例文 (462件) |
放射線防止の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 462件
放射性同位元素等による放射線障害防止に関する法律(放射線障害防止法)例文帳に追加
Act Concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. - 経済産業省
殺菌や発芽防止のために放射線を照射した食品例文帳に追加
food sterilized by radiation - EDR日英対訳辞書
2 放射線による影響を防止するように設計したもの例文帳に追加
(2) Radiation-proof robots - 日本法令外国語訳データベースシステム
被写体の放射線撮影の不要な繰り返しを防止する。例文帳に追加
To prevent unnecessary repetition of radiographing a subject. - 特許庁
放射線硬化型組成物および帯電防止フィルム例文帳に追加
RADIATION-CURABLE COMPOSITION AND ANTISTATIC FILM - 特許庁
放射線硬化型帯電防止性樹脂組成物例文帳に追加
RADIATION CURE-TYPE ANTISTATIC RESIN COMPOSITION - 特許庁
【放射線障害防止法】 放射性物質例文帳に追加
[Law concerning Prevention of Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc.] Radioactive substances - 経済産業省
放射線画像の画質の劣化を防止する放射線変換パネルを提供する。例文帳に追加
To provide a radiation conversion panel configured to prevent image quality deterioration of a radiation image. - 特許庁
放射線画像を撮影する放射線画像撮影装置から正規ではない誤った放射線画像が出力されるのを防止することができる、放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム、放射線画像撮影プログラム、及び放射線画像撮影方法を提供する。例文帳に追加
To provide a radiographic imaging device, a radiographic imaging system, a radiographic imaging program, and a radiographic imaging method that prevent the output of a false radiographic image that is not valid, from a radiographic imaging device that images a radiographic image. - 特許庁
被検者に対する過剰な放射線の曝射を効果的に防止することのできる放射線撮影管理装置および放射線画像撮影システムを得る。例文帳に追加
To provide a radiographic imaging management device and a radiation image capturing system that may effectively prevent excessive exposure of radiation with respect to a subject. - 特許庁
放射線変換パネルや患者の取り違いを防止することができる放射線画像撮影方法、並びにこの放射線画像撮影方法を実行する放射線画像撮影システム及び放射線情報システムを提供する。例文帳に追加
To provide a method of radiography capable of preventing confusion of a radiation conversion panel or a patient, and to provide a radiography system and radiation information system for executing the method of radiography. - 特許庁
放射線変換パネルの識別情報を確実に検出し、放射線変換パネルの取り違いを防止することができる放射線画像撮影方法、並びにこの放射線画像撮影方法を実行する放射線画像撮影システム及び放射線情報システムを提供する。例文帳に追加
To provide a method of radiography capable of preventing confusion of a radiation conversion panel by securely detecting the identification information of a radiation conversion panel, and to provide a radiography system and a radiation information system for executing the method of radiography. - 特許庁
同時に、放射線の検出動作中、回路保護用放射線遮蔽材5による散乱・反射に起因して2次的に発生する放射線が、FPDの側周面から漏洩するのを漏洩防止用放射線遮蔽材8が防止する結果、漏洩放射線から技師や医師などが保護される。例文帳に追加
At the same time, during the operation of detection, the radiation rays secondarily generated by scattering/reflection of the radiation ray caused by the shielding material 5 for protection are prevented with a radiation shielding material 8 from leaking from the periphery of the FPD, thereby the technician or doctor are protected from the leakage radiation rays. - 特許庁
放射線下におけるドライ真空ポンプからの摩耗粉の排出防止装置。例文帳に追加
DEVICE FOR PREVENTING DISCHARGE OF ABRASION POWDER FROM DRY VACUUM PUMP UNDER RADIATION - 特許庁
放射線を検出できない状態で測定することを防止すること。例文帳に追加
To prevent measurement under a condition that radiation is undetectable. - 特許庁
SRAMセルにおける放射線損傷による不具合を防止する。例文帳に追加
To prevent a failure caused by radiation damage in an SRAM cell. - 特許庁
放射線変換シート内の蛍光体層の層間剥離を防止する。例文帳に追加
To prevent an interlayer peeling of phosphor layer within a radiation conversion sheet. - 特許庁
帯電防止性放射線硬化型組成物及び光拡散性シート例文帳に追加
ANTISTATIC RADIATION CURING COMPOSITION AND LIGHT DIFFUSION SHEET - 特許庁
これにより、放射線防護扉20を閉にすれば、既存左壁4側の放射線防護枠15と既存右壁5側の放射線防護枠15とにより放射線の漏洩を防止できる。例文帳に追加
Accordingly, when the radiation protection door 20 is closed, leakage of radiation is prevented by the radiation protection frame 15 on the existing left wall 4 side and the radiation protection frame 15 on the existing right wall 5 side. - 特許庁
放射線撮影後に放射線画像の読み取りを行い、放射線画像データを無線で転送先に転送する場合に、その無線に起因するノイズが読み取り中の画像に影響を与えずに画質の劣化を防止する放射線画像取得方法及び放射線画像取得装置を提供する。例文帳に追加
To provide a radiation image acquisition method to make the image being read to be uninfluenced by a noise caused by wireless to prevent the degradation of the quality of the image when the reading of a radiation image after the radiation photographing is executed and the radiation image data is transmitted to a destination of the transmission by the wireless, and a radiation image acquisition apparatus. - 特許庁
グリッドに起因するモアレの発生を防止し、高画質な放射線画像を得ることができる放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide a radiation imaging apparatus capable of producing high quality radiation images by preventing the occurrence of moire caused by a grid. - 特許庁
環状オレフィン系重合体、架橋剤、感放射線化合物及びアミン系老化防止剤を含有してなる感放射線組成物。例文帳に追加
The radiation sensitive composition comprises a cycloolefin-base polymer, a crosslinking agent, a radiation sensitive compound and an amine antioxidant. - 特許庁
高い輝度を有すると共にアルミニウム基板の腐食を防止できる放射線像変換パネル及び放射線イメージセンサを提供すること。例文帳に追加
To provide a radiation image conversion panel having high brightness, capable of preventing corrosion of an aluminum substrate, and a radiation image sensor. - 特許庁
フラットパネル型の放射線検出器(FPD)の側周面から放射線が漏洩するのを防止する。例文帳に追加
To prevent the radiation rays from leaking from the side edges of a radiation detector (FPD) of a flat panel type. - 特許庁
したがって誤って人体が可撓性放射線防護壁内部に侵入した場合の自覚のない放射線被曝を防止することが可能になる。例文帳に追加
The unconscious radiation exposure is thereby prevented when the human body is intruded within the flexible radiation protection wall. - 特許庁
アモルファスセレンを備えた放射線画像検出器の焼き付きを防止する放射線画像検出器用収納容器を提供する。例文帳に追加
To provide a storage container for a radiation image detector preventing the image detector equipped with amorphous selenium from burning in. - 特許庁
放射線CT装置において、撮影放射線画像にブレが生じることを防止し、その上で撮影処理の高速化も実現する。例文帳に追加
To obtain a radiation CT apparatus, where radiation images are prevented from blurring on one hand, and the photographing speed becomes faster on the other. - 特許庁
放射線検出器を持ち運ぶ際の振動に起因する帯電を防止することができる放射線画像撮影装置を得る。例文帳に追加
To provide a radiation image photographing device capable of preventing charging due to vibration at the time of transportation of a radiation detector. - 特許庁
放射線遮蔽材として充填された土砂の乾燥を防止して所要の放射線遮蔽性能を維持できるようにすること。例文帳に追加
To maintain a required radiation shield performance by preventing the drying of earth and sand filled as a radiation shield material. - 特許庁
アルミニウム基板の腐食を防止できる放射線像変換パネル及び放射線イメージセンサを提供すること。例文帳に追加
To provide a radiation image conversion panel and a radiation image sensor which can prevent an aluminum substrate from corroding. - 特許庁
X線等の放射線による位相イメージングにおいて、得られる放射線位相コントラスト画像の画質が低下することを防止する。例文帳に追加
To prevent reduction of image quality of an obtained radiation phase contrast image, in phase imaging by radiation such as X-rays. - 特許庁
カセッテが未送信の放射線画像データを有する状態で放置されることを防止し、放射線画像データの消失のリスクを低減させる。例文帳に追加
To reduce the risk of loss of radiographic data by preventing a cassette from being left in a state that the cassette has the untransmitted radiographic data. - 特許庁
後方散乱による画質劣化を低減しながらも、放射線の漏洩を防止することが可能なフラットパネル型放射線検出器を提供すること。例文帳に追加
To provide a flat panel type radiation detector which can prevent a leakage of radiation while reducing image degradation caused by back scattering. - 特許庁
また、これら放射線障害防止に関する技術的基準は、放射線審議会によりその整合が図られている。例文帳に追加
The Radiation Review Council checks consistency of these technical standards for the prevention of radiation hazards. - 経済産業省
放射線画像の撮影時における放射線検出カセッテの取り違えの防止と、該放射線検出カセッテ内のバッテリの省電力化とを図ることにより、放射線画像の撮影を確実に且つ効率よく行うことが可能になる放射線検出カセッテ及び放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a radiation detecting cassette and a radiation image photographing system, surely and efficiently photographing a radiation image by preventing a radiation detecting cassette from being mistaken in photographing a radiation image and achieving power-saving of a battery in the radiation detecting cassette. - 特許庁
撮影によって得られる放射線画像の品質の劣化を招くことなく、容易かつ低コストでシンチレータと光検出基板との剥離を防止することのできる放射線検出器および放射線画像撮影装置を得る。例文帳に追加
To obtain a radiation detector and a radiation image photographing device capable of easily and inexpensively preventing the peeling of a scintillator and a light detection substrate without causing deterioration of the quality of a radiation image obtained by the photographing. - 特許庁
放射線画像撮影装置の可搬性能を損なうことなく、撮影対象者の取り違いを防止することのできる放射線画像撮影システム、電源装置、充電装置、および放射線画像撮影方法を得る。例文帳に追加
To obtain a radiation imaging system which can prevent misidentification of an imaging subject to be imaged without damaging the portability of the radiation imaging apparatus, and also to provide a power supplying apparatus, a charging apparatus, and a radiation imaging method. - 特許庁
放射線画像撮影装置を構成する放射線検出部の温度上昇を防止し、所定温度以下に維持することによって該放射線検出部の性能を確実に維持する。例文帳に追加
To surely retain the performance of a radiation detection section by preventing the temperature rise of the radiation detection section constituting a radiographic imaging apparatus and retaining it at a prescribed temperature or less. - 特許庁
放射線検出器から出力される電気信号に対する電磁気ノイズの影響を防止し、高品質な放射線画像を撮影可能な放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide a radiological image photographic device, capable of preventing the influence due to electromagnetic noise on electrical signal output from a radiation detector, and of photographing a high-quality radiological image. - 特許庁
新たな構成品を付加することなく、不要な放射線画像の撮影を防止することのできる放射線画像撮影管理装置、放射線画像撮影システム、およびプログラムを得る。例文帳に追加
To provide a radiation image photographing management device, a radiation image photographing system, and a program which can prevent unnecessary photographing of radiation images without adding a new component. - 特許庁
放射線検出パネルの温度上昇を抑制しつつ、撮像によって得られた画像の品質の劣化や放射線検出パネルの破壊を防止することのできる放射線撮像装置を得る。例文帳に追加
To provide a radiographic imaging apparatus which prevents deterioration in quality of images obtained by image capture and prevents breakage of a radiation detection panel, while suppressing temperature rise of the radiation detection panel. - 特許庁
治療用放射線を曝射する放射線照射装置を移動させる駆動装置のモータトリップを防止し、かつ、その放射線照射装置を高精度に移動させること。例文帳に追加
To prevent the motor trip of a driving device which moves an irradiation device for applying therapeutic radiation, and to highly accurately move the irradiation device. - 特許庁
装置の大型化を招くことなく放射線の照射を検出可能であり、かつ、放射線画像の画質の低下を防止可能な放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus for photographing a radiation image which enables detection of emission of radiation without bringing about enlargement of the apparatus in size and enables prevention of degradation of the quality of the radiation image. - 特許庁
撮影中の物体の接触に起因する放射線撮影の失敗や撮影によって得られた画像の品質の低下を防止することのできる放射線照射システム、放射線照射制御装置、およびプログラムを得る。例文帳に追加
To provide an irradiation system, an irradiation controller, and a program, capable of preventing the failure of radiography and the decline of the quality of images obtained by imaging due to the contact of an object during imaging. - 特許庁
放射線が照射されている最中にもデータの読み出し処理を続けて行って得られた画像データに基づいて生成される放射線画像中に筋状の像が現れることを防止可能な放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide a radiographic image capturing device for preventing a line-like image from generating in a radiographic image created based on image data obtained by continuously performing read processing of data during irradiation with radiation. - 特許庁
CPU104は、距離センサ156によって得られた放射線発生装置34と他の物体との距離が予め定められた距離以内となった場合に放射線源130からの放射線の照射を防止するための制御を実行する。例文帳に追加
A CPU 104 performs control for preventing the irradiation of radiation from a radiation source 130 when a distance between a radiation generator 34 and another object obtained by a distance sensor 156 becomes a predetermined distance or shorter. - 特許庁
関心領域における放射線画像の画質の低下を防止しつつ、被検者に対する被曝量を抑制することのできる放射線制御装置および放射線画像撮影システムを得る。例文帳に追加
To provide a radiation control device and a radiation image capturing system that may suppress an exposure dose with respect to a subject, while preventing degradation of a quality of a radiation image in a region of interest. - 特許庁
本発明は、放射線画像の品質低下に繋がる異物混入を抑えつつ、気圧変化による放射線検出器の接着性の低下を防止することができる放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide a radiographic device which can prevent deterioration of adhesion of a radiation detector caused by a barometric pressure change while suppressing mixing of a foreign matter that causes deterioration of quality of a radiograph. - 特許庁
カセッテの前面板が放射線を吸収することによる放射線量の低下及びそれに伴う放射線量子ノイズの増大を防止して高精細な画像撮影を行うことのできる乳房画像撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide a mammographic image photographing apparatus with which a decline of a radiation dose by absorption of radiation by a front plate of a cassette and an accompanying increase in quantum noise of radiation are prevented so that a picture with high definition can be obtained. - 特許庁
例文 (462件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |