped jig 5 is inserted between the shaft 2 and inner ring 8. - 特許庁

車輪３０２のにホイールフランジ３０２Ａに、治具３０４を取り付ける。例文帳に追加

A jig 304 is fitted to the wheel flange 302A of a wheel 302. - 特許庁

車輪駆動用軸受ユニットの組立方法及び組立用治具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR ASSEMBLING BEARING UNIT FOR DRIVING WHEEL - 特許庁

圧延機バックアップロール用軸受の外輪外径の研磨治具例文帳に追加

POLISHING JIG OF OUTSIDE DIAMETER OF OUTER RING OF BEARING FOR ROLLING MILL BACKUP ROLL - 特許庁

ゴムクローラ９の従動輪６側に治具２０を取付ける。例文帳に追加

The tool 20 is fitted to the driven wheel 6 side of the rubber crawler 9. - 特許庁

車輪用軸受装置のための接合方法及び接合用治具例文帳に追加

JOINING METHOD AND JOINING JIG FOR WHEEL BEARING DEVICE - 特許庁

止め輪ガイド軸に嵌められた複数の止め輪を、軸状ワークに１つずつ装着することができる止め輪装着治具を得る。例文帳に追加

To provide a retaining ring installing tool capable of installing a plurality of retaining rings fitted to a retraining ring guide shaft one by one in a shaft-like work. - 特許庁

治具１０は、治具フレーム１１と、該治具フレーム１１を旋回輪に固定する固定装置１２とを有する。例文帳に追加

The jig 10 includes a jig frame 11, and a fixing device 12 which fixes the jig frame 11 to a rotary ring. - 特許庁

軸受装置5は、外輪11、内輪12、両輪間に配置された複数の転動体13、両輪端部間に配置されたシール部材15,16、内輪12に組み付けられた誤組付け防止治具17を備えている。例文帳に追加

The bearing device 5 comprises an outer ring 11, an inner ring 12, a plurality of rolling elements 13 arranged between both the rings, seal members 15, 16 arranged between ends of both rings, and the assembling error preventing tool 17 assembled to the inner ring 12. - 特許庁

軸受装置5は、外輪11、内輪12、両輪間に配置された複数の転動体13、両輪端部間に配置されたシール部材15,16、内輪12に組み付けられた誤組付け防止治具18を備えている。例文帳に追加

The bearing device 5 comprises an outer ring 11, an inner ring 12, a plurality of rolling elements 13 arranged between both the rings, seal members 15, 16 arranged between ends of both the rings, and the assembling error preventing tool 18 assembled to the inner ring 12. - 特許庁

平面を水平に置いた外輪と内輪の芯をずらし、該偏芯させた内外輪の間にできた隙間に複数個の玉を組み込む際に使用される三日月形の治具であって、該治具をフレキシブルなシートで形成した。例文帳に追加

A crescent-shaped jig is used for installing a plurality of balls in the space formed between inner and outer rings of which the planes are horizontally disposed and the cores are decentralized, and each of the rings is made of a flexible sheet. - 特許庁

次に、２台目のトラックの後輪を第３治具により、前輪を第４治具により輪止め固定して、このトラック後部からコンテナに進入させて積み込む。例文帳に追加

Then, the rear wheels of a second truck are scotched and fixed by the third fixture, and the front wheels are scotched and fixed by the fourth fixture, and this truck is forwarded into the container from the rear part of the truck and loaded therein. - 特許庁

容易に止め輪を軸体から取り外すことができるとともに、軸体に対する止め輪の脱着作業時に、止め輪が落下することを抑制できる止め輪脱着治具を得る。例文帳に追加

To obtain a stop ring attaching and detaching tool which can easily detach a stop ring from a shaft body and restrain the stop ring from dropping during an attaching and detaching operation of the stop ring to the shaft body. - 特許庁

軸受装置5は、外輪11、内輪12、両輪の間に配置された複数の転動体13、および内輪12に組み付けられた誤組付け防止治具22を備えている。例文帳に追加

The bearing device 5 comprises an outer ring 11, an inner ring 12, a plurality of rolling bodies 13 disposed between both the rings, and the incorrect assembly preventing jig 22 assembled in the inner ring 12. - 特許庁

軸受装置5は、外輪11、内輪12、両輪の間に配置された複数の転動体13、および内輪12に組み付けられた誤組付け防止治具20を備えている。例文帳に追加

The bearing device 5 comprises an outer ring 11, an inner ring 12, a plurality of rolling bodies 13 disposed between both the rings, and the incorrect assembly preventing jig 20 assembled in the inner ring 12. - 特許庁

軸受装置5は、外輪11、内輪12、両輪の間に配置された複数の転動体13、および内輪12に組み付けられた誤組付け防止治具17を備えている。例文帳に追加

The bearing device 5 comprises an outer ring 11, an inner ring 12, a plurality of rolling bodies 13 disposed between both the rings, and the incorrect assembly preventing jig 17 assembled in the inner ring 12. - 特許庁

軸受外輪の内径側に形成した軌道輪が加工済で外周面を加工する研削加工治具を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding tool for grinding an outer peripheral surface after grinding a bearing ring formed on the inner diameter side of a bearing outer race. - 特許庁

