「果士雄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相互に結合された雄コネクタ２１および雌コネクタ２２ではストリップ線路が構築され、その結果、隣接する信号線同士でノイズの乗り移りは極力回避されることができる。例文帳に追加

A strip line is built in the mutually combined male connector 21 and the female connector 22, and as a result, mutual noise transfer between adjacent signal lines can be avoided as much as possible. - 特許庁

その後、浅野の遺臣である大石良雄以下赤穂浪士47名（四十七士）が翌15年12月14日(旧暦)（1703年1月30日）に吉良屋敷に討ち入り、主君に代わって吉良上野介を討ち果たし、その首を泉岳寺の主君の墓前に捧げたのち、幕命により切腹した。例文帳に追加

After that, 47 Ako Roshi (lordless samurai of Ako Domain), including Asano's surviving retainer Yoshio OISHI, made a raid upon Kira's residence to successfully kill Kira Kozuke no Suke as revenge for their lord on January 30, 1703, and presented his head to their lord's grave in Sengaku-ji Temple before committing seppuku by the order from the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス