「検出器シールド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油圧モータと回転角度検出器とを一体化した屈曲型のシールド掘削機例文帳に追加

CURVED SHIELD MACHINE HAVING HYDRAULIC MOTOR AND ROTATIONAL ANGLE DETECTOR INCORPORATED THEREIN - 特許庁

これらの検出器は、検出器の表面での氷の形成を低減させるシャッタおよびコールド・シールドを含むことが好ましい。例文帳に追加

The detectors preferably include a shutter and a cold shield that reduce ice formation on the surface of the detector. - 特許庁

接地された高周波シールドにおいて信号を検出することによるガスタービンエンジン点火器の火花検出例文帳に追加

SPARK DETECTION OF GAS TURBINE ENGINE IGNITER BY DETECTING SIGNAL AT EARTHED HIGH FREQUENCY SHIELD - 特許庁

また，電磁波シールド３０内には，変圧器本体３１から発せられる電磁放射ノイズを検出するノイズ検出手段３２が設けられたいる。例文帳に追加

Further in the electromagnetic wave shield, a noise detecting means 32 to detect the electromagnetic radiation noises emitted from the transformer main body 31 is installed. - 特許庁

内側磁気シールドケース２１，２２と外側磁気シールドケース２３，２４との二重構造とし、夫々の分割方向が互いに交叉する方向にして検出器本体１を囲繞する。例文帳に追加

Inner magnetic shield cases 21 and 22 and outer magnetic shield cases 23 and 24 are arranged in a double structure to enclose the body 1 of a detector so as to be divided in a direction of crossing each other. - 特許庁

表面実装に対応したパッケージで、シールド性を備え、且つ、任意の視野を得る事が可能な焦電型赤外線検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a pyroelectric type infrared detector that has a package corresponding to surface mounting, has a shield performance, and able to obtain an arbitrary field of view. - 特許庁

検査対象物の搬出入口からの磁気ノイズの侵入を効率的に低減できる金属検出器用磁気シールドボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield box for a metal detector which can efficiently reduce invasion of magnetic noise from an opening for transporting an inspection target object thereinto or therefrom. - 特許庁

本デバイスは、赤外線検出器（４０）を有する支持体（６２）と、検出器に面する少なくとも１つの光学デバイス（２８）と、パラサイト赤外線に対するシールドとを備える。例文帳に追加

The device comprises: a support body (62) including an infrared detector (40); at least one optical device (28) facing the detector; and a shield against parasite infrared radiation. - 特許庁

各シールド板Ｓは、リング状ではなく、各検出器リングＲを構成するＮ個の光子検出器Ｄのうち一部のものの測定視野１側に設けられている。例文帳に追加

The shields S are not ring shaped and they are provided in a measurement visual field 1 side of a part of N pieces of the photon detectors D composing each detector ring R. - 特許庁

湿度検出器６６が検出した湿度に基づいて切替え器６８によりスイッチ６２を切り替え、シールド板５６がコロナ転写ワイヤ５４を囲む領域内に配置した放電調整部材６０の抵抗値を変える。例文帳に追加

Based on humidity detected by a humidity detector 66, a switch 62 is switched by a switching device 68, to change the resistance value of a discharge adjustment member 60 disposed in an area where a shield plate 56 surrounds a corona transfer wire 54. - 特許庁

高精度の検波器を用いなくても１つのアンテナだけで精度良くシールド部材の異常を検出することができる異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting apparatus for accurately detecting an abnormality of a shield member, using only one antenna without the use of a high-accuracy detector. - 特許庁

検出部１０の内側すなわち測定空間１側に設けられたスライスセプタ２０は、隣接する検出器リングの間の位置に配された９枚のシールド板Ｓ_1〜Ｓ_9を含み、コリメート作用を奏する。例文帳に追加

Slice septa 20 disposed inside the detector 10, i.e., at a measuring space 1 include 9 shield plates S1-S9 disposed between the adjacent detector rings to effect a collimating action. - 特許庁

検出部の取付又は調整のための作業性向上、検出部を構成する電子回路の電気的シールド性向上が可能な計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument that enables the improvement for installing or adjusting a detecting part and the improvement of the electrical shield property of an electronic circuit constituting the detecting part. - 特許庁

パーマロイなどに代表される透磁性物質で形成された磁気シールド５０を備え、磁気の影響を検出装置１０が受けないように、この磁気シールド５０を筐体状に構成して、その筐体内に放射線検出器３０を収納して、放射線検出装置１０を構成する。例文帳に追加

