「数納」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラシ収納部１８０は、複数のブラシを収納しており、ドレッサ収納部１９０は、複数のドレッサを収納している。例文帳に追加

The brush storing part 180 is stored with a plurality of brushes, while the dresser storing part 190 is stored with a plurality of dressers. - 特許庁

蓄電池収納装置１は、蓄電池２を複数収納可能な蓄電池収納箱３と、蓄電池収納箱３を複数収納可能なＬ字形の鋼材で骨組された収納箱格納体４とから構成される。例文帳に追加

This storage battery storing device 1 is constituted of a storage battery storing box 3 for storing a plurality of storage batteries and a storing box housing body 4 assembled of L-shaped steels for storing a plurality of the storage battery storing boxes 3. - 特許庁

７　過誤納の手数料は、納付した者の請求により返還する。例文帳に追加

(7) Fees paid in excess or in error shall be refunded upon the request of the person who made payment thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

像内には、小像にもかかわらず、多数の納入品が納められていた。例文帳に追加

Although it is a small statue, many nonyuhin (goods stored inside the statue) were contained in the statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更新手数料は納付期日の3月より前には納付することができない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前6月より早くは納付することができない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than six months before the due date.  - 特許庁

年次手数料の納付は，その納付期間中に証明するものとする。例文帳に追加

The payment of the annuity will be evidenced in the course of the term for the payment thereof.  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することはできない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することができない。例文帳に追加

The renewal fee may not be paid earlier than 3 months before the due date.  - 特許庁

納付は，手数料の納付期限前の1年以内に行うことができる。例文帳に追加

Payment may be made within a period of one year before the fees fall due.  - 特許庁

納付証明は，法定手数料の納付の対象にはならない。例文帳に追加

The evidencing of payment is not subject to the payment of an official fee.  - 特許庁

永久磁石２１を複数個の収納ケース２０内に収納する。例文帳に追加

The permanent magnets 21 are stored in a plurality of storage cases 20. - 特許庁

集計された数値データは、集計値格納手段１０５に格納する。例文帳に追加

Totalized numerical data is stored in a totalization value storage means 105. - 特許庁

収納機構に複数枚のＩＣカードを収納することができる。例文帳に追加

To store a plurality of IC cards in a storage mechanism. - 特許庁

カード収納部３には複数枚のカードＣが積層収納される。例文帳に追加

A card storage part 3 is stored with a stack of plural cards C. - 特許庁

シート本体4は、種籾15を収納する多数の収納部6を有している。例文帳に追加

The sheet main body 4 has many receiving portions 6 for receiving rice seeds 15. - 特許庁

コンテンツデータ格納部１４は、複数のコンテンツデータを格納する。例文帳に追加

A content data storage part 14 stores a plurality of content data. - 特許庁

マスタ画像格納部１０は、複数種類のマスタ画像を格納しておく。例文帳に追加

A master image storage part 10 stores plural kinds of master images. - 特許庁

収納ケース２に複数個のコンデンサ素子３が収納されている。例文帳に追加

A plurality of capacitor elements 3 are stored in a storage case 2. - 特許庁

アルゴリズム格納部１０８は複数のアルゴリズムを格納する。例文帳に追加

An algorithm storage section 108 stores a plurality of algorithms. - 特許庁

この皿収納空間６には、複数枚の皿を収納することができる。例文帳に追加

A plurality of dishes can be housed in the dish housing space 6. - 特許庁

特徴格納手段２０３は、数値データをインデックスと共に格納する。例文帳に追加

A feature storage means 203 stores numerical data together with an index. - 特許庁

板を多数のパレットに収納してパレットごと保管棚に格納する。例文帳に追加

To store a large number of pallets with plates placed therein on a storage shelf. - 特許庁

格納手段１０２が複数のユーザの認証情報を格納している。例文帳に追加

A storage means 102 stores authentication information about the plurality of users. - 特許庁

要素格納部１は、オブジェクトモデルの複数の第１要素を格納する。例文帳に追加

The element storage 1 stores a plurality of first elements of the object model. - 特許庁

第４データ格納部１２ｅは、第４データを複数格納する。例文帳に追加

A fourth data storage section 12e stores a plurality of fourth data. - 特許庁

記録媒体格納手段５は、複数の記録媒体ａ〜ｅを格納する。例文帳に追加

A recording medium storing means 5 stores the recording media a-e. - 特許庁

画像格納部１０には複数のパターン画像が格納される。例文帳に追加

An image storage unit 10 stores a plurality of pattern images. - 特許庁

追加手数料の納付により，年金を納付期日後6月以内に納付することができる。例文帳に追加

Upon payment of an additional fee, the annual fee may be paid within six months after the due date. - 特許庁

各収納箱17，19，21に収納させる包装硬貨の収納本数を任意に設定可能とする。例文帳に追加

This coin packaging machine can set arbitrally the quantity of the packaged coins to be stored in the respective storage boxes 17, 19, and a storage box 21. - 特許庁

物品を収納する商品収納具及びこの商品収納具を収納する商品収納棚において、商品収納棚から商品収納具を取り出さずに、商品収納具の中の物品の数を一目で分かるようにする。例文帳に追加

To make a judgment of the number of goods stored in a goods storage tool at a look without taking out the goods storage tool from the goods storage shelf. - 特許庁

定数分割格納情報保持手段５３は、抽出された定数分割格納情報７３を保持し、定数分割格納情報生成手段５４は、定数分割格納情報７３に基づいて、分割格納される定数の「定数分割部」を算出し、定数分割格納情報７３に追加して保持する。例文帳に追加

A constant division storage information holding means 53 holds extracted constant division storage information 73, and a constant division information generating means 54 calculates 'constnat division part' of the constant, which is divided and stored according to the constant division information 73 and holds it additionally to the constant division storage information 73. - 特許庁

納付日数に四を乗じて得た日数（その日数例文帳に追加

the number of days obtained by multiplying the number of days...by four (or, if such number of days  - 日本法令外国語訳データベースシステム

納付日数に三を乗じて得た日数（その日数例文帳に追加

the number of days obtained by multiplying the number of days...by three (or, if such number of days  - 日本法令外国語訳データベースシステム

数学者のみならず、一般の数学愛好家も数多く奉納している。例文帳に追加

Sangaku were dedicated not only by mathematicians, but also by math-lovers and practitioners in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数学者のみならず、一般の数学愛好家も数多く奉納している。例文帳に追加

Dedicators of sangaku included not only mathematicians but also many general math lovers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定格納数は、通信端末が格納できる認証情報の最大格納数よりも小さい数である。例文帳に追加

The predetermined storage number is a number smaller than the maximum storage number of authentication information which can be stored by the communication terminal. - 特許庁

数値格納手段は、報知手段により報知が行われる回数に応じた数値を格納し、数値増加手段は、数値格納手段に格納されている数値を増加する。例文帳に追加

A numerical value storage means stores a numerical value corresponding to the number of times of performing the reporting by the reporting means, and a numerical value increasing means increases the numerical value stored in the numerical value storage means. - 特許庁

現行登録期間満了後の手数料納付の場合は，割増更新手数料の納付を要する。例文帳に追加

An increased renewal fee shall be payable if the fee is paid after the expiration of a current period of registration.  - 特許庁

手数料が納付された場合は，その出願は，手数料が納付された日にされたものとみなす。例文帳に追加

If the fee is paid, the application is taken to have been made on the date on which the fee was paid.  - 特許庁

第2条 手数料及び料金は前納すること；前納すべき手数料及び料金例文帳に追加

Section 2 Fees and Charges to be Prepaid; Fees and Charges Payable in Advance - 特許庁

更新手数料は，所定の追加手数料と共に，その納付期日後6月以内に納付することができる。例文帳に追加

The renewal fee may, together with the prescribed additional fee, be paid within 6 months after its due date.  - 特許庁

手数料の額及び納付手続が大臣により定められた手数料を納付すること例文帳に追加

a fee is paid, the amount and manner of payment of which shall be determined by the Minister.  - 特許庁

予測係数格納部１０９５には、予測符号化を行うための係数を格納する。例文帳に追加

Coefficients for predictive encoding are stored in a predictive coefficient storage part 1095. - 特許庁

データメモリが入力信号を格納し、係数メモリが係数ベクトルを格納する。例文帳に追加

A data memory stores an input signal and a coefficient memory stores a coefficient vector. - 特許庁