「検査工具」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

工具スピンドルの中で同一直線上に位置決めされた工具（４０）の座、またはアンバランスを検査するための方法において、単純且つ迅速な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and quick method, in regard to the method for inspecting a seat of a tool (40) positioned at the same straight line in a tool spindle or imbalance. - 特許庁

極小径の穴明け工具であっても折損しにくく、頻繁に交換を行う必要がないのは勿論、形状が簡易で製造及び検査が容易となるこれまでにない実用性に秀れた穴明け工具の提供。例文帳に追加

To provide a drilling tool that is extremely excellent for practical use, simple in shape, easy to be produced and inspected, hardly damaged even the tool has an ultra-small diameter, and need not to be replaced frequently. - 特許庁

ワークと工具、またはワークとセンサとの高精度な位置決めを必要とする加工や検査に係り、特に多数の微細穴の加工や検査のための位置決めに好適な高精度位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high precision positioning device suitable for positioning for processing or inspection requiring high precision positioning between a work and a tool or the work and a sensor, especially for processing or inspection of many micro-holes. - 特許庁

数値製御工作機械による加工後の加工品の検査において、加工品をベッドに取り付けた状態で、加工工具をカメラ装着冶具に付け替え、加工プログラムを利用して移動させながら映像で検査を行う。例文帳に追加

In the inspection of the workpiece after machining by the numerically controlled machine tool, a machining tool is replaced with a camera-fitted tool while the workpiece is kept fitted on a head, thus carrying out the inspection with images while moving the tool by using a machining program. - 特許庁

本発明のメータ検査器固定治具５０によれば、従来のメータ検査器固定治具に比較して水道メータ１０への固定作業が容易となり、また、固定作業において工具も必要としない。例文帳に追加

Fixing work onto the city water meter 10 is facilitated compared with a fixing jig for a conventional meter inspection tool, by this fixing jig 50 for the meter inspection tool of the present invention, and requires no tool in the fixing work. - 特許庁

ロボットシステムに好適な軽量で低コストな、ロボットの圧着工具によって圧着された電線端部の圧着部の圧着状態を画像処理によって検査する圧着端子検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crimp contact inspection device for inspecting, through image processing, the state of an end part of an electric wire crimped with a robot tool, which is suitable for robot systems, has a light weight and is inexpensive. - 特許庁

検査用治工具８は、製品支持台２のマイク３に入力された音声を受け、一方を検査者の聴覚による確認用のスピーカ１１に出力し他方をＰＣ１０による判定用に出力する。例文帳に追加

An inspection jig 8 receives voices inputted to the microphone 3 of the product supporting table 2, outputs one voice to a speaker 11 for confirming by hearing the sense of the inspection operator and outputs the other voice to the PC 10 for determination. - 特許庁

エンドミルやツイストドリル等の複雑な形状を有する旋削工具の測定において、被測定工具の軸線と被測定工具が連結され駆動手段により回動されるチャック部軸線とが同軸に連結されなくても簡単、迅速に、かつ高精度に測定可能な工具検査方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool inspection method and device, measuring easily, quickly, and precisely, even if the axial line of a tool to be measured is not coaxially connected to the axial line of a chuck part to which the tool is connected and rotated by a driving means, relating to measurement of a grinding tool having a complex profile such as an end mill and twist drill. - 特許庁

回転することによって媒体を搬送する搬送ローラーを有し、前記媒体にパターンを形成する印刷装置と、前記パターン上で転がすためのローラーを有する検査工具と、を備えた印刷装置セットであって、前記検査工具のローラーの材質は、前記印刷装置の搬送ローラーの材質と同じ材質であることを特徴とする。例文帳に追加

In a printing apparatus set equipped with both a printing apparatus which has a transfer roller for transferring a medium by rotation and forms a pattern to the medium, and an inspection tool which has a roller for being rotated on the pattern, a material of the roller of the inspection tool is the same as a material of the transfer roller of the printing apparatus. - 特許庁

そして、携帯情報端末１は、締付け工具２や計測器３から取得した締付けデータを締付け工具２や計測器３や作業員８３Ａ、検査員８３ＢのＲＦＩＣタグ識別情報と関係付けて、作業データ管理サーバ６に送信する。例文帳に追加

Then the mobile information terminal 1 transmits tightening data acquired from a tightening tool 2 and a measuring instrument 3 to the work data management server 6 in relation with RFIC tag identification information of the tightening tool 2, the measuring instrument 3, a worker 83A, and an inspector 83B. - 特許庁

格別なテストモードの設定を必要とすることなく、また、大がかりな治工具を必要とすることなく、さらに、カバーを組み付けていないカメラ組立のできるだけ前の行程で検査を実施可能にするカメラのフィルム感度自動読取検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film speed automatic reading and inspecting device for a camera which performs inspection in as an early stage of camera assembly before cover build-up without setting any special test mode nor requiring a large-scale tool. - 特許庁

この構成表システム２は、組付け品構成表システム６Ｂと、部品管理部１１と、治工具管理部１２と、作業者管理部１４と検査者管理部１５とからなる作業・検査者管理部１３と、組付け品作業管理表５４と、組付け品実績管理表５５とから構成されている。例文帳に追加

The component table system 2 is constructed of an assembled item component table system 6B, a parts management part 11, a tool management part 12, a worker/inspector management part 13 consisting of a worker management part 14 and an inspector management part 15, an assembled item work management table 54, and an assembled item result management table 55. - 特許庁

カメラ６１が、加工検査領域ＲにおけるＸ軸位置Ｘ及びＹ軸位置Ｙ並びにＸ−Ｙ面に垂直の軸の回りの回転角θに関する情報（Ｘ，Ｙ，θ）を工具と加工検査領域上のワークＷについてこれらを撮影して求める。例文帳に追加

A camera 61 obtains information (X, Y and θ) on an X-axis position X and a Y-axis position Y in a work inspection region R and a rotation angle θ around an axis vertical to an X-Y plane for a tool and a workpiece W on the working inspection region by imaging them. - 特許庁

（五）　（一）から（四）まで若しくは一五の項（十）に掲げるものの試験装置、測定装置、検査装置、製造用の装置若しくは工具又はこれらの部分品例文帳に追加

(v) Equipment for the test, measurement, or inspection of the items listed in (i) to (iv) above or in (x) of row 15, equipment or tools for the production of such items, or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補機駆動軸３４はガスタービンエンジンのコンプレッサ軸に接続されているため、工具８１でコンプレッサ軸を回転させてコンプレッサブレードの目視検査を行うことができる。例文帳に追加

Since the auxiliary machine driving shaft 34 is connected to a compressor shaft of the gas turbine engine, a compressor blade can be visually checked by rotating the compressor shaft with the tool 81. - 特許庁

本来工具が持つべき特性を損なうことなくかつ安価に製作でき、しかも簡単な画像処理技術を用いるだけで正確に砥面状態を検査することを可能にする。例文帳に追加

To manufacture a grinding tool at low cost without impairing the characteristic that the tool essentially has, and to precisely inspect a grinding surface state only by using simply picture image processing technology. - 特許庁

ブランクのための加工機械で使用される工具の装着および／またはタイプおよび磨耗状態の、信頼性の高い検査または認識を可能にする。例文帳に追加

To test or recognize with high reliability the mounting condition and/or the type and the wear condition of a tool for using in a processing machine for a blank. - 特許庁

分岐管の気密検査をサービスチー側の末端で行うことができ、分岐管切断時に、残存する分岐管の長さを短くできる分岐管封止工具等を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing tool, etc. of a branch pipe capable of performing an airtight inspection of the branch pipe at a terminal on a service tee side and shortening the length of the remaining branch pipe during cutting of the branch pipe. - 特許庁

このようなＨＤＤスイングアーム用ピボット軸受ユニットの組み立て工程及び検査工程で使用される冶工具には、不揮発性のコーティング剤が被覆されている。例文帳に追加

Nonvolatile coating agent is covered on a tool used for an assembly process and an inspection process of such a pivot bearing unit for HDD swing arm. - 特許庁

学習データおよび検査データには、工具Ｙを駆動装置Ｘに装着して空転させた状態での振動センサ２の出力から得た特徴量を用いる。例文帳に追加

For the learning data and the inspection data, the amounts of characteristics obtained from the output of the vibration sensor 2 while the tool Y is attached to the driving device X and made to idle, are used. - 特許庁

ガス管、液管の各サービスバルブ５６、５８を内蔵する空気調和機の室外機５において、工具を片持ち式でサービスバルブ胴体に支持することで、室外機内に収容されている要素の検査や清掃が簡単に行える。例文帳に追加

In an outdoor machine 5 of an air conditioner including therein service valves 56, 58 for a gas tube and a liquid tube, inspection and cleaning of components contained in the outdoor machine are facilitated by supporting a tool in a cantilevered state on a service valve trunk. - 特許庁

制御棒案内シンブル内部の検査を既存の使用済燃料取扱工具等を使用して容易にかつ短時間で実施し、コンパクト化，コスト低減をはかる。例文帳に追加

To reduce the size and a cost by easily inspecting the control rod guiding thimble inside in a short time by using an existing spent fuel handling tool. - 特許庁

一対のハンドルに与える握力により，テコを介してダイス部を閉じて圧着端子と電気配線材とを圧着接続する手動圧着工具の検査装置。例文帳に追加

In this inspection device for the manual crimp tool, a die part is closed via a lever by gripping force applied to a pair of grips to crimp-connect a crimp terminal to an electric wiring material. - 特許庁

ドリル等棒状工具について、例えば再研磨を実施した後合否判定を行うため、切れ刃の形状を簡易な装置で、作業者による精度上のばらつきを伴うことなく検査する。例文帳に追加

To inspect the shape of a cutting blade by a simple device without accuracy dispersion caused by a worker, for example, in order to make a pass/fail judgment after executing regrinding, concerning a bar-like tool such as a drill. - 特許庁

ハウジングカバー１０；７における圧力調整装置１２の領域内に少なくとも部分的にシールエレメント１９；４６が配置されており、該シールエレメント１９；４６は、圧力調整装置１２の機能検査中に、検査工具２３：３０；４０とハウジングカバー１０；７との間の接続部をシールするように設計されている。例文帳に追加

A seal element 19; 46 is at least partially arranged in a region of a pressure adjustment device 12 in the housing cover 10; 7, and the seal element 19; 46 is designed to seal a connection part between an inspection tool 23: 30; 40 and the housing cover 10; 7 during functional inspection of the pressure adjustment device 12. - 特許庁

片持ちのフレーム構成とすることによって、Ｘ線異物検査装置１の側面部分や底面部分に、支持のための脚部材が存在しない構成とすることができ、支持脚に干渉することなく工具や交換部品をＸ線異物検査装置内に挿入することができ、搬送用のベルト３３やＸ線検出器等の補修，清掃，あるいは部品交換等のメンテナンスを容易に行うことができる。例文帳に追加

Using the cantilever frame provides a structure, having no support leg members on the side surface and the bottom surface of the system 1, allows tools and replacement parts to be inserted into the system without interference with the supporting leg members, and allows easy maintenance, such as repair, cleaning, and parts replacement of a transfer belt 33 and the X-ray detector or the like. - 特許庁

定期検査作業中において、原子炉建屋内オペレーションフロア上の作業における作業スペースおよび装置または治工具の設置スペースを、タービン建屋または別の建屋に移動することを必要としない方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method that does not require that work space on an operation floor in a reactor building and installation space of a device or tool are moved to a turbine building or another building during periodical inspection work. - 特許庁

制御装置８０は、切削工具Ｔを検査位置に初期割り出ししたときの基準マークＭに基く基準マーク座標系における初期割出位置及び初期割出先端位置と、再割り出ししたときの再割出位置及び再割出先端位置を演算する。例文帳に追加

A control device 80 calculates an initial indexing position and an initial indexing tip position in a reference mark coordinate system based on reference marks M when the cutting tool T is initially indexed at an inspection position, and also calculates a re-indexing position and re-indexing tip position when the indexing is re-applied. - 特許庁

検査者が血液等の液体状の検体を検体入口から注入し、工具用ニードル１３の短い押圧棒１３ａを用いて弁棒７を押し込んで、アルミ箔シート１０を破ると、溶液がチャンバ６からチャンバ１１に移動する。例文帳に追加

A liquid specimen such as blood is injected from a specimen inlet by an inspector, and the valve rod 7 is plunged by using a short press rod 13a of a tool needle 13 to break the aluminium foil sheet 10, and then the solution is moved from the chamber 6 into the chamber 11. - 特許庁

遊技機用基板ケースの封止作業に用いられる適当な工具を持ち合わせていなくても、メンテナンスや検査等で開封された後の封止作業を効率良く行うことが出来る、新規な構造の遊技機用基板ケースを提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a board case for game machine, which has a novel structure allowing efficient sealing work after the board case is unsealed for maintenance, inspection or the like even if an appropriate tool used for sealing work of the board case is not at hand. - 特許庁

予備工具を使用して加工を行った最初のワークの加工を終了した場合は（Ｓ１６；Ｙｅｓ）、数値制御装置５０が初品検査信号を出力し、ディスプレイ８２に最初のワークの加工を終了した旨を表示させる（Ｓ１８）。例文帳に追加

If the machining of a first workpiece using a spare tool is finished (S16: Yes), a numerical control device 50 outputs a first workpiece check signal and displays the completion of machining of the first workpiece on a display 82 (S18). - 特許庁

東京都大田区の株式会社東日製作所（従業員130名、資本金3億円）は、1951年に国産初のトルクレンチ（ネジの締め付けや検査をする工具）を製品化した中小企業であり、「2006年元気なモノ作り中小企業300社」に選定された。例文帳に追加

Based in Tokyo’s Ota City, with a workforce of 130 and capital of ¥300 million, Tohnichi Mfg. Co., Ltd. is an SME that in 1951 made the country’s first torque wrench (a tool for tightening screws and inspection) into a product for sale, and was selected as one of the 300 of Japan’s Vibrant Monodzukuri (Manufacturing) SMEs, 2006. - 経済産業省

本類には，特に，次が含まれる。 －建築物，道路，橋梁，ダム又は送電線の建設に関連するサービス及び塗装工，配管工，暖房装置据え付け工又は屋根職人のサービスなど建設の分野を専門とする事業のサービス －建設計画書の検査などの建設サービスに付随するサービス －造船にかかるサービス －工具又は建築材料の賃貸借にかかるサービス －修理サービス，すなわち，摩損，損傷，悪化又は部分的破壊の後に物体を良好な状態に戻すサービス(欠陥が生じて原状に戻す必要がある建築物又はその他の物体の修復) －電気，家具，器具，工具等の分野の修理サービスなどさまざまな修理サービス －性質を変えることなく物体を原状で保存するための保守サービス(本類と第40類との間の相違については，第40類の注釈参照)例文帳に追加

This Class includes, in particular: services relating to the construction of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines and services of undertakings specialising in the field of construction such as those of painters, plumbers, heating installers or roofers; services auxiliary to construction services like inspections of construction plans; services of shipbuilding; services consisting of hiring of tools or building materials; repair services, i.e., services which undertake to put any object into good condition after wear, damage, deterioration or partial destruction (restoration of an existing building or another object that has become imperfect and is to be restored to its original condition); various repair services such as those in the fields of electricity, furniture, instruments, tools, etc.; . services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties (for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40).  - 特許庁