This light or radiation detector unit /light or radiation detection control system is provided with a magnetic shield 50 formed of a magnetic permeable substance represented by a permalloy or the like, the magnetic shield 50 is constituted into a casing-like shape to make the detector unit 10 not affected by magnetism, and a radiation detector 30 is stored in a casing to constitute the radiation detector unit 10. - 特許庁

検出部１０の内側に設けられた回転セプタ２０は、隣接する検出器リングＲの間の位置に互いに平行に配された９枚のシールド板Ｓ_1〜Ｓ_9を含み、コリメート作用を奏し、スライス面に略平行に飛来した光子対のみを、その後方にある光子検出器Ｄに入射させる。例文帳に追加

A rotating septum 20 provided in an inner side of a detecting part 10 includes nine shield plates S1-S9 arranged mutually parallel in positions between adjacent detector rings R, exerts a collimating function, and allows only photon pairs flying substantially parallel with a slice face to be incident on photon detectors D located in its rear. - 特許庁

また、放射線検出器１０は半導体センサ１と前置増幅器２がシールドケース３に収容して構成しているので、外部電磁ノイズの影響を低減できる。例文帳に追加

Since the radiation detector 10 is constituted by storing the semiconductor sensor 1 and a preamplifier 2 in the shield case 3, influence of an external electromagnetic noise can be reduced. - 特許庁

受光器２２（光検出装置）は、電気的に接地されたシールドケース２２ａおよび入射窓２２ｃを備えて、ケース内２２ａ内に受光素子２２ｂおよび増幅器２３を収容している。例文帳に追加

A light receiver 22 (photodetector) includes a shield case 22a grounded electrically and a light incidence window 22c, and holds a light-receiving element 22b and an amplifier 23 in the case 22a. - 特許庁

固定子コイル１１とその結線部４と固定子コア１０を樹脂モールド９した固定子と、固定子内径にある空隙部に位置検出器６を備え、前記固定子が、前記位置検出器６と前記樹脂モールド９間を電磁気遮蔽するシールド３を有する。例文帳に追加

The gap winding motor comprises a stator produced by resin molding 9 a stator coil 11, its connecting portion 4 and a stator core 10, and a position detector 6 located at an air gap in the inner diameter of the stator wherein the stator has a shield 3 for magnetically shielding the position detector 6 and the resin molding 9. - 特許庁

シールド層を用いずに物体の検出精度を向上させることが可能な静電容量型のタッチセンサ、並びにそのようなタッチセンサを備えた表示装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacitance type touch sensor which enhances detection precision of an object, without using a shield layer, and a display device and electronic equipment provided with the touch sensor. - 特許庁

塩分を含む湿った空気に触れても遮光・静電気シールド・保護機能を失わない入射窓を備えた信頼性の高い放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable radiation detector, having an incident window which will not lose shading, static electrostatic shielding and protecting functions, even if exposed to a humid air which contains salinity. - 特許庁

そして、この検出孔２０に対応する径の孔９を形成し、孔９の周囲に発振器を含めた回路基板全体を所定電圧レベルに保持したシールド部３１が設けられる。例文帳に追加

A hole 9, having the diameter corresponding to the detection hole 20, is formed, and a shield part 31 for holding the whole circuit substrate, including the oscillator at a prescribed voltage level, is provided in the periphery of the hole 9. - 特許庁

電界強度測定器に電界強度を検出する複数のアンテナ５８を接続し、複数のアンテナ５８はシールド５２に高さ方向および周方向に間隔をとって配置する。例文帳に追加

A plurality of antennas 58 for detecting the electric field intensity are connected to the electric field intensity measuring instrument, and the plurality of antennas 58 are arranged to the shield 52 at intervals in the directions of height and circumference. - 特許庁

シールド層を用いずに物体の検出精度を向上させることが可能な静電容量型のタッチセンサを備えた表示装置、およびそのような表示装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display device including a capacitance type touch sensor allowing improvement of detection accuracy of an object without using a shield layer, and to provide an electronic apparatus including the same. - 特許庁

シールドリングに生じる誘導電流又はその温度を検出し、加熱コイルにかかる電力を制御して、加熱出力を必要以上に抑制しない誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which can detect induction current generated on a shield ring or its temperature and does not unnecessarily restrain a heating output by controlling power applied to heating coils. - 特許庁

下にある発光体１６及び光検出器１２のアセンブリに対して迅速にかつ正確に位置合わせ及び位置決めされうる光シールド１８を備えた光センサ１０。例文帳に追加

The optical sensor 10 includes an optical shield 18 that can be quickly and accurately aligned and positioned with respect to an underlying light emitter 16 and light detecting assembly 12. - 特許庁

位置測定装置において、シールドされたケーブル８が、筐体９内に収容された検出器装置から出て、筐体９の開口部１０を通って外部に通じている。例文帳に追加

In the position measuring apparatus, the shielded cable 8 is connected to the detecting device contained in the casing 9 and is in communication with the outside through an aperture 10 of the casing 9. - 特許庁

切り欠き部以外にも環状検出器ユニットの外周面や前面側にも前記遮蔽シールドを備えることにより、視野外からの偶発同時係数をさらに阻止することができる。例文帳に追加

By having the shield on the outer peripheral surface and at front surface side of the annular detector unit in addition to the notch, the accidental simultaneous factors from the outside of the view can be further prevented. - 特許庁

シールド板１０により分離され排気手段に連通する部屋Ｂにビューイングポート１３を設け、そのビューイングポートにプラズマ処理の終点検出器１４を設置する。例文帳に追加

The viewing port 13 is installed in the chamber B which is isolated by the shield plate 10 and interconnected with the discharge means, and an end point detector 14 of plasma treatment is installed on the viewing port. - 特許庁

金属検出器用磁気シールドボックス８０の開口部８１の内壁と外壁から外側に向けて、それぞれ内壁張り出しダクト８７と外壁張り出しダクト８８とが設けられている。例文帳に追加

An inner-wall extension duct 87 and an outer-wall extension duct 88 are provided to be extended outwardly of inner and outer walls of an opening 81 of a magnetic shield box 80 for a metal detector respectively. - 特許庁

高周波誘導アンテナとプラズマ間の容量結合を遮断し誘導結合させるファラデーシールド９には、位相検出器４７−２による監視の基に、位相制御器４４から制御を受けたファラデーシールド用高周波電源４５からの出力が整合器４６を介して電源供給される。例文帳に追加

A Faraday shield 9 shielding a capacity coupling between the high frequency induction antennas and the plasma and making an inductive coupling is endowed with a power supply of an output from a high frequency power source 45 for the Faraday shield controlled by a phase controller 44 via a matching unit 46, based on monitoring by a phase detector 47-2. - 特許庁

この放射線検出器においては、検出素子２と冷却素子４との間に接地電位の導電体５が配置されているので、この導電体５がノイズを吸収するノイズシールドとして機能し、著しく信号雑音比が向上する。例文帳に追加

This radiation detector is equipped with a conductor 5, that is interposed between the detection element 2 and the cooling device 4 and kept at a grounding potential, and the conductor 5 functions as a noise shield that absorbs noises, so that the detection element 2 is improved drastically in S/N ratio. - 特許庁

シールド掘進機１の前方および上方の地山１７に複数配置され地盤の沈下・隆起を検出する変位測定器１８と、該変位測定器１８の出力に応じて地盤の沈下・隆起を抑制するようにシールド掘進機１の運転を制御する制御部１５、２５とを備えたもの。例文帳に追加

This is equipped with displacement measuring apparatuses 18 arranged in plurality in the forward and upper natural ground 17 of the shield driving machine 1 for detecting the settlement and upheaval of the ground and controllers 15 and 25 capable of controlling the operation of the shield drive machine 1 so as to restrict the settlement and upheaval of the ground in response to the output of the displacement measuring apparatus 18. - 特許庁

磁気微粒子で検体が標識された標識化検体を収納する複数の試料容器２を円周上に保持する円盤型試料ホルダー３と、ホルダー３をその中心軸の回りに回転させる回転手段４と、標識化検体を磁気シールド１の外部で磁化する磁化手段と、磁化された標識化検体から発生する磁場を磁気シールドの内部で検出する磁気センサ１１とを有する。例文帳に追加

The immunological examination apparatus has: a disk-shaped sample holder 3 for circumferentially holding a prurality of sample containers 2, each of which houses a labelled specimen prepared by labelling a specimen with magnetic fine particles; a rotary means 4 for rotating the holder 3 around its axis; and a magnetic censor 11 for detecting the magnetic field generated from the magnetized labelled specimen in a magnetic shield. - 特許庁

ホルダー２の回転により、異なる試料容器を保持する領域が順次磁気シールドの内部に挿入され、第１の試料容器に収納される標識化検体の磁化と、第２の試料容器に収納される標識化検体から発生する磁場の検出とが、並行して実行される。例文帳に追加

The region for holding a different sample container is inserted in the magnetic shield successively by the rotation of the holder 3 and the magnetization of the labelled specimen in the first sample container and the detection of the magnetic field generated from the labelled specimen housed in the second sample container are performed parallelly. - 特許庁

従って、ハブ軸受の外輪部材４に取付けた検出センサー付き送信器１０から発信された電波は、第１伝送空間Ｘ内を電磁シールドされることなく伝送されて、バッキングプレート７に取付けた受信器１１により確実に受信される。例文帳に追加

