「月水」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

9月15日未明：石清水祭-石清水八幡宮（八幡市）※例文帳に追加

September 15, before dawn : Iwashimizu Festival - Iwashimizu Hachimangu (Yawata City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月4日：加茂神社の稚児舞（射水市加茂神社(射水市)）例文帳に追加

September 4: Chigomai at Kamo-jinja Shrine (Kamo-jinja Shrine, Imizu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日未明：石清水祭（八幡市石清水八幡宮）例文帳に追加

Before dawn on September 15: Iwashimizu Festival (Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, Yawata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは月形水道或いは監獄水道と呼ばれる。例文帳に追加

This is referred to as Tsukigata Suido (water supply) or Kangoku (prison) Suido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水さんて 先月亡くなられた あの清水さんよね。例文帳に追加

Shimizu san, that shimizu who passed away last month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水無月祓えという,陰暦六月の晦日に執り行われる行事例文帳に追加

a purification ceremony held in Japan on June 30th  - EDR日英対訳辞書

キングサーモンは5月から9月にかけて産卵水域に戻る。例文帳に追加

Chinook salmon return to spawning areas from May through September. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３月の雇用指数は２００３年６月以来の最低水準だった。例文帳に追加

The March employment index was the lowest since June 2003. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

迹門を水中に映る月とし、本門を天に浮かぶ月に譬えている。例文帳に追加

Shakumon was compared to the moon reflected on the water, and Honmon was compared to the moon shining in the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水天宮-毎月5日(毎月1日,5日,15日とする所もある)例文帳に追加

Suitengu (a deity enshrined at Suiten-gu Shrines): 5th of each month (1st, 5th, and 15th of each month in some areas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月：秋の夜の月と、それが水面に反射する姿の組み合わせ。例文帳に追加

Moon: a combination of the fall night moon and its reflection on the surface of the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如水はこの兵力を率いて9月9日(旧暦)（10月15日）、豊後国に侵攻した。例文帳に追加

Leading this army, Josui invaded the Bungo Province on October 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHK人間講座、2004年8月～9月期・水曜日『茶のこころ世界へ　千玄室』例文帳に追加

NHK Human Lecture, August-September 2004, Wednesdays "Heart of Tea to the World, Genshitsu SEN."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水卯一（しみずういち、1926年3月5日-2004年2月18日）は陶芸家。例文帳に追加

Uichi SHIMIZU (March 5, 1926 - February 18, 2004) was a ceramic artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"受付期間 ２月９日（水）～ ３月２９日（火）正午"例文帳に追加

Application Period：Wednesday, February 9, 2011 to Tuesday, March 29, 2011 (no later than 12:00 p.m. Japan time) - 経済産業省

六角紫水（ろっかくしすい、1867年4月24日(慶応3年3月20日(旧暦))-1950年(昭和25年)4月15日）は、日本の漆器。例文帳に追加

Shisui ROKKAKU (April 24, 1867 - April 15, 1950) was a Japanese lacquer artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後水尾天皇（ごみずのおてんのう、慶長元年6月4日（1596年6月29日）-延宝8年8月19日（1680年9月11日）在位：慶長16年3月27日（1611年5月9日）-寛永6年11月8日（1629年12月22日）は第108代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gomizunoo (June 29, 1596 - September 11, 1680) was the 108th Emperor (his reign lasted from May 9, 1611 to December 22, 1629).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この潜水艇は６月末までに水族館に移され，７月中旬に展示される予定だ。例文帳に追加

The submersible will be moved to the aquarium by the end of June and put on display in mid-July.  - 浜島書店 Catch a Wave

徳川和子（とくがわまさこ、慶長12年10月4日（1607年11月23日）-延宝6年6月15日（1678年8月2日））は、徳川秀忠の娘（五女）で、後水尾天皇の中宮。例文帳に追加

Masako TOKUGAWA (November 23, 1607 - August 2, 1678) was the 5th daughter of Hidetada TOKUGAWA and Emperor Gomizunoo's Chugu (second consort of an Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は桂園（けいえん）・東塢亭（とううてい）・梅月堂・観鶩亭（かんぼくてい）・臨淵社・万水楼・一月楼。例文帳に追加

His go (byname) were Keien, Toutei, Baigetsudo (梅月堂), Kanbokutei, Rinensha (臨淵社), Manshuro and Ichigatsuro (一月楼).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口素堂（やまぐちそどう、寛永19年5月5日(旧暦)（1642年6月1日）-享保元年8月15日(旧暦)（1716年9月30日））は江戸時代前期の俳人・治水家である。例文帳に追加

Sodo YAMAGUCHI (June 1, 1642 to September 30, 1716) was a haiku poet and a flood control expert in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田畑への被害は、特に1890年8月と1896年7月21日、8月17日、9月8日の4度の大洪水で顕著となった。例文帳に追加

Especially heavy damages to the fields were caused by the four major floods which struck on August of 1890, on July 21 and August 17 and September 8 of 1896.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米川の水かぶり（2000年12月27日登米市　米川の水かぶり保存会）例文帳に追加

Yonekawa Mizukaburi water festival (December 27, 2000; Tome City; Yonegawa no Mizukaburi Hozonkai [Association for the Preservation of Mizukaburi in Yonegawa])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）7月15日浸水事故、線路からホームの高さまで浸水。例文帳に追加

July 15, 1987: The facility was inundated up to platform level due to flooding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、翌年1月に戸水の復帰が認められた（「戸水事件」）。例文帳に追加

Consequently, Tomizu was allowed to return in next January ('Tomizu Incident').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-3-1-4 図　洪水による浸水が残るタイ・アユタヤ近郊の様子（2011 年12 月）例文帳に追加

Figure 2-3-1-4 Still-flooded area near Ayutthaya, Thailand (December 2011) - 経済産業省

6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。メールで書く場合 例文帳に追加

We are going to perform an emergency maintenance on Wednesday June 3.  - Weblio Email例文集

私の先生は、月に水はないと言う。例文帳に追加

My teacher says that there is no water on the moon.  - Weblio Email例文集

彼は生後６ヶ月で水泳を始めた。例文帳に追加

He started swimming six months after birth.  - Weblio Email例文集

私たちにとって都合が良いのは月曜日と水曜日です。例文帳に追加

Mondays and Wednesdays are convenient for us.  - Weblio Email例文集

あなたは月曜日と水曜日、どちらがいいですか？例文帳に追加

Which would better between Monday and Wednesday? - Weblio Email例文集

あなたは月曜日と水曜日、どちらが都合がいいですか？例文帳に追加

Which would be more convenient for you between Monday and Wednesday? - Weblio Email例文集

私は月曜から水曜までお休みをいただいていました。例文帳に追加

I was taking a vacation from Monday to Wednesday.  - Weblio Email例文集

月, 火, 水, 3 日ぶっ通しで釣を楽しんだ.例文帳に追加

I went fishing on three consecutive days, Monday, Tuesday and Wednesday.  - 研究社 新和英中辞典

私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。例文帳に追加

I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday. - Tatoeba例文

私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。例文帳に追加

Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. - Tatoeba例文

月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。例文帳に追加

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. - Tatoeba例文

企業倒産は先月も高水準に推移した。例文帳に追加

Corporate bankruptcies continued at a high level last month. - Tatoeba例文

毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。例文帳に追加

Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. - Tatoeba例文

企業倒産は先月も高水準に推移した。例文帳に追加

Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month. - Tatoeba例文

霜と洪水は、これらの月にまれである例文帳に追加

frost and floods are uncommon during these months  - 日本語WordNet

ある11月の雨の日が水浸しであること例文帳に追加

the sloppiness of a rainy November day  - 日本語WordNet

日曜,月曜,火曜,水曜,木曜,金曜,土曜例文帳に追加

days of the week, named Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday  - EDR日英対訳辞書

水月観音という観音例文帳に追加

the 'Kannon,'or Goddess of Mercy, whose appellation, when translated from the Sanskrit, may be rendered "Kannon-Viewing-the-Water-Moon"  - EDR日英対訳辞書

毎週月曜日に水泳教室に通っています例文帳に追加

I go to a swimming school Mondays. - Eゲイト英和辞典