「晦日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大晦日ですか?例文帳に追加

New year's eve? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日には?例文帳に追加

Anything on new year's eve? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1920年の大晦日例文帳に追加

New year's eve,1920. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日に徹夜する例文帳に追加

to sit out New Year's Eve  - 斎藤和英大辞典

晦日払いをする例文帳に追加

to pay the monthly bills  - 斎藤和英大辞典

大晦日は総勘定例文帳に追加

All accounts are settled on New Year's Eve.  - 斎藤和英大辞典

大晦日の支払い例文帳に追加

a payment on New Year's Eve  - EDR日英対訳辞書

大晦日の日の夜例文帳に追加

the night of the last day of a calendar year  - EDR日英対訳辞書

大晦日の前日例文帳に追加

the day before New Year's eve  - EDR日英対訳辞書

晦日のうち、年内で最後の晦日、つまり12月（または閏月12月）の晦日を大晦日といった。例文帳に追加

Of these misoka days, the last one in a year - in other words, the last day of December (or the intercalary twelfth month) - was referred to as "Omisoka."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年の大晦日だった例文帳に追加

It was new year's eve, 2005. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日の前夜で例文帳に追加

It was the night before new year's eve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日は毎年これか例文帳に追加

This happens every new year's eve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日はどうだ?例文帳に追加

How about new year's eve? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつの大晦日のことかい?例文帳に追加

New year's eve when? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ 今日は大晦日例文帳に追加

Today is new year's eve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木曜日は大晦日例文帳に追加

Thursday is new year's eve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日の1999年12月31日の例文帳に追加

New year's eve 31.12.1999. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日にはお墓参りをします。例文帳に追加

I visit a grave on New Year’s Eve. - 時事英語例文集

大晦日に餅つきをしました。例文帳に追加

We pounded mochi on New Year's Eve. - 時事英語例文集

大晦日はお寿司を食べます。例文帳に追加

I eat sushi on New Year's Eve. - 時事英語例文集

大晦日は友達と過ごしました。例文帳に追加

I spent New Year's Eve with some of my friends. - Tatoeba例文

祈祷の奉仕（特に大晦日に）例文帳に追加

a devotional service (especially on New Year's Eve)  - 日本語WordNet

スコットランドの大晦日例文帳に追加

New Year's Eve in Scotland  - 日本語WordNet

大晦日の支払い勘定例文帳に追加

an account payable on the last day of the year  - EDR日英対訳辞書

晦日に支払う金高例文帳に追加

an amount of money paid on the last day of a month  - EDR日英対訳辞書

大晦日の夜に鐘をつくこと例文帳に追加

on New Year's Eve, the act of ringing the {watch-night bell}  - EDR日英対訳辞書

大晦日の夜につく鐘の音例文帳に追加

the sounds of the {watch-night bell} on New Year's Eve  - EDR日英対訳辞書

大晦日を大つごもりともいった。例文帳に追加

Omisoka is also called "otsugomori."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大晦日各行事-12月31日例文帳に追加

Events of Omisoka (New Year's Eve): December 31  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同13年（1801年）正月晦日に没する。例文帳に追加

He passed away on February 13, 1801.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリスマスま暮れも 大晦日も例文帳に追加

Through christmas and the end of the year and new year's eve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで 2007年の大晦日に例文帳に追加

And so, on new year's eve of 2007 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大晦日は毎年これか例文帳に追加

This is how new year's is every year... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧大晦日とかも...ですか。例文帳に追加

And former new year's eve? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一年で最後の晦日、つまり最後の日を「大晦日（おおみそか、おおつごもり）」という。例文帳に追加

The final misoka, that is, the final day of the year is called 'Omisoka' or 'Otsugomori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは今年の大晦日はどのように過ごす予定ですか？例文帳に追加

How do you plan to spend this New Year's Eve?  - Weblio Email例文集

日本では大晦日が半休日である。例文帳に追加

In Japan, New Year's Eve is a half-holiday. - Weblio英語基本例文集

大晦日に私は神社に参拝に行きます。例文帳に追加

I will go to a shrine on New Year’s Eve to pay a visit. - 時事英語例文集

大晦日は歳神様の来訪を待つ日です。例文帳に追加

New Year’s Eve is the day to wait for the arrival of Toshigami-sama. - 時事英語例文集

大晦日の夜は歌番組を見て過ごします。例文帳に追加

I will spend my evening on New Year's Eve watching a singing show. - 時事英語例文集

大晦日は親戚で集まって楽しく過ごしました。例文帳に追加

My relatives gathered on New Year's Eve, and we had a fun time. - 時事英語例文集

大晦日は地元の友達と過ごします。例文帳に追加

I will spend New Year's Eve with my hometown friends. - 時事英語例文集

大晦日までに年賀状を作り終えたいです。例文帳に追加

I want to finish creating New Year’s cards before New Year’s Eve. - 時事英語例文集

大晦日はのんびりリゾートへ行きたいです。例文帳に追加

I want to go to a resort area on New Year’s Eve to relax. - 時事英語例文集