「根明」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは明日島根に行くべきだ。例文帳に追加

You should go to Shimane tomorrow. - Weblio Email例文集

風説は事実無根と判明した例文帳に追加

The rumour proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

風説は事実無根と判明した例文帳に追加

The rumour turned out false―proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

評判は事実無根と判明した例文帳に追加

The report proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

風説は事実無根と判明した例文帳に追加

The rumour proved to be unfounded―groundless.  - 斎藤和英大辞典

風説は事実無根と判明した例文帳に追加

The rumour proved to be unfounded―turned out to be groundless.  - 斎藤和英大辞典

主張は根拠がないと判明した例文帳に追加

the allegations proved groundless  - 日本語WordNet

明治以前の書風（中根半嶺）例文帳に追加

Calligraphic styles before the Meiji period (by Hanrei NAKANE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 訴訟の法的根拠の明示例文帳に追加

(d) an account of the legal grounds for the action; - 特許庁

特許を争う根拠の説明例文帳に追加

An account of the basis for contesting the patent; - 特許庁

その根拠も説明していきます例文帳に追加

And i'll be telling you about the evidence for that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

照明装置付屋根構造体並びにこれを用いたカーポート用屋根および待合スペース用屋根例文帳に追加

ROOF STRUCTURE WITH LIGHTING EQUIPMENT, ROOF FOR CARPORT AND ROOF FOR WAITING SPACE USING THE SAME - 特許庁

照明装置付屋根構造体およびこれを用いたカーポート用屋根並びに待合スペース用屋根例文帳に追加

ROOF STRUCTURE WITH LIGHTING SYSTEM, AND ROOF FOR CARPORT AND ROOF FOR WAITING SPACE USING THE SAME - 特許庁

1886年（明治19年）には根来寺を新義派の根本道場として選定した。例文帳に追加

In 1886, Negoro-ji Temple was selected as the main Dojo of the Shingi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根本的な原因を明らかにする説得力のある説明例文帳に追加

a convincing explanation that reveals basic causes  - 日本語WordNet

明治に方屋の屋根を神明造りにした。例文帳に追加

The style of the hoya roof changed to the Sinmei-zukuri in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明装置付屋根構造体およびこれを用いたカーポート用屋根、待合スペース用屋根並びに照明装置例文帳に追加

ROOF STRUCTURE WITH LIGHTING SYSTEM, ROOF FOR CARPORT USING THE SAME, ROOF FOR WAITING SPACE, AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

根本的な原因は不明だったと報告された。例文帳に追加

It was reported that the root cause was unidentified. - Weblio Email例文集

私はその意見の根拠を明確にする。例文帳に追加

I make the basis of that opinion clear. - Weblio Email例文集

自分の言ったことの根拠を明らかにする.例文帳に追加

give chapter and verse for one's statement  - 研究社 新英和中辞典

その発明は科学界を根底から揺さぶった.例文帳に追加

The invention rocked [shook] the world of science to its foundation.  - 研究社 新和英中辞典

風説は事実無根と分明した例文帳に追加

The rumour turned out （to be） false―proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

問い合わせの結果、評判は事実無根を判明した例文帳に追加

On enquiry, the report proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

探査の結果事実無根と判明した例文帳に追加

On inquiry, the rumour proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

問い合わせた結果その説は事実無根と判明した例文帳に追加

On inquiry, the report proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

彼は新聞の記事を事実無根だと明言した例文帳に追加

He declared the account in the papers to false.  - 斎藤和英大辞典

問い合わしてみるとその説は事実無根と判明した例文帳に追加

On enquiry, the statement proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

想像力は、すべての文明の根本である。例文帳に追加

Imagination is the root of all civilization. - Tatoeba例文

にんじんの根の明るいオレンジ色に似た例文帳に追加

resembling the bright orange of the root of the carrot plant  - 日本語WordNet

明るい青い花がある直立根茎の多年草例文帳に追加

upright rhizomatous perennial with bright blue flowers  - 日本語WordNet

行いの基準となる明確な根拠例文帳に追加

a clear-cut basis for an action  - EDR日英対訳辞書

物事の根源や道理などを明らかにする例文帳に追加

to find out the real truth of a matter  - EDR日英対訳辞書

屋根の一部を明かり取りに切り破った窓例文帳に追加

a window that is installed on a roof in order to allow light to pass through into the room  - EDR日英対訳辞書

喘息における心理的な根拠は明確ではない。例文帳に追加

The physiological rationale of abdominal breathing in asthma is not clear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

想像力は、すべての文明の根本である。例文帳に追加

Imagination is the root of all civilization.  - Tanaka Corpus

西蔵文秘密集根本担特羅　刊年不明例文帳に追加

Seizobun Himitsushu Kompon Tantora, The year of publish unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲の吊り屋根は神明造に分類される。例文帳に追加

Tsuriyane, or a hanging roof above the dohyo (sumo wrestling ring) is classified as shinmei-zukuri style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の初め浜田県権知事、島根県令等を務めた。例文帳に追加

He was the governor of Hamada Prefecture and the governor of Shimane Prefecture, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）廃藩置県により彦根県となった。例文帳に追加

In 1871, Hikone Prefecture was formed by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の屋根バリエーションを説明するための表示物例文帳に追加

DISPLAY FOR EXPLAINING ROOF VARIATION OF BUILDING - 特許庁

本発明に係る配線引込具１は、屋根に設置される。例文帳に追加

The wire lead-in device 1 is installed on a roof. - 特許庁

ただし、その根拠は必ずしも明らかではない。例文帳に追加

But reasons to believe so are not necessarily clear. - 経済産業省

これが文明の衝突の根本原理です例文帳に追加

This is the root of the clash of civilizations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日から また 宣伝やら 根回しやらで例文帳に追加

From tomorrow on we are going to be busy again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

④指摘や評定根拠の明示、改善を検討すべき事項の明確化例文帳に追加

(4) Explanation of the basis for issues pointed out and ratings, and clarification of items to be considered for improvement  - 金融庁