「日吉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日吉郵便局例文帳に追加

Hiyoshi Post Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉支所Tel.0771-68-0030　Fax.0771-72-1005例文帳に追加

Hiyoshi Branch: Tel 0771-68-0030, Fax 0771-72-1005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉大社例文帳に追加

Hie-taisha Shrine (Hiyoshi-taisha Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運のよい日, 吉日.例文帳に追加

one's lucky day  - 研究社 新英和中辞典

7月1日-吉符入（きっぷいり）。例文帳に追加

July 1: Kippuiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉そば（大津市）例文帳に追加

Hiyoshi soba (buckwheat noodles of Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿日吉造例文帳に追加

Architecture of honden (the main building) features Hie zukuri (Hie design).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社境内例文帳に追加

Precincts of Hiyoshi Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「廿九日吉田御着。」例文帳に追加

On the 29th arrived at Yoshida.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉-日吉丸例文帳に追加

Hideyoshi TOYOTOMI - Hiyoshimaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神道という,神道の宗派例文帳に追加

a sect of Shintoism called {Hie Shintoism}  - EDR日英対訳辞書

社名については、「日吉」と書いて「ひえ」と読むもの、「日吉」と書いて「ひよし」と読むもの、「日枝」と書いて「ひえ」と読むものがある。例文帳に追加

The shrine names '日吉' is pronounced as 'Hie' for some temples, '日吉' is pronounced as 'Hiyoshi' for some temples, and '日枝' is pronounced as 'Hie' for some temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉大社（滋賀県大津市）例文帳に追加

Hiyoshi-taisha Shrine (Otsu City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉社（大山咋神、大物主神）例文帳に追加

Hiyoshisha (Oyamakui-no-kami, Omononushi-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿田駅を日吉駅に改称。例文帳に追加

Tonoda Station was renamed as Hiyoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南丹市役所日吉支所例文帳に追加

Nantan City Office, Hiyoshi Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立日吉ヶ丘高等学校例文帳に追加

Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉大社-紅葉の名所。例文帳に追加

Hiyoshi-taisha Shrine is famous for autumn leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい 日吉酒店へ ようこそ。例文帳に追加

Welcome to the new hiyoshi liquor store! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

檜皮（ひわだ）葺きで、屋根形式は「日吉造」という、日吉大社特有のもの。例文帳に追加

The roof of Hiyoshi Taisha Shrine is featured in Hie design with hiwadabuki (cypress bark roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉造りという,神社の建築様式例文帳に追加

a Shinto shrine architectural style called {'hiyoshi'-style shrine}  - EDR日英対訳辞書

幼名は観音丸（日吉丸とも）といった。例文帳に追加

He was called Kannonmaru (or Hiyoshimaru) in his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(神戸町)（岐阜県安八郡神戸町、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshijinja (Godocho) (Godocho, Anpachigun, Gifu Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉八幡神社（秋田県秋田市、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshihachimanjinja (Akita City, Akita Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(東金市)（千葉県東金市、旧郷社）例文帳に追加

Hiejinja (Togane City) (Togane City, Chiba Prefecture, former district shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉二宮神社（滋賀県高島市、旧村社）例文帳に追加

Hiyoshininomiyajinja (Takashima City, Shiga Prefecture, former village shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日吉神宮（京都府京都市東山区、旧府社）例文帳に追加

Shinhiyoshijingu (Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, former urban prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(柳川市)（福岡県柳川市、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshijinja (Yanagawa City) (Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(熊本市)（熊本県熊本市、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshijinja (Kumamoto City) (Kumamoto City, Kumamoto Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-5月5日、吉野の盟約に参加。例文帳に追加

On June 21 he made an oath to be loyal to Prince Kusakabe in Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月11日（祝）　おひな様始祭　1000　日吉神社例文帳に追加

February 11 (National Holiday): Beginning Ohinasama (dolls) Festival starts 10 am at Hiyoshi Jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして11月1日吉例顔見世興行の初日を迎える。例文帳に追加

Finally on November 1, the first festive kaomise performance was shown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河上皇は永暦元年（1160年）、御所の鎮守社として比叡山の鎮守社である日吉社を勧請し、新日吉社（いまひえしゃ）とした（新日吉社は「新日吉神宮」として現代まで存続している）。例文帳に追加

In 1160, the Retired Emperor Goshirakawa had the divided tutelary deity of Mt. Hiei's guardian god Hie-sha Shrine transferred to his temple and established Ima Hie-sha Shrine (Ima Hie-sha Shrine survives today as "Ima Hie-jingu Shrine").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色日吉山王曼荼羅図例文帳に追加

Color on silk painting of Hie Sanno mandala  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉大社の摂社の一つである。例文帳に追加

It is one of the Hiyoshi-taisha Sessha Shrines (auxiliary shrines dedicated to a deity closely-related to that of a main shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉山王金銅装神輿7基例文帳に追加

Hiyoshi Sanno Kondo-so Shinyo 7 units (7 units of Gold and Copper colored portable shrine (carried in festivals) of Hiyoshi Sanno god)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月30日、吉田神社権祝に補任。例文帳に追加

February 27: Appointed to Yoshida-jinja Shrine Gon shuku (male assistant spiritual medium).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年（1855年）10月20日、吉田神社禰宜に昇補（61才）。例文帳に追加

November 29, 1855: Promoted to Yoshida-jinja Shrine Negi (Shinto priest) (at the age of 61).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年（1571年）6月14日、吉田郡山城において死去。例文帳に追加

On June 14, 1571 he died in Yoshida-Koriyama Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日吉社領河越荘の荘官。例文帳に追加

He was a "shokan" (estate officer) of Kawagoe no Sho which belonged to Ima Hie-sha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年(1643年)12月7日、吉良家（3000石）を相続した。例文帳に追加

On December 7, 1643 he inherited the Kira home (3,000 koku = 541.17 cubic meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は日吉丸、亀寿丸と伝わる。例文帳に追加

His childhood name was said to be Hiyoshimaru or Kamejumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉駅、胡麻駅、和知駅、山家駅が開業。例文帳に追加

Hiyoshi Station, Goma Station, Wachi Station and Yamaga Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）8月10日-吉富駅、梶栗駅休止。例文帳に追加

August 10, 1941: The operations of Yoshitomi Station and Kajikuri Station were suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）10月1日-吉富駅再開。例文帳に追加

October 1, 1951: Yoshitomi Station resumed operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス