「本銅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、日本での銅の史料上の記述は和銅元年（708年）が初見。例文帳に追加

In Japan, a historical record of copper first appeared in 708 (the first year of Wado, meaning "Japanese copper").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の壁部は本質的に銅又は銅基合金のみからなる。例文帳に追加

The first wall portion consists essentially of copper or a copper-based alloy. - 特許庁

236本の銅鏃、50本の石鏃、鉄弓1本、鉄製矢5本が見つかっている。例文帳に追加

236 copper arrowheads, 50 stone arrowheads, an iron bow, and five iron arrows were also found there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅開珎という,日本最古の貨幣例文帳に追加

the oldest coin of Japan called {'wadokaichin'}  - EDR日英対訳辞書

日本で初の銅活字といわれる。例文帳に追加

It is apparently the first copper type printing in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石焼きにおいては基本的に銅製を用いる。例文帳に追加

When you make Akashi-yaki, a device with a copper body is basically used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銅千手観音立像（本尊）例文帳に追加

Gilt bronze standing statue of Thousand Armed Kannon (or Deity of Mercy)) (the principal image)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベトナムなどには日本の銅銭も輸出された。例文帳に追加

Japanese copper coins were also exported to Vietnam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この分銅は「両」を基本単位としている。例文帳に追加

The basic weight unit of the fundo was 'ryo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また日本人は朝鮮銅貨を運輸することができる。例文帳に追加

Also Japanese people can carry Korean copper coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本はこの時代に銅と銀の主輸出国となった。例文帳に追加

During this age, Japan became the main country exporting copper and silver products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は銀５個，銅７個で12個のメダルを獲得した。例文帳に追加

Japan won 12 medals: five silvers and seven bronzes.  - 浜島書店 Catch a Wave

卓球の世界選手権で日本が銅メダル獲得例文帳に追加

Japan Wins Bronze Medals at World Table Tennis Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果，日本チームはともに銅メダルを獲得した。例文帳に追加

As a result, both Japanese teams took the bronze medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドン五輪で日本は銅メダルを獲得。例文帳に追加

At the London Olympics, Japan won the bronze medal. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の銅線材を製造する方法も提供される。例文帳に追加

The method for manufacturing the copper wire is also provided. - 特許庁

本発明は、絶縁フィルムに銅層または／および銅合金層が形成されている銅メタライズドフィルムであって、該銅メタライズドフィルムの前記銅層または／および銅合金層の断面は、結晶粒径１μｍ以上の結晶が２５％以上存在する断面層となっている銅メタライズドフィルムである。例文帳に追加

The cross sections of the copper layer and/or the copper alloy layer of the copper-metallized film are made a cross-sectional layer in which at least 25% of crystals of at least 1 μm in crystal particle size exist. - 特許庁

靖国神社に大村益次郎の銅像がある（日本初の西洋式銅像）。例文帳に追加

A bronze statue of Masujiro OMURA, the first Western-style sculpture in Japan, was placed in Yasukuni-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この銅像は桂浜にある坂本龍馬の銅像を向いているといわれている。例文帳に追加

This statue is said to be facing Ryoma SAKAMOTO's statue in Katsurahama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見返りとして、日本からは銀、銅、銅銭、硫黄、刀などの工芸品が輸出された。例文帳に追加

In exchange, crafts such as silver, copper, copper coins, sulfur, and swords were exported from Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つのバンプグループに対応する銅箔は、ＦＰＣ７１上で一本の銅箔に接続される。例文帳に追加

The copper foils corresponding to one bump group is connected to one copper foil on the FPC 71. - 特許庁

本発明は純度が９９．９９９ｗｔ％以上の銅からなる高純度電解銅箔である。例文帳に追加

The high purity electrolytic copper foil comprises copper of purity 99.999 wt% or higher. - 特許庁

本件発明はリン青銅を代替可能とする銅−亜鉛−錫合金を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper-zinc-tin alloy which can be a substitute for phosphor bronze. - 特許庁

ピン本体１１は、黄銅の線材又は炭素鋼の線材に銅めっき処理したものが好ましい。例文帳に追加

The pin body 11 is preferably processed by copper-plating on a brass wire or a carbon steel wire. - 特許庁

本発明は、銅転炉ダストから銅を効率よく簡易に回収する方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and easily recovering copper from copper converter dust. - 特許庁

銅配線１は、電気絶縁層３に銅からなる配線本体８を備える。例文帳に追加

Copper wiring 1 is provided with a wiring body 8 formed of copper in an electric insulating layer 3. - 特許庁

本発明は電解銅箔に使用される銅材及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide copper materials for use in electrolytic copper foil and to provide a method for using the same. - 特許庁

本発明は、銅または銅合金素材の表面に印刷を行ったものに対して、めっきを施す。例文帳に追加

A printed surface of copper or a copper alloy is plated. - 特許庁

次に１本の絶縁線６をはがして、その跡に銅を蒸着して銅線９を形成する。例文帳に追加

Then, one of the insulating wires 6 is removed to form a copper wire 9 by applying vacuum deposition of copper to the vacant portion. - 特許庁

本発明の鍛造用及び切削加工用銅基合金は、銅、亜鉛、スズ、アルミニウム及び鉛を含む鍛造用及び切削加工用銅基合金である。例文帳に追加

The copper-based alloy for forging and cutting includes copper, zinc, tin, aluminum and lead. - 特許庁

本発明銅合金によれば、二元系の銅合金において、導電性と伸びを兼備する銅合金とすることができる。例文帳に追加

The copper alloy can be the binary copper alloy which has both of the conductivity and the elongation. - 特許庁

銅又は銅合金からなる管本体の表面に、湿式又は乾式の化成処理により、銅酸化物層１を形成する。例文帳に追加

A copper oxide layer 1 is formed on the surface of a tube body made of copper or the copper alloy by a wet or dry chemical conversion treatment. - 特許庁

本発明は異種材料、特に銅又は銅合金と非銅合金との改善された液相拡散接合に関する。例文帳に追加

To provide improved liquid phase diffusion bonding of dissimilar metals, more particularly, of copper or a copper alloy to a non-copper alloy. - 特許庁

本発明は、銅メッキのできない材質、材料の物に銅メッキ及び銅金属風の塗装を実施する事である。例文帳に追加

To enable to apply a copper plating-like or copper metal-like coating to a material or matter that cannot be plated with copper. - 特許庁

コイルを１本の銅線から成るポリエステル銅線１と複数の細径の銅線を束ねて形成した可撓銅線２とを連結して形成し、ポリエステル銅線１の比率を略９割とした。例文帳に追加

The coil is formed by linking the polyester copper wire, made of one copper wire and a flexible copper wire 2, formed by bundling plural copper wires of thin diameter, and the ratio of the polyester copper wire 1 is set to nearly 90%. - 特許庁

鋳造品である銅または銅合金製のステーブ本体を有し、該ステーブ本体に銅または銅合金製の圧延材を埋め込んだことを特徴とする炉体冷却用ステーブを用いる。例文帳に追加

The stave for cooling the furnace body has the copper or the copper alloy-made stave main body being the cast product, and a copper or a copper alloy-made rolled material is embedded into the stave main body. - 特許庁

この分銅３３は、ロータ３０の外周縁３０ｂからラジアル方向に迫り出した分銅本体部３５のみならず、分銅本体部３５と一体をなす分銅支持部３４を有している。例文帳に追加

This weight 33 has not only a weight body 35 radially jutting out from the peripheral edge 30b of the rotor 30 but also a weight support 34 formed integrally with the weight body 35. - 特許庁

2000年にアメリカで発行された「JAPAN」という日本を紹介する本では、何故か坂本竜馬の銅像として室戸の中岡の銅像が紹介されている。例文帳に追加

In a book entitled 'JAPAN' that was published to introduce Japan in the US in 2000, Nakaoka's statue in Muroto is mistakenly labeled as Ryoma SAKAMOTO's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合導体２は、銅母材にスズが含まれる銅合金材からなる銅合金材単線にニッケルめっきが施されているニッケルめっき銅合金材単線であるか、あるいは、そのニッケルめっき銅合金材単線が複数本撚り合わされたニッケルめっき銅合金材撚り線である。例文帳に追加

The compound conductor 2 is a nickel plated copper alloy single wire in which nickel plating is applied on a copper alloy single wire consisting of a copper alloy containing tin in a copper matrix, or a nickel plated copper alloy stranded wire in which a plurality of nickel plated copper alloy single wires are stranded. - 特許庁

本発明における好ましい一実施形態によれば、ベース基材、このベース基材の少なくとも一側面に形成されて、銅または銅合金より成った銅層、及びこの銅層の上部に形成されて金と銅の合金より成った金−銅層を含む導電性基板を提示することができる。例文帳に追加

The conductive substrate can be presented and includes a base substrate, a copper layer formed on at least one side face of the base substrate and comprising copper or a copper alloy, and the gold-copper layer formed on the copper layer and comprising an alloy of gold and copper. - 特許庁

本発明の目的は、電解精製、銅箔製造、銅メッキ工程等から排出される鉄、ニッケル等の不純物を含む硫酸銅廃液から、不純物の少ない硫酸銅を回収する硫酸銅回収方法及び硫酸銅回収装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for recovering copper sulfate, with which copper sulfate with little impurity is recovered from a copper sulfate waste liquid including impurities, such as iron and nickel, discharged from steps of electrorefining, copper foil production, copper plating, and so on, and to provide an apparatus for recovering copper sulfate. - 特許庁

本発明の目的は、微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによって銅を良好に埋め込むことができる電解銅メッキ用添加剤、該添加剤を必須の有効成分として含有する電解銅メッキ浴、及び該電解銅メッキ浴を用いた電解銅メッキ方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an additive for electrolytic copper plating which promotes copper to adequately deposit in a groove or hole even of a fine structure, through electrolytic copper plating; an electrolytic copper plating bath indispensably containing the additive as an effective component; and an electrolytic copper plating method with the use of the electrolytic copper plating bath. - 特許庁

金属製の分銅本体２の表面に分銅本体２内部に向かって質量調整用穴５を空ける。例文帳に追加

A weight adjusting hole 5 is bored from the surface of a metal weight body 2 toward the inside of the weight body 2. - 特許庁

本発明における触媒の例としては、銅−シリカ、銅−アルミナ、銅−クロム等の銅系触媒や、パラジウム−シリカ、パラジウム−アルミナ等のパラジウム系触媒が挙げられる。例文帳に追加

The examples of the catalyst include a copper-based catalyst such as copper-silica, copper-alumina, copper-chromium and the like, and a palladium-based catalyst such as palladium-silica, palladium-alumina and the like. - 特許庁

本発明の亜酸化銅粒子分散体は、亜酸化銅粒子と、亜酸化銅粒子に対して５〜５０重量％のグリセリンと、亜酸化銅粒子に対して１０〜９０重量％のポリエチレングリコールを含む。例文帳に追加

A cuprous oxide particle dispersion contains cuprous oxide particles, 5-50 wt% of glycerin for the cuprous oxide particles, and 10-90 wt% of polyethylene glycol for the cuprous oxide particles. - 特許庁