「掛川」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、掛川城天守、熊本城の城郭建築群、篠山城大書院など、資料に基づく復元事業が行われ、この時期を「平成の復興ブーム」や「第2次復興ブーム」など呼んでいる。例文帳に追加

The tower of Kakegawa-jo Castle, a group of citadel structures of Kumamoto-jo Castle and Sasayama-jo Castle dai-shoin (large study) were reconstructed based on historical materials, and this period was called the 'restoration boom in the Heisei period' or "the second restoration boom.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)5年（1619年）7月、徳川家康の十男・徳川頼宣が紀州藩主に封じられたとき、その付家老として遠江国掛川城主・安藤直次が付けられた。例文帳に追加

When Yorinobu TOKUGAWA, the 10th son of Ieyasu TOKUGAWA, was appointed as the lord of the Kishu domain in July 1619, Naotsugu ANDO, the lord of Kakegawa Castle in Totomi Province, was assigned to the post of attendant chief retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康が駿府に移った後、伏見には家康異父弟の松平定勝が遠州掛川藩より5万石で入り、ここに伏見藩が立藩した。例文帳に追加

After Ieyasu moved to Sunpu, Sadakatsu MATSUDAIRA, the younger half-brother of Ieyasu (different father), moved into Fushimi receiving the territory with a yield of 50,000 koku from the Kakegawa Domain in Enshu, and this led to the Fushimi Domain becoming independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県掛川市の株式会社パントーネシステム（従業員80名、資本金7,660万円）は、パンの冷凍生地の製造卸と、パンの宅配事業を全国で展開する企業である。例文帳に追加

Panttone System Co., Ltd., based in Kakegawa City, Shizuoka Prefecture, with 80 employees and capital of ¥76.6 million, is engaged in the production and wholesaling of frozen bread dough and home delivery of bread nationwide.  - 経済産業省

静岡茶（静岡県）川根茶・やぶきた茶・沼津茶・富士茶・朝比奈玉露・足久保茶・本山茶・両河内茶・庵原茶・梅ヶ島茶・沼津茶・岡部茶・榛原茶・金谷茶・天竜茶・藤枝茶・掛川茶・菊川茶・小笠茶・袋井茶・渋川茶・ぐり茶（伊東市）など銘柄多数。例文帳に追加

Shizuoka-cha (Shizuoka Prefecture); Kawane-cha, Yabukita-cha, Numazu-cha, Fuji-cha, Asahina-gyokuro, Ashikubo-cha, Honyama-cha, Ryokochi-cha, Ihara-cha, Umegashima-cha, Okabe-cha, Haibara-cha, Kanaya-cha, Tenryu-cha, Fujieda-cha, Kakegawa-cha, Kikugawa-cha, Ogasa-cha, Fukuroi-cha, Shibukawa-cha, Guri-cha (Ito City) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス