「水雪付着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少量の降雪でも高い検知精度を得ることができ、しかも受雪板に付着した水分を短時間で蒸発させることのできる降雪検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snowfall-detecting device that can obtain excellent detection accuracy even in a small amount of snowfall, and, furthermore, can quickly evaporate water adhering onto a snow reception plate. - 特許庁

この撥水性材料により、電子ナンバープレート１、特に通信部１０の表面に水分が付着することが抑制されるため、水分を元に雪や氷が付着、堆積することが抑制される。例文帳に追加

Since it is inhibited that the moisture content is particularly deposited on the electronic number plate 1, particularly the surface of the communication part 10, it is inhibited that snow and ice are deposited piled up based on the moisture content. - 特許庁

デミスタ１はエリミネータ、ウエザールーバ、ワイヤパットが用いられ、流入する雪は前面の散水ノズル７で含水させ、デミスタ１に付着した雪は含水の重みで落下し、除去されるのでフィルタ１６へは付着しない。例文帳に追加

The demister 1 is formed with an eliminator, a water louver, or a wire pad, and the inflowing snow is allowed to contain water using the nozzle 7, while the snow attached to the demister 1 is dropped off by the weight of the water contained, and will not attach to the filter 16. - 特許庁

本発明は、燃料電池ケースが備える水素透過膜の外側表面に付着した埃や雪等を除去する。例文帳に追加

To remove dust, snow or the like deposited on an outside surface of a hydrogen permeable film provided on a fuel cell case. - 特許庁

これにより、ガラス板３を加熱でき、フロントガラスへの霜、雪、水滴等の付着を有効に防止できる。例文帳に追加

Thereby, the glass plate 3 can be heated, and adhesion of frost, snow, droplets or the like to the windshield can effectively be prevented. - 特許庁

ブレーキキャリパに付着した雪が融けて、融雪した水がブレーキパッドとディスクロータとの間に侵入することを抑制するブレーキキャリパを提供する。例文帳に追加

To provide a brake caliper which restrains thawed water, which results from thawing of snow adhered to the brake caliper, from being invaded between a brake pad and a disk rotor. - 特許庁

ランプ笠１１１の外面に付着した雨水や雪解け水は、ランプ笠１１１の外面に沿ってＵ字状溝１１１ａに流れ落ち、設置板１１２側に設けた排水口１１１ｂから排出される。例文帳に追加

Rainwater and snow-water stuck to an outer surface of the lamp shade 111 flow down to the U-shaped groove 111a along the outer surface of the lamp shade 111, and are discharged from a drain 111b arranged at an arrangement plate 112 side. - 特許庁

事前にコールタールを通して内部にピッチを付着させ水の浸食から守られた鉄パイプ１を屋根面に張り巡らし、鉄パイプ１に地下水をポンプ３でとおすことにより鉄パイプ１を雪の融点以上に暖め融雪する。例文帳に追加

A steel pipe 1 protected from erosion of water by sticking pitch in advance to the inside via coal tar, is stretched all over on a roof surface, and the snow is melted by warming the steel pipe 1 to a melting point or more of the snow by dropping underground water on the steel pipe 1 by a pump 3. - 特許庁

帆立貝の養殖で、成長後の帆立貝の水揚げ時に付着物の雪崩現象的な落下を防止し、帆立貝の水揚げ効率を向上したい。例文帳に追加

To prevent grown-up cultured scallops and attachments thereon under being taken up from water from dropping back to the water like avalanches, which improves the efficiency of taking-up scallops from water. - 特許庁

この発明は、外扉の商品展示窓部に、例えば雨水や水滴、雪、ゴミ等の異物が付着することを防止できる自動販売機用フロントカバーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a front cover for an automatic vending machine, capable of preventing foreign matters such as rainwater, droplets, snow and dirt from attaching to a merchandise display window part of an outer door. - 特許庁

本発明は、新たな融雪電力の導入などの現状設置条件を変えることなく、胴体に雨水や雪の付着をさせず、プロペラに回転不良を起こさせるような原因を作らせないようにした風向風速計を提供する。例文帳に追加

To provide an anemometer which prevents adhesion of rainwater or snow to a body thereof and eliminates the cause of a rotational failure or the like of a propeller, without changes in current installation conditions, such as introduction of new power for snow melting. - 特許庁

アスペクト比（厚さに対する長径の比）が１０〜３００、平均粒子径が３μｍ以下の無機板状粒子および熱可塑性フッ素樹脂水性分散液を有する雪氷付着防止用塗料。例文帳に追加

This snow and ice preventing paint contains plate-like inorganic particles having an aspect ratio (ratio of length to thickness) of 10-300 and an average particle diameter of not more than 3 μm and a thermoplastic fluororesin aqueous dispersion. - 特許庁

本発明は、屋外で行われるイベントや行事において木管楽器を使用する際に、該木管楽器に対し、雨や雪による水分の付着を防止することを目的とした木管楽器の笠具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an umbrella implement for a woodwind instrument, designed to prevent the adhesion of moisture by rain and snow to this woodwind instrument, when the woodwind instrument is used in events and festivities carried out at outdoors. - 特許庁

ブレードの交換が特別な工具を使用することなく容易に実行できると共に、アダプタ本体及びその周囲に雪や水滴が付着するのが良好に抑制できるワイパブレード交換用アダプタの提供。例文帳に追加

To provide an adapter for replacement of wiper blade capable of blade replacement easily without use of any special tool and suppressing attachment of snow bits or water drops to the adapter body and its surrounding area in good performance. - 特許庁

氷結した水や雪が付着した窓ガラスを閉状態から開状態にするときの開閉機構への負荷を低減することができる車両用窓ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular window glass capable of reducing a load on an opening/closing mechanism when setting the window glass with frozen ice or snow deposited thereon to be from a closed state to an open state. - 特許庁

磁性金属板製のエンコーダ４を、水、泥、融雪塩等の異物が付着する可能性のある部分に設置する場合でも、上記エンコーダ４が腐食するのを防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of inhibiting an encoder 4 from corrosion, even at the setting of the encoder 4 made of magnetic metal plate, at the parts where there is the possibility that the foreign substances, such as water, mud, thaw and salt etc., may have adhered. - 特許庁

解決しようとしている課題は、融雪材として路上に撒かれた塩素化合物が自動車のポリアミド樹脂製エンジン関連部品に付着し、生じた塩素イオンにより、熱と水分が加わって、ポリアミド樹脂が加水分解を起こし、クラックに至る問題。例文帳に追加

To solve the problem that hydrolysis of a polyamide resin caused upon addition of heat and moisture by a chlorine ion derived from a chlorine compound scattered on a road as a snow thawing material and stuck to engine related components made of the polyamide resin in an automobile results in occurrence of cracking. - 特許庁

さらに、アンテナ装置に付着する水分を検出する水分検出センサーと、アンテナ装置に降る雪および雨を検出する降雪センサーおよび降雨センサーと、アンテナ装置の内部に配置されアンテナ装置を加熱する熱発生手段２０と、これら各センサーの出力が入力される中央演算装置とを有する。例文帳に追加

The radio transmission reception device further has a humidity detecting sensor for detecting humidity on the antenna device, a snowfall sensor and a rainfall sensor for detecting snow and rain on the antenna device, a heat generating means 20 disposed inside the antenna device and heating the antenna device, and a central operating unit for receiving outputs of the sensors as input data. - 特許庁

この発明は、複数の板がそれぞれ水平方向で間隔をあけて上下に配置されるようにして前記複数の板を支持棒に固定し、マグネットで自動車外側の自動車用フロントガラス前に設置し、雨天時及び降雪時に、自動車用フロントガラスに雨粒や雪が付着するのを防ぐ自動車用雨よけ装置である。例文帳に追加

To provide a rain cover device for a car for preventing deposition of rain drops and snow on a windshield for the car in a rainy and snowy condition by fixing a plurality of plates to a supporting bar so that the plurality of plates are vertically arranged with a spacing in the horizontal direction, and installing a magnet in front of the windshield for the car outside the car. - 特許庁

本発明は、その開口端９が前傾状態でＬＥＤ表示５に取り付けられるフード７と、前記フード７の開口端９との間に水抜き穴１０が設けられる状態で装着される透明状の着雪防止レンズ１２と、前記フード７開口端９の上部周縁に突出される雪付着防止ツバ部１４を備える構成とする。例文帳に追加

This invention comprises a hood 7 for installing its opening end 9 in an LED display 5 in a forwardly inclining state, a transparent snow accretion preventing lens 12 installed in a state of arranging the drain hole 10 between the lens and the opening end 9 of the hood 7, and a snow sticking preventing collar part 14 projected to the upper peripheral edge of the opening end 9 of the hood 7. - 特許庁

トレーラ下部に取り付けられた各種附帯設備に対する泥水や雪などの付着を抑制することにより、各種附帯設備が動作不良を起こさないように各種附帯設備を保護するとともに、運転者の清掃作業の負担を軽減することができるトレーラの泥よけ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mudguard structure for a trailer protecting various kinds of supplementary facilities such that the various kinds of supplementary facilities generate no action failure by inhibiting a deposition of muddy water and snow against the various kinds of supplementary facilities mounted to a lower part of a trailer and reducing a burden of a cleaning work of a driver. - 特許庁

カメラ撮影用窓周辺を防水加工されたヒータで覆い、その発熱を利用することにより、カメラ撮影用窓周辺の雪、霜、氷等の付着、成長を防止しカメラの撮影する視界が、遮られること無く撮影を行うことができる。例文帳に追加

The surrounding of the camera photographing window is covered with a waterproofing heater and deposition and growing of the snow, frost and ice or the like at the surrounding of the camera photographing window are prevented by utilizing the generated heat of the heater so that the camera can photograph an object while the visual field photographed by the camera is not shielded. - 特許庁

また、アダプタ本体１０の前方側端面１０ｂは凸状に湾曲していると共にその表面が鏡面仕上げされているので、その前方側端面１０ｂには雪や水滴が極めて付着し難く凍結してブレードの揺動を阻害することもない。例文帳に追加

Because the front side face 10b of the adapter body 10 is curved convex and the surface is finished specularly, snow and/or water drops are hardly attached to the front side face 10b, and it is not likely to hinder the blade from making the swinging motion resulting from freezing. - 特許庁

長期間の屋外による苛酷な条件の使用に対しても、耐摩耗性を維持しつつ、優れた撥水性を有するとともに、汚染物質を含む水滴、霜および雪等が付着するのを防止し、照度の低下など防止することが可能な、撥水性を有するハードコート組成物およびそれを用いた樹脂製品を提供する。例文帳に追加

To provide hard coat compositions having excellent water repellency even in the outdoor use under sever conditions for a long period of time, while retaining abrasion resistance, and capable of preventing adhesion of pollutant- containing water drops, frost, snow and the like and preventing lowering in illuminace. - 特許庁