「最大設計長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定の波長に対しては順方向損失が最小となり、他の特定の波長に対して逆方向損失が最大となるように設定でき、設計の自由度を大きくできる。例文帳に追加

The optical isolator can be set so that the forward loss may become the minimum related to the specified wavelength and that the backward loss may become the maximum related to other specified wavelengths, then, the degree of freedom in design can be enhanced. - 特許庁

歩留まり改善のために単一ビアを変換した冗長ビアに基づき生じるアンテナ効果及びタイミング制約等のエラーに関する設計制約違反を生じさせないようにしつつ、冗長ビアを最大限設置する。例文帳に追加

To install redundant vias at maximum to improve the yield while avoiding causing the design restriction violation about error such as resulting antenna effect, timing regulations, etc., based on the redundant vias converted from unit vias. - 特許庁

ここで、Ｌ：ガス流路長、Ｆ：ファラデー定数、τ_Ｄ：設計最大発電電流密度、ｔ：ガス流路の厚さ、Ｓｔ：設計ストイキ比、Ｖｉｎ（Ｔ）：温度Ｔでドライアップになるときのガス入口の流速であり、実験で求める値、である。例文帳に追加

Here, L: length of a gas passage, F: Faraday constant, τ_D: designed maximum power generation current density, t: thickness of the gas passage, St: designed stoichiometric ratio, and Vin(T): flow velocity at a gas inlet at the time of drying-up at temperature T, and it is acquired by an experiment. - 特許庁

なお、設計者Ａの補正係数として、経験年数が長く、能力評価の高い人の値である０．８を設定した場合、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、最大作業負荷が１２０であっても、補正係数の０．８を乗ずれば、９６となるので、警告されない。例文帳に追加

If a correction coefficient of the designer A is set to 0.8 which is a value for a person having long experience and a high personal rating while the maximum workload is 120, the workload becomes 96 by multiplication of the correction coefficient of 0.8 when the workload L4 is furthermore assigned to the designer A, and therefore, the warning message is not displayed. - 特許庁

七　宇宙用に設計した固体の光検出器（ゲルマニウム又はシリコンを用いたものを除く。）であって、一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの例文帳に追加

(vii) Solid optical detectors designed for space applications (excluding those that use germanium or silicon) with the maximum sensitivity within the range exceeding 1,200 nano meters to 30,000 nano meters or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このダムの建設計画は、戦後の演習林の最大の問題として、大学関係者や地権者、行政、関西電力、住民を巻き込んで長年にわたり賛否両論の立場から議論が行われた。例文帳に追加

As these dam construction plans were the biggest issue concerning the research forest that had been faced since the war, the discussions involving the university staff concerned, the land owners, the administration, Kansai Electric Power, and the local residents that were conducted to give the participants a chance to express their support for or opposition to the plans continued for a number of years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心領域Ｒｃに形成された回折レンズ構造は、２波長について１次の回折光の回折効率が最大となるように設計されている。例文帳に追加

The diffraction lens structure formed in a center area Rc is designed so that the diffraction efficiency of primary diffraction light may become the largest for two wavelengths. - 特許庁

対物レンズ１０の共用領域Ｒｃに形成された回折レンズ構造は、６５７ｎｍ，７９０ｎｍの２波長について１次の回折光の回折効率が最大となるように設計されている。例文帳に追加

The diffraction lens structure formed in the common area Rc of the lens 10 is designed so that the diffraction efficiency of 1st-order diffracted light may be maximum in the wavelength of 657 nm and the wavelength of 790 nm. - 特許庁

所望の最大コリメート長が得られかつ最適性能を満たす種々のレンズを容易にかつ低コストで作ることができ、しかも設計の自由度の大きい屈折率分布型ロッドレンズを提供する。例文帳に追加

To provide refractive index distribution type rod lenses capable of obtaining required collimation length and easily and inexpensively preparing various lenses satisfying optimum performance and having a large degree of freedom in design. - 特許庁

高NA専用領域Ｒｈに形成された回折レンズ構造は、記録密度の高いＤＶＤに対応する波長６５７ｎｍでは２次、または３次の回折効率が最大となるよう設計されている。例文帳に追加

The diffraction lens structure formed in the area Rh dedicated to the high NA is designed so that the diffraction efficiency of 2nd-order and 3rd-order diffracted light may be maximum in the wavelength 657 nm corresponding to a DVD whose recording density is high. - 特許庁

NAは0.75以上であり、第１面１１の有効径内において光軸に対して面法線がなす傾斜の最大角度をθ_max、使用波長におけるレンズの屈折率をｎとして、以下の条件(１)を満たすよう設計されている。例文帳に追加

The object lens 10 has an NA of 0.75 or more. - 特許庁

被覆材１７の材料定数と設計厚さ、予想されるひび割れ１５の動きの最大値から被覆材１７の拘束長３３を算出し、被覆材１７の設置範囲５３を決定する。例文帳に追加

The constraint length 33 of the covering material 17 is calculated by the material property and the design thickness of the covering material 17 and the maximum value of the estimated movement of the crack 15 so as to determine the installation range 53 of the covering material. - 特許庁

本設計方法は、矩形開口を透過する光の透過率が最大となる透過ピーク波長を定めるステップと、短辺の寸法を、入射する光の波長よりも小さく定めるステップと、長辺の寸法を、透過ピーク波長が得られるように定めるステップと、を有している。例文帳に追加

The method includes a step of determining the dimension of the short side smaller than a wavelength of incident light, and a step of determining the long side to have such a dimension that a peak wavelength of transmittance can be obtained. - 特許庁

波長多重通信システム中で使用する場合に、特定の波長に対しては順方向損失が最小となり、他の特定の波長に対して逆方向損失を最大となるように設定でき、設計の自由度を大きくできる光アイソレータを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical isolator capable of setting so that a forward loss may become the minimum related to a specified wavelength, and a backward loss may become the maximum related to other specified wavelengths in the case of using the optical isolator in a wavelength multiple communication system, and then, capable of enhancing the degree of freedom in design. - 特許庁

板状部の初期長Ｌ_0は、設計地震外力によって上記枠体が最大変形した時点における板状部の長さをＬとした場合に、平均歪度ε(＝Ｌ/Ｌ_0−１)が降伏領域と歪み硬化領域との境界の歪度以下になるように設定する。例文帳に追加

The initial length L0 of the plate part is set so that average unit strain ε (=L/L0-1), where L is the length of the plate part when the frame is deformed to a maximum by a design seismic external force, is not more than unit strain at the boundary between a yielding area and a strain hardening area. - 特許庁

各翼６の各翼素のキャンバー線の最大反り位置を結ぶ線Ｌｍａｘは、内周端で翼弦長の５０％の位置より前縁側に位置し、外周端で翼弦長の５０％の位置より後縁側に位置するように設計される。例文帳に追加

A line Lmax connecting maximum camber positions of a camber line of each blade element of each blade 6 is designed to lie on a leading edge side from a 50% position of a chord length at an inner peripheral end and to lie on a trailing edge side from a 50% position of a chord length at an outer peripheral end. - 特許庁

Ｌ_1＝｛Ｍ_1／（Ｍ_1−１）｝Ｌ_0 ・・・〈1〉 Ｌ_2＝｛Ｍ_2／（Ｍ_2−１）｝Ｌ_0 ・・・〈2〉 Ｍ_2−１＝（Ｍ_1−１）^２ ・・・〈3〉 これらの式〈1〉,〈2〉,〈3〉を満たすように設計した多重リング共振器２０を用いて波長可変光源１０を構成した場合に、モード利得差が最大となるため、安定した波長可変動作が可能となる。例文帳に追加

When a wavelength variable optical source 10 is constituted using a multiplex ring resonator 20 designed so that these formulae (1), (2), and (3) might be filled, stable wavelength variable performance can be performed since the mode profit difference serves as the maximum. - 特許庁

３００Åから４０Åまでの波長範囲内のＸ線放射線を用いて最大０．４μｍまでの設計単位につくられるデバイスを生産するためのリソグラフィパターニングを行う走査リングフィールド縮小投影装置である。例文帳に追加

The scanning ring field reduced projector performs a lithographic patterning for producing devices in a design unit of maximum 0.4 μm, using X-ray radiations in a wavelength range of 300-40 Å. - 特許庁

従来の無接点式ケーブル巻取装置にみられる非引出ケーブルをほとんど見込む必要がなく、引出ケーブルをその両端端末のいずれからでも引き出されて利便性が向上し、また引出ケーブルの最大引出長さを任意に設定しておくことができて設計上の自由度が大きいケーブル巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable winding device hardly requiring a nonextracted cable present in a conventional contactless cable winding, device, capable of extracting an extraction cable from any of terminations at both its ends to improve convenience, allowing the maximum extraction length of the extraction cable to be arbitrarily set and having a large degree of freedom of design. - 特許庁

従来の無接点式ケーブル巻取装置にみられる非引出ケーブルをほとんど見込む必要がなく、引出ケーブルをその両端端末のいずれからでも引き出されて利便性が向上し、また引出ケーブルの最大引出長さを任意に設定しておくことができて設計上の自由度が大きいケーブル巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable winding device improved in convenience by drawing a drawing cable from either of both end terminals almost without expecting a non-drawing cable seen on a conventional non-contact type cable winding device, capable of optionally setting the maximum drawing length of the drawing cable and large in freedom in designing. - 特許庁

時分割多重機能を備えた、波長分割多重伝送装置の光送受信カードを用いたクライアント信号の収容において、クライアント側のポートと光信号帯域の双方を最大利用し、所要となる光送受信カード数を最小とする光ネットワーク設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical network design method of minimizing the required number of optical transmission reception cards by maximumly utilizing both of ports of a client side and an optical signal band in the accommodation of client signals using the optical transmission reception card of a wavelength division multiplexing transmission apparatus provided with a time division multiplexing function. - 特許庁