「撰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源空撰例文帳に追加

Edited by Genku (Honen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞撰例文帳に追加

Edited by Shinran  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曇鸞撰例文帳に追加

Selected by Donran  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善導撰例文帳に追加

Selected by Zendo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然撰例文帳に追加

Selected by Honen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者不明。例文帳に追加

The ones by unknown selectors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜撰法師例文帳に追加

Kisen Hoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後撰和歌集例文帳に追加

Gosen Wakashu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅撰集例文帳に追加

Imperial waka anthologies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─新撰旅団例文帳に追加

The Shinsen-ryodan brigade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰旅団例文帳に追加

The Shinsen-ryodan brigade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは 杜撰だ例文帳に追加

They're sloppy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勅撰和歌集（勅撰集）例文帳に追加

Chokusen wakashu (Chokusen shu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私撰和歌集（私撰集）例文帳に追加

Shisen wakashu (personal collection of poetry), or Shisen shu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自撰・他撰の別は問わない。例文帳に追加

Poems could be selected either by the poets themselves or by others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛撰例文帳に追加

Compiled by T. Saigo.  - 斎藤和英大辞典

羅子撰水滸。例文帳に追加

Lo Kuan-chung wrote "Suikoden (Water Margin)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自以為杜撰。例文帳に追加

I think about the randomness of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第14勅撰。例文帳に追加

It is the fourteenth of the imperial anthologies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条為明撰。例文帳に追加

The selector was Tameaki NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準勅撰集例文帳に追加

Jun Chokusenshu (quasi-Chokusenshu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条為世撰。例文帳に追加

The compiler was Tameyo NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀貫之撰。例文帳に追加

The compiler was KI no Tsurayuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅撰集例文帳に追加

Anthologies Compiled by the Imperial Order  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画本虫撰例文帳に追加

Ehon Mushi-erami (Picture Book: Selected Insects)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰原子安地蔵例文帳に追加

Erihara Koyasu Jizo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋中撰。例文帳に追加

The books were compiled by Taichu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○新撰類林抄例文帳に追加

○Shinsen Ruirinsho (Anthology of Chinese Poetry）  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風力撰穀機例文帳に追加

AIR GRAIN SEPARATOR - 特許庁

勅撰議員例文帳に追加

a member of the House of Peers nominated by the Emperor  - 斎藤和英大辞典

極めて杜撰な作だ例文帳に追加

It is a slovenly work―a slipshod work.  - 斎藤和英大辞典

新撰小学読本例文帳に追加

new primary readers  - 斎藤和英大辞典

源信_(僧侶)撰例文帳に追加

Selected by Genshin (priest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜撰法師とも呼ぶ。例文帳に追加

He was also called Kisen Hoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後撰和歌集例文帳に追加

Gosen Wakashu (A Later Collection of Japanese Poetry)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新勅撰和歌集例文帳に追加

Shin Chokusen Wakashu (New Imperial Anthology of Japanese Poetry)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続後撰和歌集例文帳に追加

Shoku-Gosen Wakashu (Later Imperial Anthology of Japanese Poetry Continued)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新後撰和歌集例文帳に追加

Shingosen Wakashu (New Later Collection of Japanese Poems)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、初撰本と再撰本との間には初撰本を改稿したとみられる撰本が残されている。例文帳に追加

Between the initial and revised editions, there is another edition that seems to have been a modification of the initial edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為定撰。例文帳に追加

The selector was FUJIWARA no Tamesada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者は山崎宗鑑。例文帳に追加

It was compiled by Sokan YAMAZAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰菟玖波集例文帳に追加

Shinsen tsukubashu (The newly-Selected tsukubashu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者は冷泉為家。例文帳に追加

The compiler was Tameie REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者は二条為氏。例文帳に追加

The compiler was Tameuji NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義尚撰。例文帳に追加

It was compiled by Yoshihisa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス