「検査定盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定盤の支持装置、ステージ装置、デバイスの検査装置及びデバイスの製造装置例文帳に追加

SUPPORTING DEVICE OF SURFACE PLATE, STAGE DEVICE, TESTER OF DEVICE, AND DEVICE MANUFACTURING EQUIPMENT - 特許庁

測定値（検査値）の演算時間を短縮化し、迅速に且つ精度良く測定、検査でき、また照明装置からの発熱を抑え、消費電力を低減でき、定盤を薄型化、小型化、軽量化でき、更にはちらつきや眩しさを防いで測定や検査を容易にできるようにする。例文帳に追加

To reduce calculation time for measurement values (inspection values), measure and inspect quickly and accurately, reduce heat generation from a lighting device, reduce power consumption, reduce the thickness, size, and weight of a surface plate, and allow easy measurement and inspection by preventing flicker and glare. - 特許庁

また、検査の実施に係る組織、検査の方法、工程管理その他経済産業省令で定める事項について、原子力安全基盤機構が行う審査（定期安全管理審査）を受けなければならない。例文帳に追加

The licensee shall also receive the review by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (periodic safety management review) on the organization in charge of implementation of inspection, process management and other issues specified by the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry. - 経済産業省

検査対象の端子を容易に特定することができる中間配線盤の接続用端子板の端子位置特定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal position specifying device for a connection terminal plate of an intermediate wiring board which can easily specify a terminal to be inspected. - 特許庁

さらに、耐圧部分及び格納容器等の溶接については、溶接事業者検査を行うとともに、検査の実施に係る組織、検査の方法、工程管理その他経済産業省令で定める事項について、原子力安全基盤機構が行う審査（溶接安全管理審査）を受けなければならない。例文帳に追加

The welds of pressure boundary components and the containment, etc. shall undergo the operator’s inspection on welding, as well as the review by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (safety management review on welding) on the organization in charge of implementation of inspection, process management and other issues specified by the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry. - 経済産業省

また、原子力安全・保安院は、原子炉設置者から使用前検査の申請を受理すると、電気事業法の規定に基づき、その検査事務の一部を行わせるために、原子力安全基盤機構に対して検査の実施についての指示を行う。例文帳に追加

On receiving an application for a pre-service inspection from the licensee, NISA gives an instruction on the implementation of the inspection to JNES to delegate part of the inspection work in accordance with the provision of the Electricity Business Act. - 経済産業省

各々複数の検査項目を有するラインＡ〜Ｃを流れるインバータＡ〜Ｃのうち切り替え盤３０に接続されたインバータＡ〜Ｃの中から、検査の対象となるインバータを決定する。例文帳に追加

Among inverters A to C flowing through lines A to C having plural inspection items respectively, inverters to be inspected are determined from the inverters A to C connected to a cross board 30. - 特許庁

遊技盤面上の各部材を固定するビスの有無、並びに当該ビスの締め付け状態を確度よく検査することができる遊技機のビス締め検査方法及び装置を得ること。例文帳に追加

To provide a screw tightening inspecting method for a game machine and its device capable of accurately inspecting the presence or absence of a screw fixing each member of a game board face and the tightened state of the screw. - 特許庁

円盤状の測定ボード１００には、そのＸ軸、Ｙ軸とが交差する中心位置に検査用ソケット１１０が配置されている。例文帳に追加

In a disk-like measurement board 100, a socket 110 for inspection is disposed at a central position where the X- and Y-axes cross. - 特許庁

少なくとも水平方向に移動自在であり、被検査マスクＭが載置されるステージ１を定盤２５上に設ける。例文帳に追加

A stage 1, which is freely movable in at least a horizontal direction and where a mask M to be inspected is mounted thereon, is disposed on a surface plate 25. - 特許庁

このように検査され、所定の大きさの異物が除去された研磨用ワーク保持盤に、ワークを真空吸着によって保持して研磨する。例文帳に追加

A work is held by vacuum suction on the work holding board for polishing from which foreign matter of prescribed size is eliminated, and subjected to polishing. - 特許庁

光学部材検査装置における撮像期間と回転盤が一定速度で回転する期間とを、正確に一致させる。例文帳に追加

To accurately match an image pick-up period in an optical member- inspecting device to a period when a rotary board rotates at a fixed speed. - 特許庁

検査装置では、支柱１８５で支持された定盤１８０の下にＸＹステージ１８１が一体に取付けられ、定盤１８０の上に光学系１８３が一体に取付けられている。例文帳に追加

As to this inspecting device, the XY stage 181 is integrally attached below a surface plate 180 supported by a supporter 185, and the optical system 183 is integrally attached above the surface plate 180. - 特許庁

2003年10月からは、定期検査の実施にあたっては、電気事業法の規定に基づき行われる経済産業大臣の指示に基づき原子力安全基盤機構が定期検査実務の一部を原子力安全・保安院に代わって実施し、その結果を経済産業大臣に通知する方法が採用されている。例文帳に追加

Periodic inspectionPeriodic Inspection of a nuclear installation (excluding that under decommissioning) is conducted periodically in order to prevent accidents and failures and to mitigate the consequences in reactor, associated facilities and steam turbine facilities that constitute electric facilities for power generation. This is the inspection conducted for facilities especially important in ensuring safety of a nuclear power generation facility. - 経済産業省

継電器ユニット２の所定の交換時に、継電装置盤１の外観と、継電装置盤１の構成部品および制御ケーブル３〜１０の絶縁抵抗が検査される。例文帳に追加

When the predetermined replacement of a relay unit 2 is carried out, the appearance of a relay system board 1, components of the relay system board 1 and the insulation resistance of control cables 3 to 10 are inspected. - 特許庁

研削盤による機械加工中にクランクシャフトのクランクピンの直径を検査する装置であって、測定装置及びこれと連携していて、検査対象のクランクピンが軌道を描いて運動しているときにこのクランクピンに係合でき、しかもクランクピンの軌道運動中に係合状態を保つことができる基準装置を有する検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for inspecting the diameter of a crankpin of a crankshaft during machining by a grinding machine, having a measuring device and a reference device linked therewith, engageable with the crankpin, the inspected object, during its orbital motion and capable of holding the engaged state during the orbital motion of the crankpin. - 特許庁

供用期間中の品質保証活動の確認として、原子力安全・保安院は、原子炉施設の定期検査時には、定期安全管理審査として定期事業者検査が適切な実施体制等により実施されていることを、原子力安全基盤機構に審査させているほか、原子力安全・保安院は、品質保証に係る検査を、原子炉等規制法に基づく保安検査において実施し、原子炉設置者における品質マネジメントシステムの実施状況について適宜確認している。例文帳に追加

NISA commissions JNES to review as a periodic safety management review that the periodic Licensee’s inspection is appropriately conducted during the periodic outage inspection of a nuclear installation in order to confirm the in-service quality assurance activities.　In addition, NISA performs inspection on licensee's quality assurance through the Operational Safety Inspection based on the Reactor Regulation Act and confirms the licensee's implementation situation of the quality management system in a timely manner. - 経済産業省

検査しようとする軌道位置で、レール１０の外側に測点ターゲット１２を固定し、路盤上及び両サイドの側壁上に基準点ターゲット１４を固定する。例文帳に追加

A station target 12 is fixed to the outside of a rail 10 in a track position to be inspected, and a reference point target 14 is fixed on a roadbed and on both side walls. - 特許庁

定盤３の上面に凹部３ａを設け、定盤３上において凹部３ａを跨ぐようにＸＹステージ２を設け、ＸＹステージ２のテーブル２２ｃには開口部２２ｄを設け、開口部２２ｄを覆うように被検査対象物であるフォトマスク１を搭載する。例文帳に追加

A recessed part 3a is formed on the upper surface of a surface plate 3, and an XY stage 2 is installed on the surface plate 3 across the recessed part 3a, and an opening part 22d is formed on a table 22c of the XY stage 2, and a photomask 1 which is an inspection object is loaded so as to cover the opening part 22d. - 特許庁

３　経済産業大臣は、第一項の検査に関する事務の一部を、経済産業省令で定めるところにより、独立行政法人原子力安全基盤機構（以下「機構」という。）に行わせるものとする。例文帳に追加

(3) The Minister of METI shall make the Incorporated Administrative Agency Japan Nuclear Energy Safety Organization (hereinafter referred to as "JNES") conduct part of the affairs pertaining to the inspection set forth in paragraph (1), pursuant to the provision of the Ordinance of METI.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　経済産業大臣は、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、第一項の規定による立入検査を行わせることができる例文帳に追加

(3) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds it necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct on-site inspections pursuant to the provisions of paragraph 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　経済産業大臣は、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、第一項から第三項までの規定による立入検査、質問又は収去を行わせることができる。例文帳に追加

(5) Where the Minister of Economy, Trade and Industry finds it necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct the on-site inspection, questioning, or taking of samples under the provisions of paragraphs (1) to (3).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えばボールねじ研削盤やボールねじ検査機などの回転機構を、ギアを有しない構成とすることにより、安定した送りや回転制御が可能で且つ騒音のない高精度の回転機構を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a rotary mechanism stable in feed and rotation control, free from noises, highly accurate, and inexpensive by providing the rotary mechanism having no gears of a ball screw grinding machine and a ball screw inspection machine. - 特許庁

本発明によれば、遊技盤１１に表示ユニット１６０を固定するための支持部材１７０を、遊技盤１１と表示ユニット１６０に着脱自在としたから、支持部材１７０に不具合が生じたときに、容易に支持部材１７０を取り外して修理・検査等を行うことができる。例文帳に追加

Since supporting members 170 to fix a display unit 160 to the game board 11 are made attachable to and detachable from the game board 11 and the display unit 160, the supporting members 170 can be easily removed for repair and inspection when the supporting members 170 suffer from a malfunction. - 特許庁

具体的には、原子力安全基盤機構は、文書審査と実地審査によりこの定期事業者検査の実施体制について、実施組織、検査方法、工程管理、記録管理、協力会社の管理及び教育訓練（法令に定める6項目）の適切性の観点から審査する（定期安全管理審査）。例文帳に追加

Periodic operator's inspection and periodic safety management reviewLicensees of reactor operation have voluntarily verified conformance to Technical Standards of the nuclear power generation facilities heretofore, but in accordance with the amendment of the Electricity Business Act in 2003, this voluntary verification action was defined as the “periodic operator’s inspection” by licensees of reactor operation, and the implementation status of the inspection has been verified by the regulatory body since then. - 経済産業省

本発明に係る住宅性能検査システム１は、このように得られた地質地盤Ｎ値、相当隙間面積、熱損失係数、夏期日射取得係数、特定測定物質に基づいて住宅性能を評価するので、検査員の労力を軽減し、かつ、的確な住宅性能評価を低コストで提示することができる。例文帳に追加

The housing performance inspection system evaluates the housing performance on the basis of the geologic ground N value, corresponding gap area, heat loss coefficient, summertime sunshine acquisition coefficient and particular measured materials obtained in this way, thereby reducing the inspector's labor, also presenting an accurate housing performance evaluation at a low cost. - 特許庁

地質地盤Ｎ値、相当隙間面積、熱損失係数、夏期日射取得係数、特定測定物質の各データは、検査員がモバイルサーバ４において所定の入力項目を入力するだけで、ホストサーバ３のデータベース５に蓄積されたデータから算出できるようになっている。例文帳に追加

Respective data, such as a geologic ground N value, corresponding gap area, heat loss coefficient, summertime sunshine acquisition coefficient and particular measured materials can be calculated from data accumulated in a database 5 of the host server 3 only by an inspector inputting predetermined input items in the mobile server 4. - 特許庁

表面欠陥検出器１４により表面欠陥を検出し、制御装置１９によりトラッキングし、欠陥がマーキング装置１５の位置に到達したとき、薄鋼板１にマーキングを施すと共に、設定表示盤２５により検査台１３上のオペレータに知らせる。例文帳に追加

A surface defect is detected by a surface defect detector 14 and tracked by a controller 19, when a defect reaches the position of a marking device 15, marking is done to the thin steel sheet 1, an operator on an inspection base 13 is informed by a setting display board 25. - 特許庁

地盤Ｇに埋設されたアンカー２から延設されるＰＣ鋼より線４を、定着荷重の検査若しくは、再緊張の為に引っ張るテンションバー部材２３等の引張反力を受けて分散させる受圧板３１〜３３を有する受圧部材３０である。例文帳に追加

This pressure receiving member 30 has pressure receiving plates 31 to 33 for receiving and dispersing tensile reaction force of a tension bar member 23 or the like for pulling a wire 4 from PC steel extended from an anchor 2 buried into the ground G to inspect fixation load or re-tension it. - 特許庁

そのため、この場合には、受光部２３が受光する光の光量が予め設定した閾値光量よりも少なくなることから、遊技盤１０上には打ち込み不良で長すぎる遊技釘１４があるという検査結果を導くことができる。例文帳に追加

Thus, the light quantity of light received by a light-receiving part 23 becomes smaller than a threshold light quantity set in advance in this case, so that a testing result that there is the game nail 14 which is too long due to defective nailedting into the surface 10A, on the game board 10. - 特許庁

原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構と協力して、2007年11月に、事業者の安全文化・組織風土の劣化防止に係る取り組みを評価するガイドラインを策定し、保安検査などにおいて原子炉設置者の保安活動の評価に活用している。例文帳に追加

NISA prepared the guidelines for evaluating the approaches to prevent degradation of the licensee’s safety culture and organizational climate in November 2007, in cooperation with the Japan Nuclear Energy Safety Organization, for assessing the safety activities by the licensees. - 経済産業省

２　経済産業大臣は、第百六十八条の三第一項又は第百六十八条の六第一項の規定により、研究所又は独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に検査を行わせた場合において、その所在の場所において検査を行わせることが著しく困難であると認められる計量器、特殊容器又は特定物象量が表記された特定商品があったときは、その所有者又は占有者に対し、期限を定めて、これを提出すべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she has caused the AIST or the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as the "NITE") to make an inspection pursuant to the provisions of Article 168-3, paragraph 1 or Article 168-6, paragraph 1 and find any measuring instrument, special container or specified commodities with the indication of the quantity of specified physical phenomena which is deemed considerably difficult to be inspected by them at the place such items are located, order its owner or possessor to submit the same within a fixed period of time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本半導体装置の検査装置に設けたプローブ針の電気抵抗測定装置３０は、プローブカード基板１６の全てのプローブ針１４を接触させるアルミニウム円盤３２と、カードチェッカー３４と、カードチェッカー３４を昇降させる昇降装置（図示せず）と、電源装置／測定回路３６とを備えている。例文帳に追加

The probe needle electric resistance measurement apparatus 30 set up in this semiconductor device inspection apparatus comprises an aluminum disk 32, which brings all the probe needles 14 of a probe card board 16 into contact, a card checker 34, an elevator (unillustrated) for bringing up/down the card checker 34, and a power supply/measurement circuit 36. - 特許庁

9 科学用、航海用、測量用、電気用、写真用、映画用、光学用、計量用、測定用、信号用、検査(監視 )用、救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用、送信用又は再生用の装置。磁気データ記録媒体、録音盤。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機、計算器、データ処理装置及びコンピュータ。消火器例文帳に追加

9 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing,measuring,signaling,checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus - 特許庁

原子力安全・保安院が、検査のあり方に関する検討会での議論を踏まえて2006年9月にとりまとめた検査制度の課題と今後の改善の方向性についての報告書では、原子炉設置者の安全確保の取り組みをより一層確実なものとするために、日常的な保安活動における組織全体の安全文化や組織風土の劣化を防止するための取り組みを評価するための指針を整備する必要性を指摘しており、原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構と協力して、2007年11月に「規制当局が事業者の安全文化・組織風土の劣化防止に係る取り組みを評価するガイドライン」を策定した。例文帳に追加

On the other hand, the regulatory requirements related to the systems for compliance to relevant laws and Operational Safety Program and for fostering safety culture were established by amending the said Ministerial Ordinance in December 2007, in response to the order of the Minister of METI to conduct comprehensive check of electric power facilities in November 2006, which was issued after the incidents such as data falsification by a certain electric power company. - 経済産業省