「掛場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トラック用引っ掛け足場例文帳に追加

HOOK SCAFFOLD FOR TRUCK - 特許庁

玉掛け作業用足場例文帳に追加

SCAFFOLD FOR SLINGING WORK - 特許庁

掛けがえのない場所が...。例文帳に追加

A location that was irreplaceable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共の場所の無料の腰掛け例文帳に追加

a public bench  - EDR日英対訳辞書

八木町内から掛ける場合Tel.0771-42-2300例文帳に追加

0771-42-2300 when calling from areas in Yagi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄骨吊り足場の掛替え工法例文帳に追加

STEEL FRAMED SUSPENDED SCAFFOLD EXCHANGING METHOD - 特許庁

《島尾君と出掛けた 最後の場所》例文帳に追加

The last place I went with shimao... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この海水浴場に入るには入場料が掛かります。例文帳に追加

There's an admission fee to enter these seawater baths.  - Weblio Email例文集

この海水浴場は入場料が掛かります。例文帳に追加

There is an entrance fee for these seawater baths.  - Weblio Email例文集

作業用足場台及び足場台用手掛り棒保持金具例文帳に追加

WORK SCAFFOLD BASE AND HANDHOLD BAR HOLDING METAL FITTING FOR SCAFFOLD BASE - 特許庁

衣服等を掛止しない場合は、掛止部２０ａを第１規制体１６の上方から掛止することで掛止体２０を保持する。例文帳に追加

When the clothes, etc., are not retained, retaining sections 20a are retained from above the first regulating bodies 16, by which the retainers 20 are held. - 特許庁

前記耳掛部５が前記掛止部２を延長して形成される場合と、前記耳掛部５が前記骨伝導スピーカ３のケースに突設される場合とがある。例文帳に追加

The ear hook parts 5 are formed to extend from the hooking parts 2 or to project from the case of the bone conduction speakers 3. - 特許庁

今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。例文帳に追加

There was a suspicious call made to my office today.  - Weblio Email例文集

この工場は費用が掛かり過ぎます。例文帳に追加

This factory is incurring too many costs.  - Weblio Email例文集

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。例文帳に追加

There was no change in the market today, so it was difficult to make a move on any stocks. - Weblio英語基本例文集

その場の行き掛かりでやむを得ず承諾したのです.例文帳に追加

The circumstances compelled me to give my consent.  - 研究社 新和英中辞典

交渉は今山場に差し掛かっている.例文帳に追加

The negotiations have come to the most important stage.  - 研究社 新和英中辞典

あの工場には新式の機械が仕掛けてある例文帳に追加

The factory is equipped with up―to―date machinery.  - 斎藤和英大辞典

その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。例文帳に追加

One of the gentlemen who were present addressed the pupils. - Tatoeba例文

賭博場は全掛け金の歩合を受け取る例文帳に追加

the house gets a percentage of every bet  - 日本語WordNet

相場取引において,打ち掛けという売買手法例文帳に追加

a method of buying and selling stocks  - EDR日英対訳辞書

仕掛けのある道具を使う芝居の場面例文帳に追加

a scene in a play that involves using theatrical appurtenances that perform special functions  - EDR日英対訳辞書

一定の場所に仕掛けておく漁網例文帳に追加

a fishing net that is set and left in a fixed spot  - EDR日英対訳辞書

漁具を一定の場所に仕掛けて行う漁業例文帳に追加

commercial fishing that is done by setting up fishing gear in a fixed spot  - EDR日英対訳辞書

ばくち場を開帳して掛金高に応じて歩合をとる人例文帳に追加

a person who rents out space for gambling  - EDR日英対訳辞書

合戦の際,敵陣のうち攻撃を仕掛ける場所例文帳に追加

in a battle, the enemy position that is to be attacked first  - EDR日英対訳辞書

大仕掛けな装置で壮大な場面の多い映画例文帳に追加

a movie containing large-scale scenes  - EDR日英対訳辞書

捕獲のための網を仕掛ける場所例文帳に追加

a place for setting up a net to trap certain objects  - EDR日英対訳辞書

その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。例文帳に追加

One of the gentlemen who were present addressed the pupils.  - Tanaka Corpus

掛け軸や活けた花を飾る場所である。例文帳に追加

It is the spot to decorate kakejiku (hanging scroll) or ikebana (flower arrangement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月第2日曜：宿場まつり(矢掛町、江戸)例文帳に追加

2nd Sunday of November: Shukuba Matsuri Festival (Yakage-cho, Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合粉山椒が掛けられることが多い。例文帳に追加

In this case, the dish is often served with Japanese pepper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掛け合いの場合には複数が並ぶ。例文帳に追加

At the time of alternate performance, several tayus form a row.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし油掛通側からの入場はできない。例文帳に追加

This station can't be entered from the Aburakake-dori Street side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場には既に多くのオーディオファンが詰め掛けている例文帳に追加

Many audiophiles have already flocked to the site.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

足場布板掛金ストッパー装置及び取外し方法例文帳に追加

SCAFFOLD LEDGER PLATE LATCH STOPPER DEVICE AND REMOVAL METHOD - 特許庁

誰かが彼の血を手に入れ 事件現場に仕掛けた例文帳に追加

Someone got ahold of his blood and then planted it at the crime scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の場合 『Mars & Avril』の完成まで 7年の歳月が掛かりました例文帳に追加

And it took me seven years to do mars et avril. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[モニタ]爆弾が 仕掛けてある場所は 通信室。例文帳に追加

The bomb has been placed in the communications room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高度に規制の掛けられた市場を 創出し例文帳に追加

Is creating a highly regulated market - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は洗車場を経営する 死に掛けの男だ例文帳に追加

I'm a dying man who runs a car wash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"それを額に入れて" "次の仕事場に掛けときなさい"例文帳に追加

Put that on a plaque, and hang it at your next job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 黒幕の居場所の 手掛かりを掴んだ例文帳に追加

But I have a lead on the fixer's location. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは伴場の仕掛けた フェイクかと思いました。例文帳に追加

I thought it was somehow faked by bamba. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"それは額に入れて 次の仕事場に掛けときなさい"例文帳に追加

Put it on a plaque. hang it at your next job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書