固定装置１２により治具フレーム１１を旋回輪４に固定し、旋回輪４を旋回しながらシール材８を溝２aに嵌め込む。例文帳に追加

Then, the jig frame 11 is fixed to a rotary wheel 4 by the fixing device 12, and the sealing material 8 is fitted into the groove 2a while the rotary wheel 4 is rotated. - 特許庁

切り欠き輪を２枚用意し、その２枚の輪を重ねて、その２枚の間隔を一定に保持できるようにビスで固定したものを治具として使用する。例文帳に追加

The resultant product is employed as the jig. - 特許庁

先ず、１台目のトラックの前輪を第１治具により輪止め保持した状態で、前進させてコンテナに積む。例文帳に追加

At first, under a condition that the front wheels of a first truck are scotched and held by the first fixture, the truck is forwarded to be loaded in the container. - 特許庁

自動二輪車のパワートレインモジュールを組立てる際、自動二輪車の機種の違いに拘わらず、単一の補助治具で組立支持出来るようにする。例文帳に追加

To assemble and support with a single auxiliary jig regardless of the type of a motor-cycle in assembling a power train module of the motor- cycle. - 特許庁

總持寺祖院-明治38年（1905年）より元の地（石川県輪島市門前町）に復興例文帳に追加

Sojiji-soin (總持寺祖院) was reconstructed at the original site (Monzen-machi, Wajima City, Ishikawa Prefecture) in 1905.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、1870年（明治3）には、平等寺は三輪社の社人が管理するにいたる。例文帳に追加

This put Byodo-ji Temple under the control of shanin (shrine priests) of Miwa-sha in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年（明治35年）京都の仏教専門大学と東京の高輪仏教大学に分立例文帳に追加

In A.D.1902, Bukkyo Daigaku was divided into two, one was Bukkyo Senmon Daigaku (Buddhist Special University) in Kyoto and the other was Takanawa Bukkyo Daigaku (Takanawa Buddhist University) in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多品治は、紀阿閉麻呂、三輪子首、置始菟とともに大和に向かう軍を率いた。例文帳に追加

O no Honji led the party to Yamato with KI no Ahemaro, MIWA no Kobito and OKISOME no Usagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓弁輪治療処置効果を高めるための方法、装置およびシステムを改善する。例文帳に追加

To improve a method, device, and system to enhance the cardiac valve annulus treatment effect. - 特許庁

心臓弁輪治療処置効果を高めるための方法、装置およびシステムを改善すること。例文帳に追加

To provide methods, devices and systems for enhancing heart valve annulus treatment procedures. - 特許庁

その後押さえ治具３０を取り外し、揺動かしめを継続することにより内輪をかしめ止めする。例文帳に追加

After that, the pressing tool 30 is removed, and rocking caulking is continued to perform caulked stopping for the inner ring. - 特許庁

このピンチ連結治具を用いてハンガーフレームより吊り下げられたピンチを輪の状態に連結する。例文帳に追加

The clothespins suspended from a hanger frame are circularly connected to each other by the clothespin connecting means. - 特許庁

自動二輪車用車体フレーム組立装置における原位置検証方法および治具例文帳に追加

ORIGINAL POSITION CERTIFYING METHOD AND JIG FOR BODY FRAME ASSEMBLER FOR MOTORCYCLE - 特許庁

パチンコ遊技機用治具３１０に車輪を設けて、自走可能とすることもできる。例文帳に追加

The fixture 310 for the pachinko game machine is provided with wheels to allow automatic movement. - 特許庁

この係合部Ａに治具７０を軸方向で係合させて、シールケース５２を外輪から取り外す。例文帳に追加

The engaging portion A engages a tool 70 in the axial direction when removing the seal case 52 from the outer ring. - 特許庁

マンホール側面孔にゴム輪を圧着させる有端円形リングの押し拡げ治具例文帳に追加

TOOL FOR STRETCHING OUT CIRCULAR RING WITH ENDS FOR PRESSURE-FITTING RUBBER RING TO SIDE FACE HOLE OF MANHOLE - 特許庁

1870年（明治3年）～1872年（明治5年）には、我が国最初の小学校教科書『絵入り智恵の輪』を発刊した。例文帳に追加

From 1870 to 1872, he published "Eiri Chie no Wa" (The Puzzle Ring with Illustrations) which was the first textbook in primary school in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椎間板を治療するための方法、椎間板を治療するための器具、および椎間板の繊維輪内の亀裂の導電率を増加する方法例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR TREATING INTERVERTEBRAL DISC, AND METHOD FOR INCREASING CONDUCTIVITY OF FISSURE IN FIBROUS RING OF INTERVERTEBRAL DISC - 特許庁

高輪談判（たかなわだんぱん）とは、明治2年7月12日（1869年8月19日）に、東京高輪において開催された明治政府首脳とイギリス・フランス・アメリカ合衆国・イタリア・北ドイツ連邦の5ヶ国の駐日公使による会談。例文帳に追加

The Takanawa negotiation was a conference held by the the head of the Meiji Government and the ambassadors of England, France, United States of America, Italy, and Germany, in Takanawa, Tokyo Prefecture on August 19, 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス