「最長で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今までで最長の 交際期間は?例文帳に追加

What's your longest relationship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今までで最長だわ例文帳に追加

I know, and it was, like, the longest one yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観測史上最長の夏でした例文帳に追加

The longest summer in living memory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最長の円が直線です例文帳に追加

A straight line is the biggest possible circle you can draw. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常、信用取引期間は最長で6カ月間である。例文帳に追加

Typically the trading period for margin transactions is six months at longest. - Weblio英語基本例文集

その式典は最長で30分になる予定です。例文帳に追加

That ceremony is scheduled to be no longer than 30 minutes. - Tatoeba例文

(灯台の)光の,肉眼で識別できる最長距離例文帳に追加

the farthest distance at which one can see the light of a lighthouse with the naked eye  - EDR日英対訳辞書

入院は最長で三か月しかできません。例文帳に追加

You have to leave the hospital after three months of hospitalization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは実は水中で最長の生物なんですよ例文帳に追加

This turns out to be the longest creature in the oceans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと先 最長18か月先の分まで 取引できます例文帳に追加

And even across time as far forward as 18 months into the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最長の会話時間よ ここで働いる3年間で例文帳に追加

This is the most conversation i've had in the three years that i've worked here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

償還延長の最長期間は3年である。例文帳に追加

The longest period for extension of maturity is three years. - Weblio英語基本例文集

日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。例文帳に追加

Where is the longest tunnel in Japan? - Tatoeba例文

(スキーのジャンプで)最長不倒距離例文帳に追加

(in ski jumping) the longest distance of a successful jump  - EDR日英対訳辞書

あなたの最長のプログラムは何ですか？例文帳に追加

What is your longest program? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。例文帳に追加

Where is the longest tunnel in Japan?  - Tanaka Corpus

最長は、125mのトンネル窯（幅、F形9列1段）である。例文帳に追加

The longest tunnel kiln is 125m in length (one line and nine rows of flat-type tiles in width).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最長（2,025m）のケーブルカーである。例文帳に追加

The longest cable car in Japan (2,025 m)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家斉の在位50年は、歴代将軍の最長記録である。例文帳に追加

Ienari's 50-year reign was the longest among the succession of shoguns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最長は加茂駅(京都府)まで乗り入れる。例文帳に追加

The longest trains run all the way to Kamo Station (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨットで行われた 最長の地上の航海をし例文帳に追加

We made the longest overland voyage ever made with a yacht - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地図は最長寿の生き物をまとめたものです例文帳に追加

This is a map that i've put together of the oldest living things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は最長老さんの所へ行け! でも...。例文帳に追加

You can go to the place of the eldest son! but .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドラゴンボールを創ったのは この星の最長老で7個。➡例文帳に追加

It was the oldest eld of this star who created dragon ball 7 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

超低周波から最長のガンマ線まであり例文帳に追加

From the longest radio waves to the shortest gamma rays - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12時間というのは 史上最長です。例文帳に追加

12 hours of lost time is the longest in history! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国の戦後最長不況のなか一時解雇が出てきた。例文帳に追加

Layoffs grew from the country's longest postwar recession. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1985年7月12日までは歴代最長寿の天皇でもあった。例文帳に追加

He lived to be the oldest of all the previous emperors until July 12, 1985.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全長は356.5mで、幅は3.3mで流れ橋としては日本最長(2007年10月)。例文帳に追加

It is 356.5 meters long and 3.3 meters wide, the longest Nagare-bashi in Japan (as of October 2007).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最長2か月まで 一時的に 保護できる施設があります。例文帳に追加

Are temporarily kept under protection within this facility for a maximum of 2 months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは世界最長のアマゾン川で 1日で海に流れる量例文帳に追加

This is more than what the amazon river, which is the largest river in the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのミュージカルはブローウェーで最長の公演記録をもっている例文帳に追加

That musical has the record for the longest run on Broadway. - Eゲイト英和辞典

ちなみに日本最長は147ｍ、日本最短は5ｍである。例文帳に追加

In fact, the longest conveyer belt is 147 meters and the shortest is five meters in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年77歳（満76歳0ヶ月25日）は歴代将軍の中で最長命。例文帳に追加

He was 76 years old and had the longest life among the successive Shoguns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び複々線区間が日本の私鉄最長に（12km・1997年まで）。例文帳に追加

This section again became the longest quadruple-tracked section among all private railways in Japan (12 km, until 1997).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全長430メートルのこの橋は国内最長規模の歩道橋である。例文帳に追加

The 430-meter-long bridge is one of the country's longest pedestrian bridges. - 浜島書店 Catch a Wave

意匠及びひな形に与えられる保護の最長期間は15年である。例文帳に追加

The maximum period of protection awarded to designs and models is 15 years. - 特許庁

最長プレフィクス一致のための高速でフレキシブルなサーチ・エンジン例文帳に追加

FAST AND FLEXIBLE SEARCH ENGINE FOR LONGEST PREFIX MATCH - 特許庁

～回復期間としては、「いざなぎ景気」を超えて戦後最長である～例文帳に追加

The recovery period exceeds the "Izanagi boom" and　is the longest of the postwar period - 経済産業省

入居期間は2年間であるが、最長2年間の再契約が可能。例文帳に追加

The tenancy period is for two years, but can be extended for a maximum of two more years.  - 経済産業省

全速力で最長老の元へと急ぐ 悟飯とクリリン〉例文帳に追加

Gohan and kuririn hurry to the former prime minister at full speed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最長寿のセコイアのひとつだと考えられている木です例文帳に追加

Which is thought to be one of the oldest redwoods. there they are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリリンさんが最長老さんのとこへ 行って帰ってくるまで➡例文帳に追加

Until kuririn goes to where the eldest son is and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それよりも急ぎましょう。 最長老様の寿命が近いんです。例文帳に追加

Let 's hurry, the longest life of the eldest son is near. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おめでとう ジョン 4年も続いてる? 俺の最長は6カ月間だ例文帳に追加

I wanna take her some place really nice aw, congratulations john you guys have been going out for 4 years? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書