「気体加硫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、加硫容器１６を開いた際に加硫容器１６から油煙や高温気体が周囲に広がることが回避される。例文帳に追加

Thus, the spread of lamp soot and high temperature gas to the surroundings from the vulcanizing vessel 16 is avoided when the vulcanizing vessel 16 is opened. - 特許庁

耐気体透過性及び未加硫時のゴム強度の改良されたタイヤチューブ用ゴム組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for a tire tube having improved gas permeability resistance and rubber strength in an unvulcanized state. - 特許庁

加硫直後の空気入りタイヤ１を、タイヤ軸を上下方向にし、密閉したタイヤ空洞部７内に気体を充填してインフレートした状態で所定の温度まで冷却することにより後加硫するタイヤ加硫装置である。例文帳に追加

The tire curing apparatus performs the postcure by cooling a pneumatic tire 1 just after the curing to a predetermined temperature, in the state that the axis of the tire is directed to the upper and lower directions and that the closed tire cavity part 7 is filled with a gas to inflate. - 特許庁

タイヤ加硫装置に取り付けられた加硫成形用の金型１の上型モールド２、下型モールド３、トレッド部モールド４に形成された、ベントホールやベントピース等の排気孔７等を加圧気体導入路８とし、そこから金型１と加硫成形後のタイヤ６の間に加圧気体供給手段から供給する加圧気体を導入する。例文帳に追加

The exhaust holes 7 such as vent holes or vent pieces, which are formed to the upper mold 2, lower mold 3 and tread part mold 4 of a vulcanizing mold attached to a tire vulcanizer, are set as pressure air introducing passages 8 and the pressurizing air supplied from a pressurizing air supply means is introduced into the gap between the mold 1 and the tire 6 after vulcanization molding. - 特許庁

融解硫黄貯留器２０が貯留器加熱手段２１によって加熱されることにより、融解硫黄に含まれる水分、硫化水素などが気体となって排気配管４１を介して外部に排気される。例文帳に追加

When the molten sulfur reservoir 20 is heated by a reservoir heating means 21, water, hydrogen sulfide, etc., contained in molten sulfur are discharged as exhaust gas to the outside through an exhaust gas line 41. - 特許庁

加工性、耐圧縮永久歪、強度特性（共加硫性）、耐気体透過性、耐候性、耐オゾン性および耐熱老化性に優れた加硫可能なゴム組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a vulcanizable rubber composition excellent in processability, compression set resistance, strength properties (covulcanizability), gas impermeability, weathering resistance, ozone resistance, and thermal aging resistance. - 特許庁

脱気方法は、脱硫器１１内に原料ｋを充填し、脱硫器１１内に充填された原料ｋを脱硫器１１内に貯留した状態で加熱し担体１２に付着していた気体を離脱させて脱硫器１１から排出する。例文帳に追加

The desulfurization method comprises the steps of: packing the raw material k in the desulfurizer 11; heating the raw material k packed in the desulfurizer 11, in such a state that the raw material is stored in the desulfurizer 11, to desorb the gas stuck to the carrier 12 and discharge the desorbed gas from the desulfurizer 11. - 特許庁

ノンハロゲンブチルゴムを、有機過酸化物で加硫してなることを特徴とする気体低透過性ゴム材料。例文帳に追加

This low gas-permeable rubber material is obtained by vulcanizing a non-halogen butyl rubber by an organic peroxide. - 特許庁

多孔質体としての緩衝用ゴム１９は、成形時の未加硫ゴム材に発泡剤または微小中空状物質を混合したものを加硫し、これによる気体２０を含有させてある。例文帳に追加

The porous rubber cushion 19 is prepared by vulcanizing a mixture in which a blowing agent or micro hollow substance is mixed with unvalcanized rubber material at molding to include a gas 20 therein. - 特許庁

触媒を含む反応器に気体状の水素および硫黄を通して硫化水素を製造する方法において、予め、水素ガスを含む硫黄蒸気を調製した後、該水素ガスを含む硫黄蒸気にさらに水素ガスを添加して、水素分子に対する硫黄原子のモル比を１〜１．５となるように調整した原料ガスを用いることを特徴とする硫化水素の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing hydrogen sulfide comprising passing hydrogen and sulfur in a gas form through a reactor containing a catalyst, a raw material gas is used which is adjusted so that the molar ratio of the sulfur atom to the hydrogen molecule is 1-1.5 by preparing a sulfur vapor containing hydrogen gas and further adding hydrogen gas to the sulfur vapor containing the hydrogen gas. - 特許庁

少なくとも未加硫ゴムリボンＲの巻付け開始から巻付け終了までの過程において、回転する成型途中の生タイヤ表面の、前記未加硫ゴム部材５の全幅Ｗに対応する幅方向範囲と、所定の周方向角度範囲θとで特定される領域の全体に、冷却気体を連続的に吹き付けて、巻付け済の未加硫ゴムリボンＲを冷却する生タイヤの成型方法である。例文帳に追加

In at least a process from the start of the winding of the unvulcanized rubber ribbon R to the completion of the winding thereof, cooling air is continuously blown against the whole of the region specified by the width direction corresponding to the total width W of the unvulcanized rubber member 5 of the surface of a rotating green tire on the way of molding and a predetermined peripheral direction angle range θ to cool the wound unvulcanized rubber R. - 特許庁

型締め状態にある下型７及び上型８の気体通路３７、３８にそれぞれ気体を供給しておき、ビードフィラー１ｂが未加硫状態である間に型開きを開始し、その型開きと同時に、成形型６とビードフィラー１ｂとの界面にエアーを噴出させる。例文帳に追加

Air is respectively supplied to the air passages 37 and 38 of a lower mold 7 and an upper mold 8 both of which are held to a mold clamping state, mold opening is started during a period when a bead filler 1b is in an unvulcanized state and, simultaneously with mold opening, air is ejected to the interface of a mold 6 with the bead filler 1b. - 特許庁

ブチルゴム及び／又はハロゲン化ブチルゴムの低気体透過性を維持しつつ、加硫ゴムの耐熱老化性及び脆化温度を改善したゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition having improved heat aging resistance and brittle temperature of a vulcanized rubber while maintaining low gas permeability of a butyl rubber and/or halogenated butyl rubber. - 特許庁

加硫後のタイヤＴＳにポストキュアインフレーションを行う際、タイヤＴＳをポストキュアインフレータ２の下リム３Ｓに載置した後、下リム３Ｓに形成された貫通孔３Ｈから気体を吸引する。例文帳に追加

When performing postcure inflation to a vulcanized tire TS, a gas is sucked from a through-hole 3H formed in a lower rim 3S after laying the tire TS at the lower rim 3S of a postcure inflator 2. - 特許庁

気液二相流の流動特性を模擬するための試験方法であって、気体としての六フッ化硫黄ガスと液体としての水からなる模擬流体８を用いて、模擬流体８に界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In a test method for simulation of flow characteristics of a gas-liquid two-phase flow, a simulated fluid 8 is used that comprises a sulfur hexafluoride gas as gas and water as liquid, and an interfacial active agent is added to the simulated fluid 8. - 特許庁

焼結前に、シリカ体を酸素非添加硫黄ハロゲン化物含有気体状混合物で処理し、超耐熱性粒子を除去し及び／又はサイズを低下し、及び／又はシリカ体を脱ヒドロキシル化する。例文帳に追加

The silica body is treated with a gaseous mixture containing halogenated sulfur compound free from oxygen at a temp. of 300-900°C in order to remove super heat-resistant particles and/or to reduce the particle size and/or to dehydroxylate the silica body, before sintering. - 特許庁

本発明の空気入りタイヤの製造方法は、射出機２１または押出機から吐出された直後の未加硫ゴムからなるストリップ材Ｓをタイヤ成形ドラムＸ上に巻き付けてタイヤ構成部材を成形する際に、ストリップ材Ｓを気体を吹きつけることにより冷却しながら巻き付ける。例文帳に追加

In the method for producing the pneumatic tire, a tire constituting member is formed by winding the strip material S composed of an unvulcanized rubber immediately after being ejected from an injection machine 21 or an extruder on a tire forming drum X, while having air blown upon the strip material S to cool itself. - 特許庁

加硫工程を特に経ずとも気体透過性、柔軟性、靱性と耐熱性、カーカスへの接着性に優れたイソブチレン系ブロック共重合体からなる組成物と該組成物からなる空気入りタイヤのインナーライナーの提供。例文帳に追加

To provide a composition for an inner liner for pneumatic tire composed of an isobutylene-based block copolymer excellent in a gas barrier property, flexibility, toughness and adhesive property to a carcass, which does not require a vulcanization process, and an inner liner for a pneumatic tire composed of the composition. - 特許庁

（メルカプトオルガニル）アルコキシシランを製造するにあたり、気体状原料を使用せず、そして（ハロオルガニル）シランの反応において高い空時収量が達成される一方で、特に毒性の高い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの計量添加及び取り扱いを回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, achieving a high space time yield in the reaction of a (haloorganyl)silane without using a gas state raw material, while avoiding the weighing for adding and handling of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity. - 特許庁

タイヤ加硫システム２０においては、発電システム６０にて、ブラダ３４の内部空間５０から押し出された混合気体を冷却することによって分離、回収するための気水分離器４６と、ボイラ４２から排水された水を冷却する冷却器４７とを熱源として作動流体を蒸発させ、その蒸気により発電タービン６２を駆動して発電を行う。例文帳に追加

In the tire vulcanizing system 20, by a power generating system 60, working fluid is evaporated with a gas-water separator 46 for performing separation and collection by cooling mixed gas pushed out from an inner space 50 of a bladder 34, and a cooler 47 for cooling water discharged from a boiler 42 as heat sources, and power is generated by driving a power generation turbine 62 by the steam. - 特許庁

上記課題を解決する為に本発明に於いては、先ず第一に堆積岩土壌に無機酸特に硫酸を加えてキレート能の強い非晶質鉄水和複合体を生成して抽出し、此の抽出希釈液と水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体とをマイクロバブル化して反応させ、還元力の向上した新規土壌改善剤を提供する事を特徴とする。例文帳に追加

The new soil conditioner with an improved reduction power is provided through the followings: as the first step, the amorphous iron hydrate complex having strong chelating ability is formed by adding an inorganic acid, in particular, sulfuric acid to the sedimentary rock soil and then the resultant complex is extracted; the diluted extract and the hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water are brought into micro-babbles and reacted. - 特許庁