「死すべき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

片方は死すべき自己で例文帳に追加

One the mortal self - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガスは死ぬべきだった例文帳に追加

Gus had to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。例文帳に追加

Death is certain to all, all shall die. - Tatoeba例文

死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。例文帳に追加

Death is certain to all, all shall die.  - Tanaka Corpus

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

A man must sometimes die or live in dishonour―choose between death and dishonour.  - 斎藤和英大辞典

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

One must sometimes choose between death and dishonour  - 斎藤和英大辞典

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

One must sometimes die or live in dishonour.  - 斎藤和英大辞典

人は死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

If a man does not die when he ought to, he will have to endure dishonour worse than death  - 斎藤和英大辞典

人は死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

A man must sometimes choose between death and dishonour.  - 斎藤和英大辞典

肉体は死すべきものである。例文帳に追加

The flesh is mortal. - Tatoeba例文

死刑は廃止すべきである。例文帳に追加

We must abolish the death penalty. - Tatoeba例文

我々は死刑を廃止すべきである。例文帳に追加

We should do away with the death penalty. - Tatoeba例文

我々は死刑を廃止すべきである。例文帳に追加

We should abolish the death penalty. - Tatoeba例文

死刑に処すべき重い犯罪例文帳に追加

a grave offense that deserves a form of capital punishment  - EDR日英対訳辞書

肉体は死すべきものである。例文帳に追加

The flesh is mortal.  - Tanaka Corpus

死刑は廃止すべきである。例文帳に追加

We must abolish the death penalty.  - Tanaka Corpus

我々は死刑を廃止すべきである。例文帳に追加

We should do away with the death penalty.  - Tanaka Corpus

死すべき運命の危険性に気づき例文帳に追加

And she's recognizing the dangers of mortality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「いかに死すべきか」!? なんだ これ...。例文帳に追加

How to die! what? what is this .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間は死すべきものである[死を免れない].例文帳に追加

Man is mortal.  - 研究社 新英和中辞典

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。例文帳に追加

If the brain is dead, we should let the patient die. - Tatoeba例文

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。例文帳に追加

If the brain is dead, we should let the patient die.  - Tanaka Corpus

彼の死に落胆すべきではない 奨励されるべきなのだ例文帳に追加

We should not be discouraged by his death, but be all the more encouraged by his life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。例文帳に追加

What doctors should do is to save lives and fight against death. - Tatoeba例文

医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。例文帳に追加

What doctors should do is to save lives and fight against death.  - Tanaka Corpus

死刑制度をなくすべきだと思いますか.例文帳に追加

Do you think that capital punishment should be abolished?  - 研究社 新和英中辞典

人はすべて死すべきものと承知している。例文帳に追加

We know that all men are mortal. - Tatoeba例文

人はすべて死すべきものと承知している。例文帳に追加

We know that all men are mortal.  - Tanaka Corpus

治験で人が死んでいくのだ すぐ中止すべきだ例文帳に追加

You're killing people with your clinical trials. you need to shut it down now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妊産婦死亡率の改善に投資するべきです例文帳に追加

In improving maternal mortality rates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死すべき者が住む所（天国や地獄の対照語として）例文帳に追加

the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)  - 日本語WordNet

暗闇でセックスすべきだな それでもお前は死ぬ例文帳に追加

You'd have to have sex with her blind. and then you'd die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神は我々を死すべきものと定められた.例文帳に追加

God has ordained that we (should) die.  - 研究社 新英和中辞典

窃盗はもと死刑に処すべき犯罪であった例文帳に追加

Theft was formerly a crime punishable with death.  - 斎藤和英大辞典

窃盗犯は昔は死をもって罰すべき罪であった例文帳に追加

Theft was formerly a crime punishable with death.  - 斎藤和英大辞典

その駅長は責任を負って慙死すべきだ例文帳に追加

The station-master ought to answer for the disaster with his life.  - 斎藤和英大辞典

貴方がやるべき事は 「死のボール」の征服です例文帳に追加

All you have to do is conquer the ball of death. whats the catch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に流れるのは 死すべき定めにある者の血だった例文帳に追加

But the blood of being mortal flowed in her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰もあんな死に方を すべきじゃない例文帳に追加

Nobody should have to die like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんな死に方をするべき 男ではなかった例文帳に追加

They didn't deserve to die like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上死なせる前に すべき事があるわ例文帳に追加

I have to do something before one more of our girls dies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娘はこんな風に死ぬべきじゃない例文帳に追加

My daughter doesn't deserve to die like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が死ぬべきであるなら 生きようと努力する... 少なくとも我々は人間のように死ぬ例文帳に追加

And if we should die, trying to live ... then at least we die like human beings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが爆発を引き起こす近く どうあるべきか? 私は検死官です。例文帳に追加

How close would someone have to be to trigger the detonation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし裁判官のなかでも死刑にすべきという意見は少なくなかった。例文帳に追加

But still, some judges thought that Tsuda should be sentenced the death penalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス