「植物成土壌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動植物育成方法及び植物育成用土壌並びに育成用水例文帳に追加

METHOD FOR RAISING ANIMAL AND PLANT, SOIL FOR RAISING PLANT, AND WATER FOR RAISING - 特許庁

植物育成基盤材、植物育成基盤土壌及び多層式培養土例文帳に追加

PLANT RAISING BASE MATERIAL, PLANT RAISING BASE SOIL, AND MULTILAYER TYPE CULTURE SOIL - 特許庁

植物育成用土壌及びそれを用いた植物育成方法。例文帳に追加

SOIL FOR GROWING PLANT AND METHOD FOR GROWING PLANT - 特許庁

植物育成培地および土壌改良資材例文帳に追加

PLANT GROWTH CULTURE MEDIUM AND SOIL AMENDMENT - 特許庁

植物成長抑制法および土壌固化方法および土壌撥水方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PLANT GROWTH, METHOD FOR SOIL SOLIDIFICATION AND METHOD FOR SOIL WATER-REPELLING - 特許庁

土壌の上や土壌中に残留したり含まれている種々の有機物を、土壌中に鋤き込むと共に土壌中で速やかに分解させて、植物の栽培や生育に適した土壌環境を短い期間に形成させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming soil circumstances suitable for cultivating and growing plants by plowing various organic substances remained on or in the soil into the soil and promptly degrading them. - 特許庁

植物を植え付けるための土壌の外面を被覆する、天然植物繊維とパルプとを含有してなる、土壌外面被覆組成物である。例文帳に追加

A coating composition for coating the outer surface of soil for planting plants contains natural vegetable fiber and pulp. - 特許庁

飼料としてそして土壌の育成として貴重な草のつる植物例文帳に追加

herbaceous climbing plant valuable as fodder and for soil-building  - 日本語WordNet

空間部７、８に成型土壌を入れて緑化植物を植栽する。例文帳に追加

The spacial parts 7, 8 are filled with molded soil and used for planting greening plants. - 特許庁

草炭からの土壌改良材およびこれを用いた植物成長方法例文帳に追加

SOIL-IMPROVING MATERIAL FROM PEAT MOSS AND METHOD FOR GROWING PLANT USING THE SAME - 特許庁

植物育成用基材及び該植物育成用基材を備える土壌被覆材例文帳に追加

BASE MATERIAL FOR RAISING PLANT AND SOIL COVERING MATERIAL HAVING THE SAME - 特許庁

土壌中及び土壌表面の二酸化チタンは、土壌中及び土壌表面の有機成分を太陽光の紫外線エネルギーによって酸化分解して植物に吸収されやすい成分に変換する。例文帳に追加

The titanium dioxide in the soil and on the surface of the soil performs an oxidative decomposition of organic components in the soil and on the surface of the soil to components easily absorbable to the plant by the energy of ultraviolet rays. - 特許庁

人工土壌構成基材、それを用いた植物育成用人工土壌構造及び建築物屋上緑地化構造例文帳に追加

ARTIFICIAL SOIL CONSTITUTING BASE MATERIAL, PLANT RAISING ARTIFICIAL SOIL STRUCTURE BY USING THE SAME, AND BUILDING ROOFTOP GREENING STRUCTURE - 特許庁

植物の成長育成に適した、クラゲを原料とする土壌改質剤およびそれを用いた土壌改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil modifying agent using a jellyfish suitable for growing and rearing plants as a raw material and to provide a method for modifying the soil using the same. - 特許庁

瘠悪な土壌構造しか発達していない土壌微生物の生息数の少ない森林採取表層土壌においても、造成する緑化基盤が大量の有効土壌微生物をふくみ、短期間の内に植物の生育に有効な土壌構造を形成する緑化基盤の造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a greening base containing a great deal of effective soil microorganisms and forming in a short period a soil structure effective to the growth of plants even in a forest collection surface soil where only a lean soil structure is extended and the population of soil microorganism is less. - 特許庁

植物生育環境付与材及びその製造方法、並びにそれを含有する土壌組成物及びそれを用いた土壌改良方法例文帳に追加

MATERIAL FOR IMPARTING PLANT GROWTH ENVIRONMENT, ITS PREPARATION PROCESS, SOIL COMPOSITION CONTAINING THE MATERIAL AND SOIL CONDITIONING PROCESS USING THE MATERIAL - 特許庁

人工土壌体自体が扱いやすく、植物を植え込み、植え替えする作業に手間がかからず容易に、かつ清潔に行うことができ、また植物の根が土壌体と複雑に絡まることがなく、さらに植物を所望の姿勢に確実に保持できる、植物育成用の人工土壌体を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial soil for growing plants that is easy to handle, permits plants to be readily transplanted with saved labor hygienically and can surely maintain the shape of the plants without complicated entangling between the plant roots and the artificial soil. - 特許庁

焼成貝殻微細粉末と植物育成微生物利用の土壌改良剤と製造方法例文帳に追加

SOIL CONDITIONER USING CALCINED FINE SHELL POWDER AND PLANT-GROWING MICROORGANISM AND ITS MANUFACTURE PROCESS - 特許庁

植物育成用人工土壌構造及びそれを用いた建築物屋上緑地化構造例文帳に追加

PLANT RAISING ARTIFICIAL SOIL STRUCTURE AND BUILDING ROOFTOP GREENING STRUCTURE GIVEN BY USING THE SAME - 特許庁

本発明は、土壌を充填し植物を育成するためのプランター部と柱部からなる。例文帳に追加

The plant cultivation tool is composed of a planter part charged with soil to grow plants, and a post part. - 特許庁

良好な保水性を有する植物育成土壌材の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a soil material for growing plants, having good moisture retention. - 特許庁

特定の水素供与体を対象土壌に直接添加するという一つの作業で、植物成長抑制、土壌固化、土壌撥水効果の複数の効果を同時に得ることができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology with which a plurality of effects of plant growth control, soil solidification and soil water-repelling effects are simultaneously obtained by one operation for directly adding a specific hydrogen donor to object soil. - 特許庁

建造物の屋上に土壌を敷き植栽区画を設けるにあたり、専門施工業者によらずとも容易に、少量の土壌で、植物育成に最適な植栽層を設けることのできる土壌の下に敷設する緑化基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a greening base laid under the soil with which a planting layer optimal for plant growth can be easily prepared without depending on any construction expert when laying the soil on the rooftop of a building to prepare a planting section. - 特許庁

土壌の水浸透、吸水能力を改善し、亀裂を低減し、土壌の耕作性を改善し、浸食を減少させ、土壌中の微生物、肥料、殺虫剤、除草剤などの流失を防止でき、植物の成長を促進する土質安定剤の土壌への適用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a soil stabilizer to promote growth of plants to soil, which improves water infiltration in the soil, thereby improving the soil's ability to absorb water, reduces soil cracking, improves soil tillability, reduces erosion of the soil, and prevents runoff of microbes, fertilizer, pesticide, and herbicide in the soil. - 特許庁

低廉でありながら、植物が育成しにくい流動性土壌において効果的に植物を育成させる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for effectively growing plants in flowable soil scarcely growing plants regardless of inexpensive apparatus. - 特許庁

植物の育成に有用な栄養分として少なくとも１種の発酵有機物および／または少なくとも１種のミネラル成分および／または植物の育成を促進する微生物がゼオライトに付着していることを特徴とする土壌改良材、並びに該土壌改良材を用いた土壌の改良方法。例文帳に追加

The method for conditioning the soil comprises using the soil conditioner. - 特許庁

水中動植物育成用の用土および既存の土壌や地球環境を汚染することのない植物栽培用の用土を提供すること。例文帳に追加

To provide soil for raising underwater animals and plants, and to provide soil for plant cultivation, free from contaminating existing ground and the global environment. - 特許庁

この植栽枡の枡内部２に、土壌を入れ植物を育成する場合、漆喰１が透水性、保水性を有し植物に有効な効果を及ぼす。例文帳に追加

When soil is put into the inside 2 of the planter box to raise a plant, the plaster 1 has water permeability and water-holding ability, being effective on the plant. - 特許庁

クロラントラニリプロールの施用薬量が有用な植物の育成土壌の１０アールあたり１ｇ〜３００ｇ、特に、１ｇ〜１５０ｇの範囲内、好ましくは５ｇ〜３０ｇの範囲内で調整されて、かつ土壌中の植物寄生性の土壌センチュウを殺滅する薬量よりも少ない量であるように調整する。例文帳に追加

The chlorantraniliprole dose is adjusted to 1-300 g, particularly 1-150 g, preferably 5-30 g per 10 ares of soil for growing the useful plants but lower than a dose required for killing the plant-parasitic soil nematodes in the soil. - 特許庁

設置場所に架設した橋本体２の上に土壌層５を形成し、土壌層５の上に設置場所の植物と同種の植物６を配置してある。例文帳に追加

A soil layer 5 is formed on top of a bridge body 2 erected in an installation site, and plants 6 of the same kinds as plants in the installation site are arranged on top of the soil layer 5. - 特許庁

ダイオキシン類等の有機有害物質で汚染された土壌等を、土壌成分の大部分が元の形態を保持できる温度の過熱水蒸気によりダイオキシン類等の有機有害物質を分解する分解工程と、しかる後に少なくとも植物の良好な生育に関与する土壌微生物を含有するする土壌改良材を添加して土壌を活性化する活性化工程と、を含む。例文帳に追加

This process consists of a decomposition process to decompose organic toxic substances such as dioxins by superheated steam at a temperature that most of soil components can be kept their original forms in the contaminated area contaminated with the organic toxic substances such as dioxins and an activation process to activate soil by adding soil conditioner containing soil microbes to arise favorable growth and development of plants. - 特許庁

バナナ採取後廃棄されていたバナナの幹からバナナ繊維を採取し、このバナナ繊維を用いてシート状物を形成し、野菜、果物、花卉類を栽培する際に土壌を被覆する土壌保護用シートであって、従来のシートの長所を有したまま、使用後も土壌に還元でき、通水性、通気性を改良し、植物の成長に一層貢献する土壌保護用植物を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-protecting sheet capable of being converted into soil, improving water permeability and air permeability and further contributing to growth of plants while keeping merits of usual sheets in the soil-protecting sheet prepared by harvesting banana fibers from stems of banana disposed after harvesting banana and forming a sheet-like product using the banana fibers and used for covering the soil in cultivating vegetables, fruits and flower petals. - 特許庁

第１土壌が充填され、植物が植えられたコンテナを屋上に複数載置し、そのコンテナの周囲に第２土壌を充填し、該コンテナ内の植物を育成する屋上緑化方法であって、該コンテナは少なくとも１側面を易分解性膜状体又は多数の貫通孔を有する膜状体で構成したものであり、該第２土壌の真比重が該第１土壌の真比重より小さいもの。例文帳に追加

The containers are each structured as follows: at least one side surface comprises an easily decomposable filmy body or a filmy body having a plurality of through holes, and the true specific gravity of the second soil is smaller than that of the first soil. - 特許庁

主として樹木や芝が植設されるアルカリ化した土壌のような劣悪な土壌等の植栽基盤に散布されて、その樹木等の植物の成長を促進するための植物の成長促進剤に関し、植物の成長を促進させることのできる成長促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a growth accelerator for accelerating growth of plants such as trees and lawn by being sprayed on a planting bed of inferior soil or the like such as an alkali soil where the trees or the like are to be planted mainly. - 特許庁

また、土壌の表面に形成した発泡樹脂層に植物の種子を担持させておくか、土壌の表面に敷設した発泡樹脂の破砕物に植物の種子を担持させておき、耕運によって土壌に混ぜ込まれた発泡樹脂の破砕物に保持されている種子や発泡樹脂層から離脱して土壌に供給される種子を発芽させてもよい。例文帳に追加

It is all right to let the foam resin layer formed on the soil surface support plant seeds, or let the foam resin crushed product laid on the soil surface support plant seeds so as to sprout seeds held by the foam resin crushed product mixed in the soil by cultivation, or seeds separated from the foam resin layer and supplied to the soil. - 特許庁

土壌浸透性殺虫剤および／または土壌浸透性殺菌剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物病害虫の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the diseases and insect pests of the home horticultural plants comprises inserting an injecting part of an ampul filled with an aqueous solution containing a soil systemic insecticide and/or a soil systemic fungicide as an active ingredient into soil of plant feet of the home horticultural plants and gradually permeating the aqueous solution into the soil. - 特許庁

本発明は泥流や流砂などの流動性土壌において植物を育成する装置であって、該装置が、上記流動性土壌を移動させる風力を抑制する風抑制手段と、植物の種子・苗を保護する植物保護手段とを備える。例文帳に追加

This apparatus for growing plants in flowable soil such as mudflow or quicksand is equipped with a wind suppressing device for suppressing wind force by which the flowable soil is moved and a plant- protecting means for protecting seeds and seedlings of plants. - 特許庁

植物生育調節剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物の生育抑制による美観維持方法。例文帳に追加

The method for keeping a fine view by the growth control of home horticulture plant comprises driving the liquid pouring part of an ampule packed with an aqueous solution composed of a plant growth regulator as an active ingredient into soil of the root of the home horticulture plant and gradually penetrating the aqueous solution into the soil. - 特許庁

硬化時間を任意に調整でき、強度発現性や浸透性に優れ、本発明の土壌固化組成物を混合した土壌のｐＨ値が10以下となる、植物の成長に影響の少ない植生用土壌固化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil solidifying composition for vegetation capable of controlling curing time at will, excellent in strength generation and penetration, and causing little effect on the growth of a plant by giving a soil not higher than 10 pH value when this soil solidifying composition is mixed. - 特許庁

炉内脱硫方式流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥を混合造粒した有機性肥料あるいは土壌改良材を、火山性土壌の上に１〜３ｍの厚さで堆積させ、肥料成分に富み植物の生育に適した改良土壌を形成する。例文帳に追加

An organic fertilizer or a soil conditioner obtained by mixing and granulating the ash of the fluidized-bed coal boiler of a furnace desulfurization type, and the sewage sludge is accumulated on the volcanic soil so as to form 1-3 m thickness to form the conditioned soil rich in fertilizer components and suitable for the growth of the plant. - 特許庁

酸性状態にある土壌を、中性状態若しくは塩基性状態の土壌に改良し土壌の汚染を防止すること、及び、それに伴い作物の病気の発生を防止したり、及び害虫の発生を抑制したりすること、更に、植物の育成を促進すること。例文帳に追加

To improve soil in an acidic state into soil in a neutral state or a basic state thereby to prevent soil contamination, to prevent generation of crop diseases, to suppress generation of harmful insects, and further to promote plant growth. - 特許庁

客土層を含めて人工の植物育成用土壌の層厚をできるだけ薄い構造とし、これによって軽量化を図り、しかも客土が流出しにくく、施工作業の簡単な芝育成用土壌構造とすることである。例文帳に追加

To provide a lawn raising soil structure thinning as much as possible the layer thickness of artificial plant raising soil including a fertile soil layer so as to lighten and let fertile soil hardly flow out, and facilitating execution work. - 特許庁

植物育成のために適した吸水保持能力を有し、土壌中においてもブロッキングを起こすことのないゲル強度を持ち、且つ、生分解性を有する優れた農園芸用土壌保水材を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil water-retaining material which is used for horticulture and has an absorbed water-retaining capacity suitable for growing plants, a gel strength not causing a blocking phenomenon even in soil, and a biodegradability. - 特許庁

紙を解繊したセルローズファイバーに、天然軽石等の発泡体を混合した土壌材を、所定寸法の不織布等で作成した袋に封入した、植物生育用土壌である。例文帳に追加

The plant growing soil is obtained by sealing a soil material made by mixing foam such as natural pumice with cellulose fiber made by fibrillating paper, in a bag made of a nonwoven fabric of a prescribed size. - 特許庁

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment. - 特許庁