「植物性食物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バガス等の植物資源を主原料とした抗酸化性食物繊維において、糖類と、水溶性リグニンと、不溶性食物繊維とを含む。例文帳に追加

This oxidation-resistant dietary fiber contains dietary fiber such as bagasse as a main raw material, wherein saccharides, water-soluble lignin and insoluble dietary fiber are contained. - 特許庁

穀類植物種子由来の不溶性食物繊維を含有する大腸癌予防用物質例文帳に追加

SUBSTANCE FOR PREVENTING COLON CANCER CONTAINING INSOLUBLE DIETARY FIBER OF CEREAL PLANT SEED ORIGIN - 特許庁

これらの植物は水溶性食物繊維を豊富に含み、それを構成する水溶性多糖体が免疫細胞の活性化に有効に作用する。例文帳に追加

These plants richly contain water-soluble edible fibers, and water-soluble polysaccharides constituting the water-soluble edible fibers effectively act for the activation of immunocytes. - 特許庁

水溶性難消化性食物繊維でん粉及び水溶性植物繊維を水及びエタノールを使用混合して製作するコーティング溶液例文帳に追加

COATING SOLUTION PRODUCED BY USING AND MIXING WATER-SOLUBLE INDIGESTIBLE EDIBLE FIBROUS STARCH AND WATER-SOLUBLE PLANT FIBER, WATER AND ETHANOL - 特許庁

さまざまな真菌類の中で、植物性の食物貯蔵体を構成する硬い菌糸の小さくて通常は暗い色の塊例文帳に追加

compact usually dark-colored mass of hardened mycelium constituting a vegetative food-storage body in various true fungi  - 日本語WordNet

植物性食物残滓を含む発泡消臭材及び発泡消臭材の金型、並びにその金型を用いた発泡消臭材の製造方法例文帳に追加

FOAMED DEODORIZING MATERIAL CONTAINING VEGETABLE FOOD LEFTOVERS, DIE OF FOAMED DEODORIZING MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING FOAMED DEODORIZING MATERIAL USING THE DIE - 特許庁

コショウ科植物成分を含有する免疫賦活剤及びこれを含有する免疫賦活性飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide an immunostimulator containing Piperaceae plant component and to provide an immunostimulating food and drink containing the same. - 特許庁

本発泡消臭材は、おから、お茶殻、コーヒー滓、籾殻などの植物性食物残滓を主成分とし、改善された硬度を有する。例文帳に追加

The foamed deodorizing material uses the vegetable food leftovers, such as bean curd lees, used tea leaves, coffee grounds and chaff, as the main components and has improved hardness. - 特許庁

食物サプリメントは、植物栄養物質、ビタミン、無機質、薬草抽出液および他の非毒性の栄養物質を含有することができる。例文帳に追加

The dietary supplements can include nutritive substances: phytonutrients; vitamins; minerals; herbal extracts; and other non-toxic nutrients. - 特許庁

整腸に効果のある食物繊維と植物性乳酸菌とを容易に大量に摂取できる食品を開発すること。例文帳に追加

To provide fermented cabbage powder as food enabling easy intake of a large amount of dietary fiber and vegetable lactobacillus each effective on intestinal regulation. - 特許庁

イネ科植物の発芽種子から分離された物質であって、タンパク質と不溶性食物センイを含有する物質が提供される。例文帳に追加

The substance, which is separated from a germinated seed of a poaceous plant, contains a protein and an insoluble dietary fiber. - 特許庁

イネ科植物の発芽種子由来のタンパク質および不溶性食物センイを含有する物質並びにその用途例文帳に追加

SUBSTANCE CONTAINING PROTEIN DERIVED FROM GERMINATED SEED OF POACEOUS PLANT AND INSOLUBLE DIETARY FIBER, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

新規な活性酸素消去能低減抑制剤と新規な活性酸素消去能の低減抑制方法を確立するとともに、該方法を採用して活性酸素消去能の低減を抑制した植物性可食物及び／又は植物性抗酸化物質含有組成物を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a new inhibitor of the reduction of active oxygen- scavenging activities, and a new method for inhibiting the reduction of the active oxygen-scavenging activities, and further to provide a vegetable edible material inhibiting reduction of the active oxygen-scavenging activities and/or a vegetable antioxidant-containing composition by adopting the method. - 特許庁

「スプレーイング用溶液（水溶性難消化性食物繊維でん粉・水溶性植物繊維）」は水溶性の特徴を持って溶質（水溶性難消化性食物繊維でん粉・水溶性植物繊維）を一度水（精製水）に溶解させ、その溶液中の精製水にエタノールと混合させることによって、スプレーイング可能な溶液を製造製作することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to produce the sprayable solution. - 特許庁

植物性食物残滓と生分解性プラスチック原料の比重の異なる原料にグリオキサール剤を少量配合することによって、従来必要であった植物性食物残滓とコーンスターチの混合ペレットを製造する工程を排除し、直接成形機ホッパーに投入できる均質化された予備成形物を得ることができる。例文帳に追加

This method dispenses with a process to manufacture a conventionally required mixed pellet of the vegetable food residue and a corn starch by adding a small amount of glyoxal to the raw material of the vegetable food residue and the biodegradable plastics which have a mutually different specific gravity and obtains the homogenized preform which can be directly loaded into the hopper of a molding machine. - 特許庁

未精製の植物タンパク物質を含み、該未精製の植物タンパク物質1質量部当たり5質量部の水を含む約147.85ml(5液量オンス)の混合物中で、該未精製の植物タンパク物質が、約15℃〜約25℃なる範囲内の温度にて、少なくとも30ｇなるゲル質量をもつゲルを形成することを特徴とする、機能性食物成分。例文帳に追加

This functional food ingredient comprises an unrefined plant protein material wherein the unrefined plant protein material forms a gel having a gel weight of at least 30 g at about 15°C to about 25°C in an about 147.85 ml (5 fluid ounce) mixture of 5 parts water per 1 part unrefined plant protein material, by mass. - 特許庁

穀物粉や根菜粉の食用植物粉と、ムチンと水溶性食物繊維と、酵母とを撹拌して、パン、カステラ、菓子のスポンジなどの食品を製造する。例文帳に追加

As an alternative, sponge cakes, cakes, and sponge-like pastries are produced by stirring edible vegetable flour, such as cereal flour or root vegetable flour with mucin, water-soluble edible fibers and yeast. - 特許庁

本発明では、複数の乳酸菌を用いて、植物由来原料を発酵させるステップと、発酵産物を乾燥させるステップとを含む、物質吸着性を有する食物繊維素材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

A process for producing a dietary fiber material having excellent adsorptivity of a substance includes a step of fermenting a vegetable-derived raw material with the use of a plurality of lactic acid bacteria and a step of drying the fermented product. - 特許庁

特定動植物含有食品に混入或いは混合された食物アレルギーを引き起す可能性のあるキウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆を食品中から特異的に検出できるプライマーを提供する。例文帳に追加

To provide a primer which can specifically detect kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana, or soybeans added to or mixed with a food and having possibility causing food allergy from the specific animal or plant-containing food. - 特許庁

穀類植物の種子又はその発芽幼種子を酵素処理することで得られる不溶性食物繊維を含有する物質、並びに該物質を含有する飲食品及び医薬を提供する。例文帳に追加

A substance containing insoluble dietary fiber obtained by processing seeds or sprouts of a cereal plant with an enzyme as well as food and drink and medicine containing the substance are provided. - 特許庁

イネ科植物の発芽種子から分離された物質であって、タンパク質と不溶性食物繊維を有効成分として含有する大腸癌予防用組成物を提供する。例文帳に追加

The colon cancer preventing composition contains a substance separated from a germinated seed of a plant of the family Gramineae and comprising a protein and an insoluble dietary fiber as active components. - 特許庁

イネ科植物の発芽種子から分離された物質であって、タンパク質と不溶性食物センイを含有する物質を有効成分として含む医薬組成物および該物質を含む食品組成物。例文帳に追加

The drug composition and the foodstuff composition containing the substance are separated from the germinated seed of the poaceous plant and contain the substance with the protein and the insoluble dietary fiber as active ingredients. - 特許庁

穀類植物の種子又はその発芽幼種子を酵素処理することで得られる不溶性食物繊維を含有する組成物、並びに該組成物を含有する飲食品及び満腹感持続剤を提供する。例文帳に追加

There are provided the composition containing an insoluble dietary fiber obtained by treating seeds of grain plant or its germinated young seeds with an enzyme, and the food and beverage and the agent for lasting feeling of fullness each containing the composition. - 特許庁

植物性食物残滓を主成分とする多孔質の発泡消臭材であって、ＪＩＳ Ｋ６２５３-1997 デュロメータ硬さ試験に従い測定した硬度がＤ５０以上であることを特徴とする発泡消臭材。例文帳に追加

A porous foamed deodorizing material whose main components are the vegetable food leftovers has a hardness measured according to JIS K6253-1997 durometer hardness test of ≥D50. - 特許庁

シソ科に属する植物由来の活性物質とビートの製糖工程から生じる副産物である食物繊維からなる複合物を利用した脂質代謝改善作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition that uses a composite material composed of an active substance derived from a plant belonging to the family Labiatae and a dietary fiber being a by-product produced from a beet sugar production process, and has ameliorating action on sebum metabolism. - 特許庁

大豆から得られる煮呉に植物組織崩壊酵素を添加し、これに液中で機械的微粉砕処理を加えながら酵素反応を施して、食物繊維を多く含む機能性オカラ乳を製造する。例文帳に追加

This method for producing the functional soybean curd lee milk containing vegetable fibers in a large amount comprises adding a plant tissue-decaying enzyme to a boiled ground soybean slurry obtained from soybeans, and applying an enzymatic reaction to the mixture, while applying a mechanical finely crushing treatment. - 特許庁

バウヒニア属から得られる低血糖活性を有するバウヒニア属の植物抽出物、その製造方法及びそれを用いた食物補充剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant extract from Bauhinia species, having hypoglycaemic activity and obtained from the Bauhinia species; to provide a production method therefor; and to provide a food replenishment agent composition using the same. - 特許庁

おから、コーヒー滓、すそこ又は籾殻から選択された一種以上の植物性食物残滓を乾燥して水分含量を１５％以下、好ましくは５〜１０％とし、更に、微粉砕して大きさを３０ミクロン以下とする植物性食物残滓粉末とコンスターチとからなる混合ペレットを製造し、次いでこの混合ペレットと流動性の良い生分解性プラスチックとを、１０〜５０：９０〜５０の配合比、比重を０．８〜１．２に調整して撹拌混合し、射出成形して希望の成形品を安価に製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

A mixed pellet comprising this vegetable food refuse powder and corn starch is prepared, is stirred and mixed with a biodegradable plastic having a high flow property with the mixing ratio adjusted to (10-50):(90-50) and the specific weight adjusted to from 0.8 to 1.2 and is subsequently injection molded to inexpensively prepare the desirable molded product. - 特許庁

レシチンを酵素分解して得られるリゾレシチンにエチルアルコールと水を加えて得られる均一な調整液にニーム油を４５℃以下で加温溶解し、分散性と植物に対する展着性に富んだ食物素材のみより成るニーム油組成物が得られる。例文帳に追加

Neem oil is dissolved in a uniform prepared solution, obtained by adding ethyl alcohol and water to lysolecithin obtained by enzymolysis of lecithin, under heating at 45°C or a lower temperature to give the neem oil composition composed only of a dietary material and highly dispersible and spreadable on a plant. - 特許庁

また、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用して農作物、食肉、魚介類、海藻や水草の養殖、植物性プランクトン、動物性プランクトン、微生物、ウイルスを育成、培養をすることにより体質改善を効果的に行う食物の生産が可能になる。例文帳に追加

The food which is capable of effectively accomplishing internal reform can be produced by culturing agricultural crops, meat, fishery products, seaweed, aquatic plants, phytoplanktons, animal planktons, microorganisms and viruses using deuterium depleted water (DDWATER(R)). - 特許庁

従来、害虫忌避と植物病原菌の静菌のためニーム油が撒布されているが、分散性を高めるために混合されている乳化剤、あるいは希釈施用時に添加する展着剤は安全性の点で満足すべきものではなく、食物素材のみより成る農業用資材が求められている。例文帳に追加

To provide an agricultural material composed only of a dietary material considering that an emulsifier for enhancing dispersibility admixed with and a spreading agent on dilution application added to neem oil, which has been conventionally sprayed for repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens, are not satisfactory from the viewpoint of safety. - 特許庁

本発明の脂質蓄積阻害およびにコレステロール低下作用を有するキトサン含有製剤は、キトサンと、レシチンと、植物性ステロール類と、食物繊維類と、有機酸類と、カルシウム又はカルシウム塩類とを有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

This chitosan-containing formulation having actions to inhibit lipid accumulation and reduce cholesterol contains chitosan, lecithin, a phytosterol, a dietary fiber, an organic acid and calcium or a calcium salt as active ingredients. - 特許庁

食物アレルギーやアトピー性皮膚炎等に有効なＩ型及びＩV型アレルギーに対する抗アレルギー作用を有する植物抽出物を含有し、長期的に摂取又は塗布することが可能な食品及び外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a food and an external preparation, containing a plant extract having antiallergic activities against type-I and IV allergy effective for food allergy, atopic dermatitis and the like, and enabling long-term ingestion or coating. - 特許庁

植物、藻類または菌類由来の食物繊維、または、ヘミセルロースもしくはプロトペクチン、を含有することを特徴とする、経口物コーティング用組成物、経口物用被覆材または可食性容器、または、ヘミセルロースまたはプロトペクチンを含有する、経口用組成物、及び、これらを用いた経口物。例文帳に追加

In addition, the oral administration composition includes a hemicellulose or protopectin, and the oral material uses the same. - 特許庁

活性炭の表面にキレート化合物、椰子酢、食物繊維、ゼラチン、ポリフェノール又は植物抽出物質類から選ばれた少なくとも１種を担持させてなる吸着剤を有効主成分として含有していることを特徴とする排便消臭剤。例文帳に追加

This excrement-deodorizing agent is characterized by containing an adsorbing agent obtained by loading at least 1 kind selected from a chelate compound, palm vinegar, an edible fiber, gelatin, polyphenol or a plant extract on the surface of activated carbon as an active ingredient. - 特許庁

豆乳及び豆腐などの大豆食品を製造する過程において生成するオカラに対して、水と植物組織崩壊酵素を添加し、これに液中で機械的微粉砕処理を加えながら酵素反応を施して、食物繊維を多く含む機能性オカラ乳を製造する。例文帳に追加

This method for producing the functional soybean curd lees milk is characterized by adding water and a plant tissue-decaying enzyme to soybean curd lees containing edible fibers in a large amount, and then adding a mechanical finely crushing treatment to the mixture in a liquid and simultaneously applying an enzymatic reaction to the mixture to produce the functional soybean curd lees milk containing the edible fibers in a large amount. - 特許庁

バウヒニア・フォルティフィカタの葉を３０〜７０容積％の水を含むエタノールと水の混合物を溶媒として抽出することにより低血糖活性を有する植物抽出物を抽出し、それを用いて食物補充剤組成物を提供する。例文帳に追加

The plant extracts having hypoglycaemic activity are extracted by the extraction of leaves of Bauhinia fortificata, using as the solvent a mixture of ethanol and water, containing 30-70 vol.% water, and the food supplement composition is provided by using the extracts. - 特許庁

