「改良形式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トーショナルバイブレーションダンパを有利な形式で改良、特に、トーショナルバイブレーションダンパの、遠心力の影響に対するその挙動に関する特性を改良する。例文帳に追加

To improve a torsional vibration damper with an advantageous form, in particular, to improve a characteristic related to the behavior of the torsional vibration damper to an influence of a centrifugal force. - 特許庁

糸切り装置の作動上の安全が永続的に確保されるように一般形式のミシンを改良することである。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can ensure the operational safety of a thread cutter and holder apparatus perpetually. - 特許庁

組み込み形の可動の突き刺し用部材を有する形式の受容器と共に使用するための改良された注射器（１００）を含む。例文帳に追加

The system includes an improved syringe (100) for use with a receptacle of the type having a self-contained movable piercing member. - 特許庁

ボールねじのボールナットを改良して、内輪を簡単な形式で適切にボールナットに位置決めする。例文帳に追加

To properly position an inner ring with respect to a ball nut in a simple style, by improving the ball nut for a ball screw. - 特許庁

組み込み形の可動の突き刺し用部材を有する形式の受容器と共に使用するための改良された注射器を提供する。例文帳に追加

To provide an improved syringe suited for use with a receptacle of the type having a self-contained movable piercing member. - 特許庁

冒頭で述べた形式のリフレクタ・高圧放電ランプを改良して、給電部の酸化が阻止されるものを提供する。例文帳に追加

To provide a reflector-high pressure discharge lamp in which the oxidation of the power supply part is prevented. - 特許庁

冒頭で述べた形式の、電気的な導体を電気器具に接続するための電気的なコネクタを改良して、簡単な組付けが可能となるようにする。例文帳に追加

To realize a simple installation by improving a connector for connecting an electric conductor with an electric apparatus. - 特許庁

壁面に対してボード類を着脱可能に取り付ける技術を改良して、吊り具形式にでも支え具形式にでも、任意に選択して使用できるようにする。例文帳に追加

To enable an attaching device for a board to be optionally selected as either of a suspender type and a supporter type, for use by improving a technique of detachably attaching the board to a wall surface. - 特許庁

ナット螺合前のボルトの脱落を防止し、且つボルト・ナットの伴回りを防止した、より改良された配管支持具立てバンド形式又は吊りバンド形式等の配管支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an improved pipe support device of a pipe support device erecting band type or hanging band type capable of preventing coming off of a bolt before a nut is screw-fitted and preventing simultaneous turn of the bolt and the nut. - 特許庁

フィルタ装置を備えた作業機械において、該フィルタ装置が作業機械の輪郭の内側に配置されている形式のものを改良して、フィルタ装置を簡単な形式で交換することができ、ユニットスペースの汚染を簡単な形式で防止できるようなものを提供する。例文帳に追加

To replace a filter device in a simple form and to prevent contamination of unit space in a simple form by improving a working machine with a form that the filter device is arranged at the inside of the contour of the working machine, in the working machine provided with the filter device. - 特許庁

この構造物基礎は、軟弱な粘性土層２の一部を改良することによって支持力を増大させ、直接基礎形式の構造物３を支持するものであり、構造物３の外壁下に、全周にわたって周縁部地盤改良体１１を形成する。例文帳に追加

This structure foundation increases bearing power and supports the direct foundation type structure 3 by improving part of a soft viscous soil layer 2, and a peripheral edge section ground improvement body 11 is formed over the whole periphery. - 特許庁

荷物を収容し搬送するためのパレットであって、荷物を収容する上部プラットフォームと、この上部プラットフォームを支持する、上側部材および下側部材およびこれらの部材の間を中間接合する複数の支持部材から構成されている下部構造体とが設けられている形式のパレットを改良して、改良された衝撃緩衝部を備えている形式のものを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for storing and carrying a load, which is provided with an improved shock absorbing portion by modifying a pallet of a type comprising: an upper platform storing a load; and a lower structure supporting the upper platform and composed of an upside member, an underside member and a plurality of support members placed between the upside and underside members to connect them together. - 特許庁

