「支幹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幹足支持花瓶内筒容器及びその作業台例文帳に追加

TRUNK LEG SUPPORTING FLOWER VASE INNER CYLINDER VESSEL AND ITS WORKING STAND - 特許庁

ワイヤハーネス１１が、幹線１４と、この幹線１４から分岐してこの幹線１４に並設される支線１５とを備える。例文帳に追加

The wire harness 11 is provided with a trunk wire 14 and a branch wire 15 branching from the trunk wire 14 and juxtaposed to the trunk wire 14. - 特許庁

さらに、合計金額−割勘額×（人数−１）の演算を行って幹事支払額を求め、幹事支払額メモリに格納する。例文帳に追加

Furthermore, an operation [(total amount - Dutch account amount) × (number of persons - 1)] is performed, to find out the organizer payment amount, which is stored in an organizer payment amount memory. - 特許庁

舵幹を支えるために竜骨の後部から伸びるブレース例文帳に追加

a brace that extends from the rear of the keel to support the rudderpost  - 日本語WordNet

静脈血を心臓から肺に運ぶ2つの動脈（肺幹の支流）の1つ例文帳に追加

one of two arteries (branches of the pulmonary trunk) that carry venous blood from the heart to the lungs  - 日本語WordNet

幹事支援システム、そのサーバ、方法、記録媒体及びプログラム例文帳に追加

PARTY ORGANIZER SUPPORT SYSTEM, ITS SERVER, METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

インターネットを利用した会合の幹事業務支援システム例文帳に追加

ORGANIZER BUSINESS AIDING SYSTEM FOR MEETING UTILIZING INTERNET - 特許庁

イベント幹事の業務を支援するサーバ、方法、および媒体例文帳に追加

SERVER, METHOD AND MEDIUM FOR SUPPORTING BUSINESS OF EVENT MANAGER - 特許庁

基幹システムと連携した調達意思決定支援システム例文帳に追加

PROCUREMENT DECISION MAKING SUPPORT SYSTEM COOPERATING WITH MISSION-CRITICAL SYSTEM - 特許庁

光アクセス網、幹線ノード装置及び支線ノード装置例文帳に追加

OPTICAL ACCESS NETWORK, TRUNK LINE NODE UNIT AND BRANCH LINE NODE UNIT - 特許庁

建物の幹線設備における最適配電方式の選定支援方法例文帳に追加

SELECTION ASSISTING METHOD FOR OPTIMAL POWER DISTRIBUTION SYSTEM IN TRUNK LINE FACILITY OF BUILDING - 特許庁

「大幹線」の支線が、コロラド州の首都デンバーに向けて走っていた。例文帳に追加

A branch of the "grand trunk" led off southward to Denver, the capital of Colorado.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

誰でもゴルフコンペなどのイベントの幹事になってそのイベントを容易に主催することができる幹事支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an organizer-supporting system which enables any organizer for an event such as a golf competition to easily promote the event. - 特許庁

複数本の幹線１１に沿って配設される１本の支持線１２が、各幹線１１への分岐線１３の接続部分とともにモールド成形（成形部１４）され、各幹線１１と一体化される。例文帳に追加

The one support wire 12 installed along the plurality of trunk wires 11 is molded together with connection parts of branch wires 13 to the respective trunk wires 11 (molded parts 14) and integrated with the respective trunk wires 11. - 特許庁

かたい尾羽と足を支えにして木の幹に登る、北半球の様々な小さい食虫鳥類例文帳に追加

any of various small insectivorous birds of the northern hemisphere that climb up a tree trunk supporting themselves on stiff tail feathers and their feet  - 日本語WordNet

木は切断され，カーボンファイバーの支柱構造が幹の中に入れられた。例文帳に追加

The tree was cut down and a carbon fiber support structure was put inside the trunk. - 浜島書店 Catch a Wave

国を支える税金を国民が負担することは、民主主義国家の根幹であります。例文帳に追加

It is a basic principle of democratic nations that citizens pay taxes to support the nation. - 財務省

園芸用の支柱と植物の幹や枝などを簡単に結束できる結束具、または結束材料。例文帳に追加

BINDING TOOL OR BINDING MATERIAL CAPABLE OF EASILY BINDING TRUNK, BRANCH OR THE LIKE OF PLANT TO HORTICULTURAL SUPPORT - 特許庁

突起３９を係止具３２の近傍で幹線１４と支線１５との間に配置する。例文帳に追加

The protrusion 39 is disposed between the trunk wire 14 and the branch wire 15 near the engaging tool 32. - 特許庁

支線端末の集中溶接部を幹線にテープ巻きせずに、簡単に保持できるようにする。例文帳に追加

To simply hold concentrated welded parts of branch line terminals without taping them to a trunk line. - 特許庁

