「未知量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数学で、方程式を結び付けることによって、未知の数学量を取り除く行為例文帳に追加

the act of removing an unknown mathematical quantity by combining equations  - 日本語WordNet

全同位体の正確なイオン質量測定値を用いた未知化合物の化学実験式の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF CHEMISTRY EXPERIMENTAL FORMULA ON UNKNOWN CHEMICAL COMPOUND USING ACCURATE ION MASS MEASUREMENTS OF ALL ISOTOPES - 特許庁

前記方程式のそれぞれは、ｅ_i1ｘ_1＋ｅ_i2ｘ_2＋ｅ_i3ｘ_3＋…＋ｅ_iiｘ_n＝ｂ_iという形であり、ここで、ｘ_jは未知数、ｅ_ijは係数、ｂ_iは量であり、この係数および量によって組内の未知数の間の関係が定義される。例文帳に追加

Each of the equations is in the form ei1x1+ei2x2+ei3x3,+..., +eiixn=bi, and here, a xj is defined as an unknown, eij is defined as a coefficient and bi is defined as quantity, and a relation between unknowns within the sets is defined according to the coefficient and the quantity. - 特許庁

また、共通の風防内には、既知重量物用秤量皿と未知の被測定物用秤量皿を収納する。例文帳に追加

In the common windshield, the weighing dish for the known weight object and the weighing dishes for the unknown object to be measured are accommodated. - 特許庁

検量線用標準液を上限吸光度Ａｂｓの１／ｎに希釈し未知試料と混合測定し標準液吸光度をＡｂｓ/ｎの２倍、３倍、…に希釈し未知試料と混合し測定する（ステップ１０３〜１０５）。例文帳に追加

The standard liquid for the calibration curve is diluted to 1/n upper limit absorbancy Abs to be mixed with the unknown sample and the measured absorbancy of the standard liquid is diluted twice, threefold etc. of Abs/n, and the standard liquid is mixed with the unknown sample to measure absorbancy (steps 103-105). - 特許庁

その後、専門語とされた未知語を専門語辞書等に登録し管理を行い（Ｓ１０７）、未知語データ量に応じて課金評価を行い（Ｓ１０８）、新しい専門語辞書を専門家抽出装置に送り課金する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

Thereafter, the unknown term set as the technical term is registered in the technical term dictionary or the like and is managed (S107), charging evaluation is performed according to an unknown term data amount (S108), and the new technical term dictionary is sent to the specialist extraction device to perform charging (S109). - 特許庁

これにより、反り量検出のための新たな回路構成を追加することなく、未知の光ディスクの反り量を確実に検出することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, quantity of warp of an unknown optical disk can be detected surely without adding new circuit constitution for detecting quantity of warp. - 特許庁

新たな回路構成を追加することなしに、反り量が未知な光ディスクの反り量の検出を図る。例文帳に追加

To detect quantity of warp of an optical disk of which the quantity of warp is unknown without adding new circuit constitution. - 特許庁

このようにして作成された検量線はメモリなどに格納され、その後の未知の濃度の物質の定量分析の際に利用される。例文帳に追加

The calibration curve thus formed is stored in a memory and subsequently utilized at a time of the quantitative analysis of a substance unknown in concn. - 特許庁

特徴量算出部１２は、スライド順序が未知の新規スライドを入力し、前記新規スライドの特徴量を算出する。例文帳に追加

A feature quantity calculation unit 12 inputs new slides of which the slide order has not been known to calculate the feature quantities of the new slides. - 特許庁

個々の遠心分離容器の重量が未知であっても、ロータの重量のインバランスを簡易に検出および補正する。例文帳に追加

To simply detect and correct the weight imbalance of a rotor even if the weight of an individual centrifugal separation container is unknown. - 特許庁

第１の検索ステップで、未知のデータの推定量と複数の代表推定量との対比により該当するクラスを決定する。例文帳に追加

In a first retrieval step, an applicable class is determined by comparing an estimation amount of unknown data with the plurality of representative estimation amounts. - 特許庁

量を測定した未知濃度の溶液を容積の分かっている第二の溶液に溶液同士の反応が終了するところまで加える例文帳に追加

a measured amount of a solution of unknown concentration is added to a known volume of a second solution until the reaction between them is just complete  - 日本語WordNet

この両名はそれぞれ小説家として、ジャーナリストとして当時から有名であったが学者としての力量は未知数であった。例文帳に追加

Although Rohan was a distinguished writer and Konan was a well-known journalist, they were totally unknown as scholars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、未知のインクのインク量についても変換規則を定義する色変換プロファイルＣＰを作成することができる。例文帳に追加

Consequently, the color conversion profile CP for defining a conversion rule can be created even for the quantity of the unknown ink. - 特許庁

それから、修正された較正関数が、定義され、そして未知の化合物の、実際のフラグメントイオン質量を決定するために使用され得る。例文帳に追加

Then, the correction function amended is defined, and can be used for deciding on an actual fragment ion mass of an unknown compound. - 特許庁

光源に対して予め与えられている相対分光輝度分布に、分光輝度倍率、ピーク波長のシフト量を未知パラメータとし導入する。例文帳に追加

A spectral luminance magnification, and the amount of shift of a peak wavelength are introduced, as unknown parameters, to relative spectral luminance distribution given to the light source in advance. - 特許庁

これにより、未知試料のイオンと参照標準試料のイオンは同一条件で質量分離される。例文帳に追加

Hereby, mass spectrometry of both the ions of the unknown sample and the ions of the reference standard sample can be executed under the same conditions. - 特許庁

核酸増幅と分子量決定の組み合わせにより、細菌、ウイルス、等を含む未知の生物学的物質を検出して特定する方法。例文帳に追加

A method for detecting and identifying unknown biomaterials, including bacteria, viruses and the like by combining nucleic acid amplification and molecular weight determination is also provided. - 特許庁

未知の金属含有量を有する、貴金属を含有する湿った後処理材料を後処理する際の均質方法および／または分析方法例文帳に追加

HOMOGENIZATION METHOD AND/OR ANALYTICAL METHOD AT POST TREATMENT OF WET POST TREATMENT MATERIAL CONTAINING NOBLE METAL HAVING UNKNOWN CONTENT OF METAL - 特許庁

当該特徴量変換器は、登録画像の撮影条件が未知であっても変換可能な変換器である。例文帳に追加

The characteristic quantity converter is a converter which can perform conversion even if a photographing condition of the registration image is unknown. - 特許庁

内部標準ガスを正確に一定量未知試料に添加できるヘッドスペースガスサンプラーを提供する。例文帳に追加

To provide a head space gas sampler capable of accurately adding a fixed amount of internal standard gas to an unknown sample. - 特許庁

波動場の量である要素解のφに関してφを数値的未知数とする積分方程式を作成する。例文帳に追加

An integral equation to take ϕ as an numerical unknown quantity is generated for element solution ϕ as the quantity of a wave field. - 特許庁

煩雑な作業をすることなく、未知の差出人からの多量メールの受信を回避することができるメールサーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a mail server, etc., capable of avoiding the reception of a large quantity of mails from an unknown sender, without conducting complicating works. - 特許庁

使用するレンズなどの光学条件が未知となる状況下でもクロストーク量を適応的に補正処理する。例文帳に追加

To provide a method of adaptively correcting the amount of crosstalk even under the state that an optical condition, such as a lens to be used, is unknown. - 特許庁

誘電率が既知または未知の液体の体積量を求めたり、液体中の気泡の存在を検出したりすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of determining the volume quantity of a liquid of which the dielectric constant is known or unknown, and detecting the presence of air bubbles in the liquid. - 特許庁

濃度既知の試料水を用いて作成した検量線に基づいて濃度未知の試料水中の尿素濃度を求める。例文帳に追加

Urea concentration in the sample water with unknown concentration is calculated based on an analytical curve created by using the sample water with known concentration. - 特許庁

未知試料を最適なイオン化法を用いて分析可能な液体クロマトグラフ質量分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chromatographic mass spectrometer using a suitable ionization method to analyze a sample. - 特許庁

得られた機能性未知試料のバイオマーカー発現量測定値は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と機能性既知材料の機能性値と対応付けられたデータセットを、ブートストラップ法により拡張した仮想データセットと照合し、機能性未知試料の機能性値を推定する。例文帳に追加

The functionality level of the functionality-unknown specimen is estimated by comparing the obtained expression quantities of the biomarkers of the functionality-unknown material with an imaginary data set corresponding to a functionality value of a functionality-known material and expanding the obtained data set by boot strap method. - 特許庁

未知試料と標準物質を同時に用いて精密質量測定を行なう際に、標準物質由来の信号が未知試料由来の信号の上に重なっていても、それを確実に判別することのできるエレクトロスプレー・イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an electrospray ion source capable of surely discriminating a signal originated in a standard material even when it is accumulated on a signal originated in an unknown sample at the time of carrying out precise mass measurement by simultaneously using the unknown sample and the standard material. - 特許庁

未知のコンデンサＣｘの充電電圧Ｖｘが比較器Ｃｏｍｐにより参照電圧Ｖｒｅｆと比較され、参照電圧Ｖｒｅｆより小さくなるまでのＯＮＯＦＦの回数に基づいて、未知のコンデンサＣｘの静電容量が計算される。例文帳に追加

A charged voltage Vx of an unknown capacitor Cx is compared with a reference voltage Vref by a comparator Comp to compute electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx on the basis of the number of ons and offs until the charged voltage Vx becomes less than the reference voltage Vref. - 特許庁

文字画像入力手段１から未知文字パターンが入力され，特徴量抽出手段２，３，４によりペリフェラル特徴量，ストローク特徴量及びメッシュ特徴量が抽出される。例文帳に追加

An unknown character pattern is inputted from a character image input means 1, and a peripheral feature quantity, a stroke feature quantity, and a mesh feature quantity are extracted by feature quantity extracting means 2, 3, 4. - 特許庁

発熱量が未知の複数種類の可燃物を、予めそれぞれの可燃物の発熱量を測定しなくとも、発熱量の変動が小さい可燃物として燃焼処理することができる可燃物の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burning combustibles capable of burning a plurality of kinds of combustibles whose heating values are unknown as combustibles whose heating values change little, even without measuring the heating values of the combustibles. - 特許庁

既知重量物用秤量皿を有する電子天秤と未知の被測定物用秤量皿を有する電子天秤を共通の風防内に収納して構成する。例文帳に追加

An electronic balance having a weighing dish for a known weight object and an electronic balance having a weighing dish for an unknown object to be measured are accommodated in a common windshield. - 特許庁

放射線照射量が未知の対象食品に対して、検査磁場と検査マイクロ波強度で測定を実施し、この検量線を用いて放射線照射推定最大量を決定する。例文帳に追加

The target food whose radiated radiation dose is not known is measured with the inspection magnetic field and the inspection microwave intensity, and the estimated maximum value of the radiation is determined using the calibration curve. - 特許庁

電力ケーブルの導体温度と導体発生熱量とケーブルの周辺温度との関係を、未知関数を含む第１の関係式により表し、複数本の単位ケーブルにより包囲されるセンタースペースのスペース温度と導体発生熱量と周辺温度との関係を、未知関数を含む第２の関係式により表す。例文帳に追加

The relation among the conductor temperature of a power cable, a conductor generated heat quantity and the peripheral temperature of the cable is expressed by the first relational expression including an unknown function, and the relation among the space temperature of a center space enclosed by a plurality of unit cables, the conductor generated heat quantity and the peripheral temperature is expressed by the second relational expression including an unknown function. - 特許庁

本発明は、生体試料から該生体試料中の定量すべき成分の定量に使用する定量用試料を調製する方法において、容量を定量することなしに採取された未知容量の生体試料を一定容量の水性溶液と混合する工程を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing the sample for quantitative determination to be used for determining the constituents to be determined in the biological sample from the biological sample is characterized in having a process for mixing the unknown amount of biological sample that is sampled without determining the volume with a constant volume of water-based solution. - 特許庁

量子化学的計算手法を用いて高精度で予測た未知の特定分子の共鳴励起準位やイオン化準位の波長にレーザの波長を効率的に調整して照射する質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide mass spectrometry for efficiently adjusting the wavelength of a laser to the wavelength of the resonance excitation level or the ionization level to irradiate an unknown specific molecule predicted with high accuracy, using a quantum-chemical calculations technique. - 特許庁

質量数が未知であるイオンを分析する際には、例えばまず直線状の飛行空間内を飛行させて飛行時間を測定することでおおよその質量数を求める。例文帳に追加

In analyzing the ions of which the mass number is unknown, for example the approximate mass umber is obtained by measuring the time-of-flight by first making the ions fly in the straight shaped flight space. - 特許庁

光子検出器への入射光子数が未知であっても、更に、伝搬損失が避けられないような状況下でも、二台の光子検出器の量子効率を同時に、正確に測定するために必要な量子効率測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a quantum efficiency measuring device required to measure the quantum efficiency of two photon detectors simultaneously and accurately even if the number of incident photons entering the photon detector is unknown and transmission loss is inevitable. - 特許庁

偏光状態が未知であるような、互いに異なる光経路上を進行する制御光子及び標的光子に対する量子位相シフトゲート操作を可能にする量子位相シフトゲート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum phase shift gate device for operating a quantum phase shift gate for a control photon and a target photon which travel on different light paths whose polarization states are unknown. - 特許庁

計算された未知のコンデンサＣｘの静電容量が人体の静電容量の近傍の値であるとき、人体が接触していると判定される。例文帳に追加

When the computed electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx takes a value in the vicinity of electrostatic capacitance of a human body, it is determined that a human body is in contact. - 特許庁

サンプル中の未知のプロテアーゼ活性阻害剤等の影響を受けることなく、高い精度でかつ広いスペクトルで真菌の存在量を定量化することのできる方法を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a method capable of quantitatively determining the existing abundance of fungi with high accuracy over a wide range of spectra, without being affected by unknown protease activity inhibitors, and the like, in a sample. - 特許庁

そして、体積変化が未知の供試部材に対して同様な供試ブリルアン計測又は供試レイリー計測を実行してブリルアン周波数シフト量Δν_Ｂ及び圧力Ｐとレイリー周波数シフト量Δν_Ｒを求める。例文帳に追加

Sample Brillouin measurement or sample Rayleigh measurement in the same manner is performed with respect to a sample member whose volumetric change is unknown, thereby to acquire a Brillouin frequency shift amount Δν_B, pressure P, and Rayleigh frequency shift amount Δν_R. - 特許庁

手指から採取した未知量の全血試料の血漿成分のいずれの成分に対しても簡便かつ正確に定量することのできる生体試料成分の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a biological sample component, capable of simply and accurately quantifying, even if either the component of the blood plasma component of an unknown amount of a whole blood sample collected from a finger. - 特許庁