「日本ではあり得ません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はずっと日本に住んでるが、日本語が得意ではありません。例文帳に追加

I've been living in Japan for ages, but I'm not good at Japanese.  - Weblio Email例文集

日本人なので、英語が得意ではありません。例文帳に追加

I am Japanese so I am not good at speaking English. - Weblio Email例文集

目先の問題としては、ドル危機に見舞われることは日本にとっても得策ではありません。例文帳に追加

The immediate issue is that a dollar crisis would not be good for Japan.  - 金融庁

日本の場合には一律には経営責任を問わないということにしているわけですけれども、それは日本の場合、委員会でも申し上げたけれども、場合によってはそれは経営責任もあり得るわけですし、またそれが高額所得であれば、それはご本人も判断されるかもしれませんし、まず皆さん方が黙っていないでしょう。例文帳に追加

In Japan, although management is not necessarily forced to take responsibility, management responsibility may be pursued in some cases, as I pointed out at a committee meeting. If the executives involved are highly paid, they may decide (to take pay cuts) voluntarily. Moreover, you would not remain silent.  - 金融庁

国際的な経済危機、金融危機に対処するためには、やはり一国ではなく国際的な協調が必要であり、日本はそういう国際協調の中で、出来得る最大限のことを国際社会に対して行う、という決意はいささかも変わっておりません。例文帳に追加

To deal with the global economic and financial crisis, it is necessary that individual countries cooperate with each other, rather than acting separately. Japan’s resolve to make the greatest possible contributions to the international community under the framework of international cooperation remains unchanged.  - 金融庁