「水ガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下塗り用塗料２は、水ガラスと水ガラス用硬化材４と骨材とを含む。例文帳に追加

The coating material 2 for undercoating contains a water glass, a hardening material 4 for the water glass, and an aggregate. - 特許庁

その後に、この２液混合体に水ガラスを添加して水ガラス添加体を製造する。例文帳に追加

Then, the water glass is added to the two-liquid mixture to manufacture a water glass-added body. - 特許庁

上塗り用塗料３は、水ガラスを含み、水ガラス用硬化材４を含まない。例文帳に追加

The coating material 3 for overcoating contains a water glass and does not contain a hardening material 4 for the water glass. - 特許庁

脱アルカリ水ガラス水溶液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ALKALI REMOVED WATER GLASS AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

水ガラス系グラウトの注入設備および注入工法例文帳に追加

FACILITY AND METHOD FOR INJECTING WATER GLASS-BASED GROUT - 特許庁

溶接材料用水ガラス及びその製造方法例文帳に追加

WATER GLASS FOR WELDING MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

融剤としては水ガラスが好適である。例文帳に追加

Water glass is suitable for the flux. - 特許庁

耐久撥水ガラス繊維製品及びその製造方法例文帳に追加

PERSISTENTLY WATER-REPELLING GLASS FIBER PRODUCT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

脱アルカリ水ガラスの製造方法およびその製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING DEALKALIZED WATER GLASS - 特許庁

無機バインダーとしては水ガラスが好適である。例文帳に追加

Water glass is suitable as the inorganic binder. - 特許庁

水ガラス系注入材の濃度測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF WATER GLASS TYPE INJECTION MATERIAL - 特許庁

撥水ガラスを含む物体の設計支援方法例文帳に追加

DESIGN SUPPORTING METHOD FOR OBJECT INCLUDING WATER- REPELLENT GLASS - 特許庁

脱アルカリ水ガラス溶液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DEALKALIZED WATER GLASS - 特許庁

鋳造中子製造用水ガラス基バイダー例文帳に追加

WATER GLASS BASE BINDER FOR MANUFACTURING CASTING CORE - 特許庁

自動車用部分撥水ガラスおよびその製造方法例文帳に追加

AUTOMOBILE PART WATER REPELLENT GLASS AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

超撥水ガラス基板及びその製造方法例文帳に追加

SUPER WATER-REPELLENT GLASS SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

高耐久性撥水ガラスおよびその製造方法例文帳に追加

WATER-REPELLENT GLASS HAVING HIGH DURABILITY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

海水に対して水ガラスを添加すると、水ガラスは海水中のカルシウムイオンの刺激を受けてゲル化する。例文帳に追加

When water glass is added to sea water, the water glass is gelificated by the stimulus of calcium ion in the sea water. - 特許庁

この水ガラス添加体を、ダイナミックミキサーを通過させる過程で攪拌して水ガラス添加体を混合して可塑性材料を製造する。例文帳に追加

The water glass-added body is agitated while being passed through a dynamic mixer to mix the water glass-added body so as to manufacture a plastic material. - 特許庁

アルミナセメントと、水ガラスと、水とを混練して、セメント組成物とする。例文帳に追加

The cement composition is obtained by mixing and kneading alumina cement, water glass, and water. - 特許庁

水ガラス流出液の排出をなくすためのアルカリ性生物処理技術例文帳に追加

ALKALINE BIOLOGICAL TREATMENT TECHNOLOGY FOR ELIMINATING DISCHARGE OF WATER GLASS EFFLUENT - 特許庁

低アルカリ水ガラス溶液の製造方法及び土木用材料例文帳に追加

METHOD OF PREPARING LOW ALKALI WATER GLASS SOLUTION AND MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING - 特許庁

金属板に外観品位の良好な水ガラス系皮膜を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING WATER GLASS-BASED FILM HAVING GOOD EXTERNAL APPEARANCE ON METAL SHEET - 特許庁

低アルカリ水ガラス溶液の製造方法及び地盤改良用注入材例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING LOW-ALKALI WATER GLASS, AND GRAUT FOR GROUND CONDITIONING - 特許庁

水溶性ケイ酸塩としては、主に水ガラスが使用される。例文帳に追加

Water glass is used as a main component of the water-soluble silicate. - 特許庁

簡易な脱アルカリ水ガラス溶液の製造方法とする。例文帳に追加

To provide an easy method for manufacturing a dealkalized water glass solution. - 特許庁

洗浄剤として珪酸ナトリウム等の水ガラスの水溶液を用いる。例文帳に追加

As the detergent, water solution of water glass such ass sodium silicate is used. - 特許庁

無水ガラス体１１’を作製するガラス体作製工程と、無水ガラス体１１’を加熱・延伸して無水ガラスロッド１１とするロッド延伸工程と、無水ガラスロッド１１とガラスパイプ１２とを一体化する一体化工程とを含む。例文帳に追加

The process comprises a glass body-manufacturing step wherein an anhydrous glass body 11' is manufactured, a rod-drawing step wherein the anhydrous glass body 11' is heated and drawn into an anhydrous glass rod 11 and a unification step wherein the anhydrous glass rod 11 is unified with a glass pipe 12. - 特許庁

水ガラスを用いて製造した成形体及び製造方法例文帳に追加

MOLDING MANUFACTURED BY USING WATER GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

シリカ溶液が、有効成分として、シリカゾル以外に、水ガラス、活性シリカ、水ガラスと酸を混合して得られる酸性水ガラス、酸および塩よりなる群から選ばれる１種以上を含むことが好ましい。例文帳に追加

The silica solution preferably contains, as an effective component other than the silica sol, at least one kind selected from a group consisting of water glass, activated silica, acid water glass obtained by mixing water glass and an acid, acids and salts. - 特許庁

水ガラスＧを電気透析（１０）して脱アルカリ水ガラス溶液を得るにあたり、電気透析（１０）に先立って、水ガラスＧに中和量の３〜５０質量％の酸を添加する。例文帳に追加

In the process of preparing a dealkalized water glass solution by electrodialysis (10) of water glass G, an acid by 3 to 50 mass% of neutralization amount is added to the water glass G prior to the electrodialysis (10). - 特許庁

そして、乾燥後に出現することのある水ガラスは、残留水滴温度が低いほど水ガラス反応速度は遅くなるため水ガラス出現が抑制されることになって歩留まり低下が防がれる。例文帳に追加

Emergence of an water glass is suppressed after drying up the wafer because water glass reaction rate is lowered as the temperature of residual water drop is decreased and thereby the yield is prevented from lowering. - 特許庁

前記意匠は、例えば水ガラスに添加された顔料、水ガラスに添加された粒状添加剤もしくは気泡剤、あるいは水ガラスの成形条件の設定によって形成される。例文帳に追加

The design is formed according to the setting of, for example, a pigment added to the water glass, a granular addition agent or a cellular agent added thereto, or a condition for forming the water glass. - 特許庁

撥水ガラスの基本性能，気象条件，走行状態，撥水ガラスを含む自動車等の設計データに基づいて、コンピュータを用いて、撥水ガラス表面上の液滴が飛び散る様を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the spreading state of drops on a water-repellent glass surface by using a computer based on the basic performance of the water-repellent glass, weather conditions, traveling situations, and the design data of an automobile or the like including the water-repellent glass. - 特許庁

無水ガラス体１１’を作製するガラス体作製工程と、無水ガラス体１１’を加熱・延伸するロッド延伸工程と、無水ガラスロッド１１とガラスパイプ１２とを一体化する一体化工程とを含む。例文帳に追加

The process comprises a glass body-manufacturing step wherein an anhydrous glass body 11' is manufactured, a rod-drawing step wherein the anhydrous glass body 11' is heated and drawn and a unification step wherein an anhydrous glass rod 11 is unified with a glass pipe 12. - 特許庁

地盤Ｇに注入する反応材として強酸を用いた非アルカリ型の水ガラス系注入材（Ａ＋Ｂ）について、たとえ水ガラス以外の成分Ｂが添加されているとしても、水ガラス濃度を高精度で測定する。例文帳に追加

To measure the concentration of water glass with high precision with respect to a non-alkaline water glass type injection material (A+B) using a strong acid as a reaction material injected in the ground G even if a component B other than water glass is added. - 特許庁

水ガラス希釈タンク５の出側には水ガラス水溶液の密度を検出する一つの水ガラス密度計１０が設けられており、水ガラス水溶液Ｇ１は、この水ガラス密度計１０を通った後、分岐して対応する注入管３０と対となった注入ポンプ２０Ａ〜２０Ｄにより、吸引圧送され、対応する注入管３０に供給するようになっている。例文帳に追加

One density meter 10 for water glass which detects the density of water glass is installed to the outlet side of the tank 5 and the solution G1 is sucked and force-transported to the corresponding injection pipe 30 by means of injection pumps 20A-20D paired to corresponding injection pipes in branched states after passing through the density meter 10. - 特許庁

上述のシリカ溶液は水ガラスおよび酸性材、またはこれにアルカリ剤、さらには水ガラスおよび酸性材に活性シリカおよび／またはコロイダルシリカをそれぞれ含有せしめることにより、水ガラスの見かけ上のモル比を増加させて構成される。例文帳に追加

The silica solution is so constituted as to be increased in the apparent mole ratio of the water glass by incorporating water glass and the acidic material or these added with an alkali agent, or water glass and the acidic material added with active silica and/or colloidal silica. - 特許庁

この溶接材料用水ガラス中の全炭酸量は、例えば、原料となる水ガラス溶液にＣａ（ＯＨ）_2を添加する工程と、Ｃａ（ＯＨ）_2により固定された炭酸イオンを前記原料となる水ガラス溶液中から除去する工程により低減することができる。例文帳に追加

The total carbonate amount of the water glass for a welding material can be reduced, for example, by a process for adding Ca(OH)2 to a water glass solution to provide a raw material and a process for removing carbonate ion fixed by Ca(OH)2 from the water glass solution to provide the raw material. - 特許庁

水ガラスという珪砂とリーダ灰とを混合,加熱溶解した水あめ状の液例文帳に追加

a sticky liquid made of a melted mixture of silica sand and soda ash, called soluble glass  - EDR日英対訳辞書

用いる水ガラスをカリウムとリチウムからなるアルカリ金属の珪酸塩とする。例文帳に追加

The water glass to be used is made to be alkali metal silicates comprising potassium and lithium. - 特許庁

水ガラスを硬化させたグラウトを製造する際に、ゲルタイムを自在に調整する。例文帳に追加

To freely adjust a gel time when producing a grout by curing a water glass. - 特許庁

導電層４は、水ガラス又はポリビニルアルコール樹脂からなるベース物質よりなる。例文帳に追加

The conductive layer 4 includes a base substance comprising water glass or polyvinyl alcohol resin. - 特許庁

耐水性及び親水性に優れた水ガラス硬化体被覆材料及びその製造方法例文帳に追加

COVERING MATERIAL OF HARDENED WATER GLASS, HAVING EXCELLENT WATER RESISTANCE AND HYDROPHILICITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

被処理液に水ガラスと海水を主体とする主凝集剤を使用する。例文帳に追加

A main flocculant which primarily comprises water glass and sea water is applied to a liquid to be treated. - 特許庁