本発明の課題は、公知形式のオイル捕集装置を改良して、オイル案内ケーシングもしくはオイルパンの内部でのオイル運動を軽減することであり、その際構造物は、簡単な形式でオイル案内ケーシング内に組み込み可能でなければならない。例文帳に追加

To reduce the oil motion in an oil guide casing or an oil pan by an oil collector of conventional form and to enable integrating it in the oil guide casing with simple form. - 特許庁

本発明は電磁石のためのケーシングであって、ケーシングが中空体状の形態を有している形式のものを構成寸法が小さくなるように改良することである。例文帳に追加

To provide a casing in use for an electromagnet, having a hollow-shaped configuration improved to be to be small in structural dimension. - 特許庁

簡単かつ低コストで製造することができ、かつ特に電極と外部導体との間の接触が改良された、冒頭に記載した形式のガルバーニ電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a galvanic cell with a thin electrode, simply inexpensively manufactured, in which the contact between the electrode and an outer conductor is improved. - 特許庁

従来システムにおける欠点を解消し、かつ運転者に改良されたトルク感を与えるステア−バイ−ワイヤ形式のパワーステアリングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power steering system of steer-by-wire type eliminating a defect in the conventional system and giving an improved torque feeling to a driver. - 特許庁

Ｗｅｂページに貼付されるマーク画像に関して、マーク画像に埋め込まれる電子透かし情報のデータ形式を改良してマーク種類ごとに異なる処理手順及び処理内容をもつよう対応する。例文帳に追加

To improve the data form of digital watermark information buried in mark images and to perform coping so as to provide different processing procedures and processing contents for respective mark kinds regarding the mark image stuck to a Web page. - 特許庁

材料面の改良とは全く異なる視点から、ローラとピンとの間に、総ころ形式にころ群を収容したロッカーアームの長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the service life of a rocker arm accommodating a roller group in a whole-roller manner between a roller and a pin from a viewpoint completely different from the improvement of the material aspect. - 特許庁

電磁遮蔽を有する形式の電子素子アッセンブリを改良して、電子素子によって発生された熱の放熱問題を生ぜしめることなく、電子素子アッセンブリをできるだけコンパクトにすることができるように構成する。例文帳に追加

To make an electronic element assembly compact as much as possible without producing a heat dissipating problem generated by an electronic element by improving the electronic element of type having electromagnetic shielding. - 特許庁

プレーナー型変圧器であって、少なくとも１つの一次巻線と、少なくとも１つの二次巻線と、変圧器コアとから成っている形式のものを改良し、任意の巻条数で簡単かつ安価に製造可能なものを提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively produce a planar transformer with an arbitrary number of winding wires by improving the type composed of at least one primary winding wire, at least one secondary winding wire and a transformer core. - 特許庁

エッジ付近で少なくとも片面に回路トレースを有する回路板のエッジをまたいで取り付ける形式の新規で且つ改良された電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved electric connector that is mounted astride the edge of a circuit board having circuit trace at least on one side near the edge. - 特許庁

燃料をリザーブタンクから自動車の内燃機関に圧送するための、従来形式の装置を改良して、吸込性能を著しく向上させることができるようにする。例文帳に追加

To remarkably improve the suction performance by improving a conventional device for pressure-feeding the fuel from a reserve tank to an internal combustion engine of an automobile. - 特許庁

液体層の厚さを測定する方法および装置を改良して、ローラにおける液体層特に油膜の厚さを簡単な形式で時間的に節約して経済的に特定するようにする。例文帳に追加

To specify a thickness of a liquid layer, particularly an oil film at a roller by a simple method economically while saving time by improving a method and an apparatus for measuring the thickness of the liquid layer. - 特許庁

電気機械であって、該電気機械が少なくとも２つの部分から成るケーシング２５を備えている形式のものを改良し、廉価で製作される、組み付けが簡略化されたケーシング部分を備えたものを提供する。例文帳に追加

To provide an electric machine including a casing section which is manufactured at a low cost and is simplified in assembling by improving the electric machine of the type provided with a casing 25 consisting of at least two sections. - 特許庁

気化室内で液体燃料を気化し、この気化ガスを燃焼部に送って燃焼させる形式の燃焼装置を改良するものであり、点火直後に消火しても白煙が生じない燃焼装置の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a combustion device free from occurrence of white smoke even when a fire is extinguished immediately after ignition, as an embodiment improving the combustion device of a type where liquid fuel is evaporated in an evaporation chamber, and an evaporated gas is delivered to a combustion portion to be burnt. - 特許庁

ガスを制御するための圧力調節モジュールであって、少なくとも１つのガス入口と、チャンバと、このチャンバから分岐する少なくとも１つのガス出口とを有している形式のものにおいて、従来技術における欠点を改良する。例文帳に追加

To correct defects in a pressure adjusting module for gas control of a conventional technology, which comprises at least one gas inlet, a chamber, and at least one gas outlet that branches from the chamber. - 特許庁

体内に挿入される超音波内視鏡観察用穿刺針を改良し、透析膜を備えたプローブを内筒として内蔵する形式のものを提供すること。例文帳に追加

To improve a puncture needle for ultrasonic endoscopy observation inserted in a body, and to offer a type which has a probe equipped with a permeable membrane built-in as an inner cylinder. - 特許庁

プロセッサ１から第１のデータ電信符号をインターフェースモジュール２に伝送することにより検査を開始するという形式のインターフェースモジュールの検査方法の改良。例文帳に追加

To improve an interface module inspecting method of a system, which transmits a first data telegraph code to an interface module 2 from a processor 1 so as to start the inspection. - 特許庁

印刷技術的な機械２のローラ１に圧着力を負荷する装置を改良して、冒頭で述べた形式の装置を、小さいコストでローラの全幅に渡る一定の圧着力が得られるように形成する。例文帳に追加

To constitute a device so that a constant press-contacting force can be obtained to overall width of a roller at a low cost by improving the device which loads a roller 1 of a printing-technological machine 2 with the press- contacting force. - 特許庁

冒頭で述べた形式のコーヒーメーカを改良して、その構成の手段を、形状及びデザインに関して、フィルタ容器をカバーするための旋回可能な蓋を使用することにより、損なわないようにする。例文帳に追加

To prevent damage by improving a coffee maker and using a lid, which can be turned for covering a filter container, concerning a shape and a design as a constitutive means. - 特許庁

電気式の経糸監視装置のためのドロッパであって、経糸を通すための少なくとも１つのアイが設けられている形式のものを改良して、経糸監視装置内で経糸によって支持されないようになっているものを提供する。例文帳に追加

To provide a dropper for an electric warp monitor unsupported by a warp in the warp monitor by improving one having at least one eye for leading a warp. - 特許庁

小型ムーブメントに対応したデザイン性の良い外装を提供するために、ワンピース構造を可能とする、ガラス縁の雄ネジと胴の雌ネジとをネジ止め固定する形式の時計の側構造を改良する。例文帳に追加

To provide a case structure of a timepiece of a type which allows a one-piece structure in order to form an exterior with good design corresponding to a small movement, and in which a male screw of a glass edge is screwed to a female screw of a shell. - 特許庁

電気機械であって、回転可能なブラシプレート１０が設けられており、該ブラシプレート１０が、保持装置１２を介して軸方向１４で保持されている形式のものを改良する。例文帳に追加

To improve an electric machine of such a type as a rotatable brush plate 10 is held in the axial direction 14 through a holder 12. - 特許庁

カラーコードを有しているランプベースならびにこのような形式のランプベースを備えたランプを改良して、カラーコードの改善されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp base having a color code, and a lamp with the improved color code by improving the lamp equipped with such type of the lamp base. - 特許庁