Accordingly, radio wave transmitted from the transmitter 10 with detection sensor mounted on the hub bearing outer ring member 4 is surely received by the receiver 11 installed on the packing plate 7 by the transmission thereof without receiving electromagnetical shield in the first transmission space X. - 特許庁

本発明による回転速度検出器構造は、シールドケーブル(21)とセンサ信号線(20)とを直接接続させ、ケース(1)の取付用フランジ(30)の取付用孔(31)を介してねじによって取付け、取付け精度も大幅に向上できる構成である。例文帳に追加

In the inventive structure of a rotational speed detector, a shield cable 21 and a sensor signal line 20 are connected directly and a rotational speed sensor is fixed by means of screws through the fixing hole 31 in the fixing flange 30 of a case 1 so that fixing accuracy can be enhanced significantly. - 特許庁

Ｘ線検出器５２は、一般撮影におけるＸ線透過画像情報蓄積時は蓄積位置Ａに位置し、一般撮影における画像読み出し時および透視画像取得期間中は図１中の読み出し位置Ｂ、即ち電磁シールド１２２の中に位置する。例文帳に追加

An X-ray detector 52 is positioned at a position A when X-ray fluoroscopic image information by general photography is stored and at a readout position B, i.e., in an electromagnetic shield 122 when an image by general photography is read out and when a fluoroscopic image is obtained. - 特許庁

研削により内部電極が露出した面を上に向けた形でシールド１３の内側の試料室１３ａ内にチップ部品１を設置し、チップ部品１の第１の外部電極２を検出器１９に、第２の外部電極３をグランドに接続する。例文帳に追加

A chip part 1 is installed in a sample chamber 13a inside a shield 13 in the state of directing a plane exposing the internal electrode by grinding upward, and a first external electrode 2 of the chip part 1 is connected to a detector 19 and a second external electrode 3 is connected to a ground. - 特許庁

放射線検出器の校正に際して計測するバックグラウンドとして、散乱線による影響を考慮するために、校正用線源と、当該校正用線源に対向して配設される被校正放射線検出器との間にシールド鉛8を配設して、校正用線源からの直接放射線を遮断することにより、バックグラウンドを正確に計測して、精度良く校正することを可能にする。例文帳に追加

A shield lead 8 is disposed between the calibration radiation source and a radiator detector to be calibrated, which is disposed opposite to the calibration radiation source, and direct radiation from the calibration radiation source is interrupted in order to take the influence of the scattered radiation into consideration as a background measured in calibrating the radiation detector, whereby the background is accurately measured to perform calibration with good accuracy. - 特許庁

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。例文帳に追加

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time. - 特許庁

１対（２本）の電源線にサーボモータの回転位置情報を重畳分離し伝送するモータ制御装置のモータ位置検出器１１またはモータドライバー１２に内蔵されているサーボモータの回転位置情報の重畳分離用トランスを、シールドすることによりトランス１への電磁界の影響を除去することができる。例文帳に追加

The transformer for superposing and separating the rotary position information of the servo motor contained in a motor position detector 11 or a motor driver 12 of the motor controller for superposing, separating and transmitting the rotary position information of the servo motor to the pair of (two) power lines is sealed to remove the influence of the electromagnetic field on the transformer 1. - 特許庁

赤外線透過窓１６を備えたケース１５と、フィルター１４を有するコールドシールド１０と、検知器１３と、気体吸入口２７と膨張ノズル３２を有する冷却管２０ａ，ｂを収容する、気体吸入口と気体排出口２８を有する予冷ジャケット２２とを備えた赤外線検出装置。例文帳に追加

An IR detector device comprising a casing 15 provided with an IR transmitting window 16, a cold shield 10 having a filter 14, a detector 13, a pre-cooling jacket 22 with a gas inlet 27 and a gas outlet 28, accommodating cooler tubes 20a, 20b having a gas inlet 27 and an expansion nozzle 32. - 特許庁

検出器モジュール８は４個のＰＭＴ４上にライトガイド３を介して３０個のシンチレータ１のシンチレータ群が光学的に結合され、斜めから入射するγ線の突き抜けを最小限にするために、シンチレータ１間にＸ線吸収の大きいスリット状のシールド２を設け、本来の位置に近い場所で吸収されたγ線のみが計測される。例文帳に追加

The detector module 8 has a group of 30 scintillators interlinked optically through a light guide 3 on four PMTs 4 and a slit-like shield 2 with a large X-ray absorption is installed between the scintillators 1 to minimize the penetration of the γ rays being obliquely incident so that the γ rays alone absorbed at a point near the original position is measured. - 特許庁