プラグイン式ダミーブレーカに、主幹バーに接続可能な支持構造を設ける。例文帳に追加

A supporting structure which can be connected to the main bar, is provided in the plug-in dummy breaker. - 特許庁

乳幼児の体幹を適正に保持することができる乳幼児支持パッド構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support pad structure for infants that properly holds trunks of infants. - 特許庁

幹線ノード装置、支線ノード装置、光アクセスネットワーク及びコンテンツ配信方法例文帳に追加

TRUNK CHANNEL NODE DEVICE, BRANCH CHANNEL NODE DEVICE, OPTICAL ACCESS NETWORK AND CONTENTS DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

製造業は、国内雇用や貿易立国日本を支えてきた日本経済の基幹産業。例文帳に追加

Manufacturing industries have been Japan’s key industries, maintaining domestic employment and supporting trade.  - 経済産業省

体幹に接触する上部支持体１と腰部に固定される腰部支持体２とこれら両支持体を連結するための回転軸を有する継ぎ手３とを具備した、体幹装具である。例文帳に追加

This spinal orthosis includes an upper support body 1 in contact with the trunk; a waist support body 2 fixed to the waist; and a joint 3 having a rotating shaft for connecting both support bodies. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、液晶パネルと、接続機構と、支持機構とを有し、前記接続機構は軸接部と接続幹ユニットとを備え、前記軸接部はそれぞれ液晶パネル及び接続幹ユニットに接続されており、前記支持機構は、前記接続幹ユニットに接続する。例文帳に追加

The liquid crystal display apparatus comprises a liquid crystal panel, a connecting mechanism and a supporting mechanism, wherein the connecting mechanism comprises a shaft joint part and a connecting stem unit, the shaft joint part is connected to the liquid crystal panel and to the connecting stem unit, and the support mechanism is connected to the connecting stem unit. - 特許庁

金属の支柱全体に合成樹脂が被覆してある園芸用の支柱に、植物の幹や枝などを支える為の結束材料を予め備え付けた、また植物の幹や枝などを支える為の結束材料を通す穴を設けた園芸用の支柱。例文帳に追加

HORTICULTURAL SUPPORT IN WHICH BINDING MATERIAL FOR SUPPORTING TRUNK, BRANCH AND THE LIKE OF PLANT IS PLACED BEFOREHAND ON HORTICULTURAL SUPPORT FORMED BY COVERING WHOLE BODY OF METALLIC SUPPORT WITH SYNTHETIC RESIN, OR HOLE FOR PASSING BINDING MATERIAL FOR SUPPORTING TRUNK, BRANCH AND THE LIKE OF PLANT IS FORMED ON THIS HORTICULTURAL SUPPORT - 特許庁

1983年2月の新幹線定期乗車券販売開始をきっかけに、新幹線通勤定期券を支給する企業の増加、さらに企業が支給する通勤定期券代の所得税非課税限度額の引き上げがそれに輪をかけた。例文帳に追加

Starting with selling commuter passes for Shinkansen in February 1983, the number of companies offering commuter passes for Shinkansen increased, and in addition, the limit of nontaxable income for commuter passes given by companies was raised, accelerating this trend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各クロック支線配線群同士は電気的に分離し、クロック駆動セルのみで、接続されたクロック基幹配線と、そのクロック基幹配線と接続されたクロック支線配線群を駆動する。例文帳に追加

Each of clock branch wiring groups is electrically isolated each other, only the clock driving cell drives the clock main wring connected to it and the clock branch wring group connected to the clock main wring. - 特許庁

１番目の幹糸１１に対して２番目の幹糸１２を回転可能に支持すると共に、釣り針１４が取り付けられている枝糸１３を回転可能に支持するための釣り糸連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishline-joining device designed to turnably support a second snood 12 on a first snood 11 and turnably support a branch line 13 attached with a fishhook 14 on the first snood 11 as well. - 特許庁

ワイヤハーネスにおいて、簡易な作業により、幹線から分岐した支線に設けられたコネクタを幹線に保持させることができ、さらに、支線に設けられた未使用のコネクタの端子部への水及び異物の侵入を防止できること。例文帳に追加

To hold a connector provided in a branch which is branched from a trunk, in the trunk through simple work in a wire harness and further to prevent water and a foreign substance from entering a terminal part of the non-used connector. - 特許庁

差動信号の伝送路として、幹線と、該幹線からそれぞれ分岐する複数の支線とを有し、その各支線にノードが接続された通信システムにおいて、通信に必要な信号振幅を確保しつつ反射を抑制する。例文帳に追加

To suppress reflection while ensuring a signal amplitude necessary for communication in a communication system which has a trunk line and a plurality of branched lines each branched from the trunk line as transmission paths of differential signals while nodes are connected to each branched lines respectively. - 特許庁

差動信号の伝送路として、幹線と、該幹線からそれぞれ分岐する複数の支線とを有し、その各支線にノードが接続された通信システムにおいて、通信性能を高いレベルに向上させる。例文帳に追加

To enhance communication performance to high level in a communication system in which a trunk line and a plurality of branch-lines branched from the trunk line are included as differential signal transmission lines and nodes are connected to the branch-lines. - 特許庁

複数本の幹線を１本の支持線で支持させ、同一場所に複数本の幹線を布設する場合等の施工性を、低コストで大幅に向上させる。例文帳に追加

To support a plurality of trunk wires by one support wire to remarkably improve workability at a low cost when the plurality of trunk wires are installed in the same place. - 特許庁

環状部１１は、巻付部１２に対してねじ曲げられており、幹線支持線２に巻付部１２を巻き付けた状態において、幹線支持線２の敷設方向と交差する面Ａ内に配置される。例文帳に追加

The annular section 11 is curled relative to the wound section 12, and disposed in a plane A for intersecting the constructing direction of the trunk supporting wire 2 in a state that the wound section 12 is wound to the trunk supporting wire 2. - 特許庁

造血幹細胞又は造血幹細胞を含有する細胞集団と造血支持細胞とを、該造血支持細胞がエポキシ基を含むグラフト鎖を外表面に有する基体に付着した状態で共培養することにより、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させることを特徴とする、造血幹細胞の培養方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for culturing the hematopoietic stem cells includes: co-culturing the hematopoietic stem cells or a cell group containing the hematopoietic stem cells with stroma cells in a state of the stroma cells attached to a substrate having graft chains containing epoxy groups on the outer surface to simultaneously induce the self replication and the differentiation to the blood cells of the hematopoietic stem cells. - 特許庁

表示板１２は、樹木の幹、支柱のような支持体１６にコイルばね１４により取り付けられる。例文帳に追加

A display board 12 is attached to a supporting body 16 like a trunk of a tree or a pole brace by a coil spring 14. - 特許庁

支持細胞、若しくは支持細胞への培養液への暴露の必要性なしで、ヒト胚性幹細胞を培養する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for culturing human embryonic stem cells without the need for feeder cells or for exposure of the medium to feeder cells. - 特許庁

ケーブルラックに代えて幹線ケーブル（ＣＶ又はＣＶＴ）を配線することが可能になり、スラブ下面に天井が張られる前に配線工事を行える幹線ケーブル配線方法及び幹線ケーブル支持用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a trunk cable wiring method by which it becomes possible to wire a trunk cable (CV or CVT) in place of a cable rack and wiring construction can be performed before a ceiling is spreaded to the downside of a slab, and to provide metal fittings for supporting the trunk cable. - 特許庁

このから、新幹線の開業した1964年度から国鉄収支は赤字に転落し、以後それは拡大する一方となって、結果的に新幹線建設は国鉄破綻の1つの原因となったと言われる。例文帳に追加

Therefore, JNR's balance fell into the red from 1964 when the Shinkansen line started its operation, and the deficit amount continued increasing after that, and it is said that, as a result, the construction of the Shinkansen line was one the causes of the bankruptcy of JNR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BASIC BUSINESS INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC BUSINESS SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER - 特許庁

支線が電源の種類が異なる幹線に交差する場合には、配線層を変更するためのビアホールを、幹線幅と端子幅を考慮して作成する。例文帳に追加

When the branch line intersects the main line different in the type of a power supply, a via hole for changing wiring layers is formed while considering widths of the main line and a terminal. - 特許庁

組立作業板２３上において、幹線２１の布線経路中には、第１のコネクタＣ２１の電線保持具２５ａに隣接して、幹線２１と支線２２の両方を保持可能な共用保持具２６を立設する。例文帳に追加

A dependent holding device 26 that possibly holds both a main line 21 and a branch line 22 is established, being adjacent to the electrical wire holding device 25a of the first connector C21 in the wiring path of the branch line 21 on an assembly operation board 23. - 特許庁

分岐成端箱３０は、光幹線ケーブルＣａを介して受信した光信号を、光幹線ケーブルＣａから分岐して成端され、かつ、一の住戸分の複数の芯線を有する光支線ケーブルＣｂに送出する。例文帳に追加

A branch termination box 30 sends the optical signal received through the optical main cable Ca to an optical branch cable Cb which is branched from the optical main cable Ca and terminates, and has a plurality of conductors for one residence. - 特許庁

基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BASIC JOB INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC JOB SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR LETTING COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