それらの環境下での人の生活に及ぼす影響は、多方面に及び植物の生育土壌も灌水する水が嫌気性のため栽培土が瘠せ発育が著しく阻害されており、水食物、空気とも非健康的で深刻であり早急に解決しなければならない課題である。例文帳に追加

Moreover ionized water is used directly from the ion water purifier as food processing water, agricultural water, fish breeding water and livestock water to raise quality and safety of food. - 特許庁

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス作用を有する感染抑制用品及び飲食物を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-influenza virus agent exhibiting a high inhibitory effect on the infection of influenza virus and free from side effects, by using an extract of a plant with high safety and daily usable with a safe conscience, and to provide an infection inhibiting article and food and drink having the anti-influenza virus effect. - 特許庁

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤及びそれを含む組成物並びに飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-influenza virus agent which contains a daily highly safe plant extract, exhibits a highly inhibiting effect against the infection of influenza viruses, and is free from a side effect, to provide a composition containing the same, and to provide a food or drink containing the same. - 特許庁

一般廃水に於いては水耕栽培技術により廃水中の養分を野菜、花器類の栽培に利用しつつ該廃水を浄化し、一方、環境毒性物質を微量に含む廃水に於いては植物、魚介類を用いた食物連鎖的体内濃縮を行い毒性物質の回収可能な廃水処理装置およびその方法の提供。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of cleaning wastewater by utilizing nutrients in usual wastewater in the culture of vegetables, flowering plants or the like with hydroponic culture technique and capable of removing toxic substances by performing a food chain composed of plants, and fishes or shellfishes in the wastewater containing a very small amount of toxic substances, and a wastewater treatment method using the same. - 特許庁

維管束植物の木部より抽出されるリグニン、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピン酸により化学合成されるリグニン、コニフェリルアルコール、 クマルアルコール、シナピルアルコール、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピンは、消化管内では食物繊維的に働き、分解吸収されず、口腔内疾患や連鎖球菌感染症を予防する抗菌性を有する。例文帳に追加

Lignin, coniferyl alcohol, coumaryl alcohol, sinapyryl alcohol, ferulic acid, coumaric acid and sinapine are chemically synthesized from lignin, ferulic acid, coumaric acid and/or sinapylic acid that are extract from the xylem in the Tracheophyta plants, work as dietary fiber without being digested and absorbed in the digestive tracts, and shows antibacterial properties that can prevent the diseases in the oral cavity or Streptococcus pyogenes infection. - 特許庁

（１）キサンチン誘導体の少なくとも一種、（２）食物繊維の少なくとも一種および（３）グルカゴン分泌亢進作用を有するアミノ酸類の少なくとも一種、さらに必要に応じて（４）植物性蛋白質の少なくとも一種を含有してなるコレステロール上昇抑制作用および高密度リポ蛋白コレステロール低下抑制作用を有する組成物。例文帳に追加

This composition having an inhibitory action on rise of cholesterol and an inhibitory action on reduction of high-density lipoprotein cholesterol comprises (1) at least one kind of a xanthine derivative, (2) at least one kind of dietary fiber, (3) at least one kind of an amino acid having an accelerating action on glucagon secretion and, if necessary, (4) at least one kind of vegetable protein. - 特許庁

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス剤を吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品及び飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-influenza virus agent using a highly safe plant extract that can be used daily in peace exhibiting a high inhibitive effect against infection of the influenza virus without adverse reaction, and influenza infection inhibitive articles, and food and drink prepared by adsorption, impregnation and addition of the same. - 特許庁

水をイオン浄水器でイオン水とし、区画育成する植物に散水や灌水し、その区画したイオンガ−デンハウス内に生じるマイナスイオンと天然オゾンの豊富な空気を空調設備で住居に取り入れ、水もその空気から高度なイオン水として抽出し其々利用し、又、イオン浄水器から直接、食品加工水、農業用水、養魚用水、家畜用水としても使用し食物の品質と安全性を高め、人の健康維持のための水、食物、空気の三位一体を実現し課題を解決するものである。例文帳に追加

Thus trinity of water, food and air for maintaining human health is realized. - 特許庁