「機械的分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機械的および電気的機能から分離された光学的機能を備えた微小電気機械デバイス例文帳に追加

MICRO ELECTROMECHANICAL DEVICE WITH OPTICAL FUNCTION SEPARATED FROM MECHANICAL AND ELECTRICAL FUNCTION - 特許庁

化学機械的研磨スラリー、化学機械的研磨方法及びこれを採用する浅いトレンチ素子分離方法例文帳に追加

CMP SLURRY, CMP METHOD, AND SHALLOW-TRENCH ISOLATION METHOD USING SAME - 特許庁

機械的強度と柔軟性に優れている気体分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a gas separation membrane excellent in mechanical strength and flexibility. - 特許庁

治療用装置の送達のための加熱型機械的分離装置例文帳に追加

HEATED MECHANICAL DETACHMENT DEVICE FOR DELIVERY OF THERAPEUTIC DEVICES - 特許庁

機械的強度が高いと共に、軽量の気体分離部材の提供。例文帳に追加

To provide a member for separating gas having a high mechanical strength and also a light weight. - 特許庁

すぐれた機械的性質と水素透過分離性能を有する水素透過分離薄膜例文帳に追加

HYDROGEN PERMEATION/SEPARATION THIN FILM HAVING EXCELLENT MECHANICAL PROPERTY AND HYDROGEN PERMEATION/SEPARATION PERFORMANCE - 特許庁

すぐれた機械的性質と水素透過分離性能を有する水素透過分離薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen permeation/separation thin membrane having excellent mechanical properties and hydrogen permeation/separation performance. - 特許庁

インク分離器１６は、インクを基板１２から機械的に分離させることができる。例文帳に追加

The ink separator 16 can mechanically separate the ink from the substrate 12. - 特許庁

ガス透過性、分離選択性、及び機械的物性に優れたガス分離膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas separation membrane excellent in gas permeability, separating selectivity, and mechanical properties. - 特許庁

ターボ機械の階段状ハウジング７と機械ハウジング８との間に、断熱材料から成る分離壁１１が設けられ、この分離壁が階段状ハウジングを機械ハウジング８から熱的に分離している。例文帳に追加

A separation wall 11 formed of a heat insulating material is situated between a stair-like housing 7 of the turbo machine and a machine housing 8, and the separation wall thermally separates the stair-like housing away from the machine housing 8. - 特許庁

機械的および電気的機能から分離された光学的機能を備えた微小電気機械デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a micro electromechanical device with an optical function separated from mechanical and electrical functions. - 特許庁

化学機械的研磨スラリー、化学機械的研磨方法及びこれを採用する浅いトレンチ素子分離方法例文帳に追加

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING SLURRY, CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD, AND SHALLOW TRENCH ELEMENT SEPARATION METHOD ADOPTING THE SAME - 特許庁

化学機械的研磨スラリー、化学機械的研磨方法及びこれを採用する浅いトレンチ素子分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical mechanical polishing slurry, a chemical mechanical polishing method, and a shallow trench element separation method adopting the same. - 特許庁

化学機械的研磨スラリー、化学機械的研磨方法及びこれを採用する浅いトレンチ素子分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMP (chemical-mechanical polishing) slurry, a CMP method, and a shallow-trench isolation method using the same. - 特許庁

そして、形成した溝に、機械的または熱的応力によってガラスを切断分離する。例文帳に追加

Further, the glass is cut and separated by giving a mechanical or thermal stress to the formed groove. - 特許庁

接続ピンに確実に電気的及び機械的にコネクタを接触できる上に、部品が分離されない。例文帳に追加

To provide a connector which can surely be connected to a connecting pin electrically and mechanically without separating parts. - 特許庁

条件や目的に応じて必要量の細胞を精度よく機械的に分離する。例文帳に追加

To automatically separate a required quantity of cells with accuracy according to conditions or purposes. - 特許庁

そして、形成した溝に、機械的または熱的応力によってガラスを切断分離する。例文帳に追加

Further, the glass is cut by giving a mechanical or thermal stress to the formed groove. - 特許庁

酸化膜１０６を化学的機械的研磨により研磨し、それによってトレンチ分離１０８を形成する。例文帳に追加

Then, the oxide film 106 is polished by CMP to form the trench isolation 108. - 特許庁

また、コンバータ２２とはインバータ２４とは空間的に分離したうえで両者をいずれも印刷機械０２の機械上に設置する。例文帳に追加

Additionally, both of the converter 22 and the inverter 24 are installed on a printing machine 02 after spatial separation. - 特許庁

緩衝台がシステム部品とコネクタの機械ファスナ（２５）との間に配置され、コネクタを機械的に分離する。例文帳に追加

The shock absorbing stands are arranged between system parts and machine fasteners 25 of the connector to mechanically separate the connector. - 特許庁

この後、残留脂肪およびアスタキサンチンを、機械的分離方法を用いて、オキアミから取り除く。例文帳に追加

Thereafter, residual fat and astaxanthin are removed from the krill using mechanical separation methods. - 特許庁

蓋アタッチ・アタッチメントが機械的に分離されたプラスチック・オーバーモールドされたパッケージ例文帳に追加

PLASTIC/OVERMOLDED PACKAGE HAVING MECHANICALLY SEPARATED LID ATTACH/ATTACHMENT - 特許庁

機械的安定性を低下させることなく、放射検出器の膜の熱分離を最適化する。例文帳に追加

To optimize thermal separation of a film of a radiation detector without decreasing mechanical stability. - 特許庁

配送を不要とする配送物を機械的に分離し、配送処理の自動化と高速化を図ること。例文帳に追加

To mechanically separate delivered material not needing delivery to attain automation and speeding-up of delivery treatment. - 特許庁

外部ホイールの回転運動は、二セットのベアリングにより磁石スタンドから機械的に分離される。例文帳に追加

Rotational motion of the external wheel is mechanically separated from the magnetic stand by two sets of bearings. - 特許庁

機械的分離は、電子構成部品において正味の軸方向に向けられた圧縮力を付与する。例文帳に追加

Mechanical separation imparts a compression force toward the net axial direction in the electronic component. - 特許庁

特定の対象細胞を含む懸濁液から特定の対象細胞を分離するとき、機械的および電気的な衝撃を与えることなく分離する。例文帳に追加

To carry out separation without applying mechanical and electric shocks when specific objective cells are separated from a suspension containing the specific objective cells. - 特許庁

機械的強度及び酸素分離性能に優れた酸素分離膜エレメント及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen separation membrane element with superior mechanical strengths and oxygen separation performance, and a production method therefor. - 特許庁

安価で、遠心分離などに対する機械的耐性が向上した分析・分離に使用可能な捕獲用マイクロビーズを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive microbead for capture which is improved in mechanical resistance to centrifugal separation and the like and can be used for analyzing/separating. - 特許庁

精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜、逆浸透膜等の分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有する分離膜支持体並びにそれを用いた分離膜及び流体分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a separative membrane supporting body having excellent membrane manufacturability and mechanical strength when supporting separative membranes such as a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofilter membrane, and a reverse osmosis membrane, and also to provide a separative membrane and a fluid separation element using the separative membrane supporting body. - 特許庁

精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜および逆浸透膜等の分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有する分離膜支持体ならびにそれを用いた分離膜および膜分離エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane support having a superior membrane forming property and mechanical strength when supporting separation membranes such as microfiltration membranes, ultrafiltration membranes, nano-filtration membranes and reverse osmosis membranes, and to provide separation membranes using the same and a membrane separation element. - 特許庁

分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有することに加え、流体分離素子製造時に優れた加工性を有する不織布からなる分離膜支持体、ならびにその分離膜支持体を用いた分離膜および流体分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane support made of non-woven fabric having excellent membrane formability and mechanical strength when supporting a separation membrane and having excellent workability when manufacturing a fluid separation element, and a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support. - 特許庁

本発明は、分離膜を支持する際の優れた製膜性と、流体分離素子製造時に優れた加工性を有することに加え、優れた機械的強度を有する不織布からなる分離膜支持体の製造方法、ならびにその分離膜支持体を用いた分離膜および流体分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a separation membrane support, made of a nonwoven fabric which has a superior film-forming property provided when supporting the separation membrane, has a superior processing property provided when manufacturing fluid separation element and, additionally, has an excellent mechanical strength, and to provide a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support. - 特許庁

機械を作動制御する液体から機械にとって有害な気体を分離除去し、操作バルブ等の作動不良を防ぎ、機械の操作性、安全性を向上させて点検整備を容易化することのできる圧液からの気体分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating gas from a pressure liquid, capable of separating and removing gas harmful to a machine from the liquid used for controlling the operation of the machine, capable of preventing the operation failure of an operation valve or the like and capable of enhancing the operability and safety of the machine to facilitate inspection and maintenance. - 特許庁

本発明は、改良されたガス透過性能と実用的な機械的強度を有する非対称中空糸ガス分離膜、及び前記非対称中空糸分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetric hollow fiber gas separation membrane having improved gas permeability performance and practical mechanical strength, and a gas separation method using the asymmetric hollow fiber separation membrane. - 特許庁

耐熱性、機械的強度に優れ、高純度の水素ガスの分離が可能であり、かつ高温においても水素ガス分離性能に優れる水素ガス分離ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas separation unit excellent in heat resistance and mechanical strength, capable of separating high purity hydrogen gas and excellent in hydrogen gas separation capacity even at a high temperature. - 特許庁

分離層を透過した透過流体の流量を大きくし、機械的強度が高い小型の流体分離フィルタ及び流体分離モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a small fluid separation filter and a fluid separation module made to have a high flow rate of a fluid permeating a separation layer and a high mechanical strength. - 特許庁

グリシジルメタクリレート成分の含有量が高く、実用的な機械的強度を有し、分離剤として有用な有機高分子多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a organopolymeric porous material, having a high content of a glycidyl methacrylate component, and practical mechanical strength and useful as a separating agent. - 特許庁

更に、その接続構成体は、カメラの機械的接続構造体が電気的接続構造体から分離させられるようにして、構成され得る。例文帳に追加

Further, the connecting structures can be constituted so that a mechanical connecting structure of a camera can be separated from the electric connecting structures. - 特許庁

可撓性部材を上記の如く配置することによって、貯蔵部間の電気的、機械的分離が高められ、噴出精度が改善される。例文帳に追加

This location of the flexible members can enhance electrical and mechanical separation between the storage parts, so as to improve injection accuracy. - 特許庁

分離応力離隔構造は、機構ダイとパッケージ基板の間に置かれ、それらの間に機械的電気的結合を提供する。例文帳に追加

The discrete stress isolation structure is interposed between the mechanism die and the package substrate and provides the mechanical and electrical connection therebetween. - 特許庁

基板８と外殻４とフォーム６とを備え、3つの層すべてが機械的に弱い線を有し、それぞれの機械的に弱い線が、各層をエアバッグドア部分１０とトリム部材部分２０に少なくとも部分的に分離している。例文帳に追加

This airbag door has the substrate 8, an outer shell 4 and the foam 6, and all three layers have a mechanically weak line, and the respective mechanically weak lines at least partially separate the respective layers into an airbag door part 10 and a trim member part. - 特許庁

タイヤ内面に２つに分離できる一対の機械的留め具のうちの一方の留め具を備えた空気入りタイヤにおいて、該一対の機械的留め具が係合中にそれら留め具が相互に回転することを防止するための回転防止機構を、該機械的留め具に設けたことを特徴とする空気入りタイヤ。例文帳に追加

In the pneumatic tire including a fastener of a pair of mechanical fasteners separatable into two on a tire inner surface, the mechanical fasteners are provided with a rotation preventing mechanism for preventing the fasteners from rotating relative to each other while the pair of mechanical fasteners are engaged. - 特許庁

高い酸素分離能を有する薄い酸素透過材料膜を有しながら実用的な機械強度を得ることができる酸素透過体を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen permeable body which can obtain practical mechanical strength while having a thin oxygen permeable material film having a high oxygen separation function. - 特許庁