改良された頻拍性不整脈識別を有する細動除去装置／除細動装置等の形式の能動植込み型医療用装置における頻拍性不整脈現象を判別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the tachyarrhythmia discrimination by an active implantable medical device of defibrillator/cardioverter type with an advanced tachycardia discrimination. - 特許庁

上部構造物の基礎４の形式は布基礎であり、既存地盤６の傾斜面１０（改良部８と既存地盤６との境界面）と基礎４とが略直交するように構成されている。例文帳に追加

A form of the foundation 4 of the upper structure is a continuous footing, and an inclined face 10 (a boundary surface between the improved part 8 and the existing ground 6) of the existing ground 6 and the foundation 4 are substantially orthogonally constituted. - 特許庁

より作業効率が改良されたボルト脱落防止構成及びボルト伴回り防止構成を備えた立てバンド形式の配管用立てバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a standing band for band-type piping being improved in working efficiency and comprising a constitution for preventing the dropping of a bolt and a constitution for preventing corotation of the bolt. - 特許庁

本発明の課題は、冒頭で述べた形式の物流技術車両（１）を改良して、安価な構造費用および小さい取付けスペースしか必要としない走行駆動ユニットを有する物流技術車両を提供することである。例文帳に追加

To provide a storage vehicle having a traveling drive unit requesting small structural cost and a small mounting space by improving a storage vehicle (1). - 特許庁

制御情報とは、複数種類の情報交換に共用できる制御情報、特定の情報交換専用の制御情報、情報交換に用いる情報形式情報、及びこれらの改良情報などである。例文帳に追加

The control information includes control information used for a plurality of kinds of information exchange, control information only for specific information exchange, information format information used in information exchange, information obtained by improving those information, or the like. - 特許庁

電子回路部品を吸着ノズルにより吸着して保持する形式の電子回路部品装着機における吸着ノズルの自動交換技術を改良する。例文帳に追加

To improve an automatic exchange technique for an absorbing nozzle in a mounting machine for an electronic circuit component which holds an electronic circuit component by absorbing with the absorbing nozzle. - 特許庁

駆動された工具と磁気的な連結部材を備えた伝達装置とを有する歯科医用の器具を改良して、運転形式と回転モーメントに関して器具に課される要求に器具を適合させること。例文帳に追加

To provide an instrument which meets the requirements for the instrument concerning the operational form and torque by improving the instrument for a dentist including a driven tool and a transmission device having a magnetic connecting member. - 特許庁

特に自動車のためのハイドロリックシステムであって、マスタシリンダ、スレーブシリンダ、ならびにマスタシリンダとスレーブシリンダとを接続する圧力媒体管路が設けられている形式のものを改良する。例文帳に追加

To eliminate electronic adjustment of power assist during pedaling motion in a hydraulic system, in particular, for an automobile. - 特許庁

光導波路部材を収容するための室を有する基体が設けられている形式の光導波路ケーブルを改良して、マクロベンディングおよびミクロベンディングに基づく減衰損失をできるだけ小さく保つことができるような光導波路ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a optical waveguide cable which keeps an attenuation loss based on macro bending and micro bending as small as possible by improving the optical waveguide cable of such a type that a base body having rooms for storing optical waveguide members is disposed therein. - 特許庁

冒頭で述べた形式の、クラッチを操作するためのレリーズベアリングを改良して、一方ではできるだけ高い作用度を得ることができるようになっており、かつ他方ではレリーズベアリングのセルフセンタリングが達成されるようにする。例文帳に追加

To provide a clutch operating release bearing capable of obtaining working effect as high as possible in one hand and capable of achieving self-centering of the release bearing in the other hand by improving the release bearing. - 特許庁

車輪支承ケーシングに支承された車輪にブレーキ装置が設けられている形式の、車両の車輪を案内するための車輪支承ケーシングを改良して、わずかな構造コストで、空気案内するための装置を有する車輪案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel guide device having an air guiding device at a slight structure cost by improving a wheel support casing for guiding wheels of a vehicle in the form of arranging brake devices on the wheels supported by the wheel support casing. - 特許庁