「捲縮機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１７０℃の自由収縮熱処理により３０ケ／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現する潜在捲縮能を有し、かつ２次元の機械捲縮を有する短繊維を含有するウェブに熱エンボス処理を施すことにより、部分的熱圧着部を形成させて不織布化するとともに潜在捲縮を顕在化させることを特徴とする伸縮性不織布の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the stretchable nonwoven fabric carryies out thermal embossing treatment of a web comprising staple fibers having latent crimpability for developing spiral crimps of ≥30 crimps/2.5 cm by a free shrinking heat treatment at 170°C and two-dimensional mechanical crimps, thereby forming partially thermocompressed parts, providing a nonwoven fabric and actualizing the latent crimps. - 特許庁

又、高速捲縮加工装置、トウカッター、トウワインダー、トウ箱詰め機等を備えている。例文帳に追加

The apparatus is further equipped with a high-speed crimping processing device, a tow cutter, a tow winder, a tow encasing machine, etc. - 特許庁

最終延伸ローラ２と捲取機４との間でスチーム熱処理を行い、捲き取られた繊維の放縮率が０．２〜１．５％となるように捲き取る。例文帳に追加

In this case, steam heat treatment is carried out between the final drawing rollers 2 and a winder 4 and then wound so as to provide 0.2-1.5% shrinkage percentage of the wound fibers after allowing the fibers to stand for 24 h under a load. - 特許庁

湿度変化によって可逆的に捲縮率が変化する通気性自己調節機能を有し、かつ洗濯耐久性に優れた感湿捲縮複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-sensitive crimped conjugate fiber having a function of automatically regulating air-permeability by reversibly changing percentage crimp according to the change of the humidity, and also having excellent durability in laundry. - 特許庁

芯鞘型複合短繊維は、芯部と鞘部が同心円状に配置され、機械捲縮が付与されたものであることが好適である。例文帳に追加

The core-sheath composite short fiber is a suitable one where the core part and the sheath are concentrically disposed and mechanical crimp is given. - 特許庁

ポリ乳酸系短繊維が、高分子量成分であるポリ乳酸Ａと、低分子量成分であるポリ乳酸Ｂとを、サイドバイサイド型あるいは偏心芯鞘型に配した複合繊維であって、該複合繊維が、機械捲縮が付与されずに、捲縮を自己発現していることが好ましい。例文帳に追加

The polylactic-acid-based short fiber is bicomponent fiber having polylactic acid A as a high-molecular-weight component A and polylactic acid B as a low-molecular-weight component arranged in a side-by-side type or eccentric core sheath type and the bicomponent fiber is preferably no mechanically crimped, but self-crimps. - 特許庁

間欠的な機械的、化学的または熱的結合の配列を使用して、スパイラル状捲縮性多成分連続フィラメントまたはステープルファイバーの繊維層を、１つもしくはそれ以上の非スパイラル状捲縮性層と結合する工程と、スパイラル状捲縮性層中の繊維のスパイラル捲縮を活性化するために、結合された複合物を加熱する工程と、から成る方法によって、伸長可能な多成分結合複合シートを製造する。例文帳に追加

A stretchable multiple-component bonded composite sheet is manufactured by a method comprising processes for bonding a fibrous layer of spirally-crimpable multiple-component continuous filaments or staple fibers to one or more non-spirally-crimpable layers using an array of intermittent mechanical, chemical or thermal bonds, and heating the bonded composite to activate the spiral crimp of the fibers in the spirally-crimpable layer. - 特許庁

耐熱高機能繊維からなり、伸縮伸長率が６％以上、伸縮弾性率が４０％以上、強度が０．１５〜３．５Ｎ／ｔｅｘであることを特徴とする加熱による品質劣化のない耐熱性捲縮糸。例文帳に追加

The heat-resistant crimped yarn unsubject to quality degradation by heating comprises a heat-resistant high-performance fiber and is characterized by having ≥6% stretch elongation percentage, ≥40% stretch modulus of elasticity and 0.15-3.5 N/tex tenacity. - 特許庁

耐熱高機能繊維からなり、伸縮伸長率が６％以上、伸縮弾性率が４０％以上、強度が０．１５〜３．５Ｎ／ｔｅｘであることを特徴とする加熱による品質劣化のない耐熱性捲縮糸。例文帳に追加

This heat-resistant crimped yarn consists of heat-resistant, high-performance fiber and is subject to no quality deterioration by heating, and is characterized by being ≥6% in stretch elongation percentage, ≥40% in elastic recovery percentage of stretch and 0.15-3.5 N/tex in tenacity. - 特許庁

モータの並列２系統の三相捲線に並列２系統の三相電線を接続するように構成した電動式圧縮機であって、入力ターミナルの端子間でショートを起こさない電動式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven compressor having a structure connecting three-phase electric wire of two parallel lines to three-phase winding wire of two parallel lines of a motor, and preventing a short circuit between input terminals. - 特許庁

水分率が２０％以下の高機能繊維の糸条を用いて編地を作成し、この編地に熱処理を施した後、当該編地を解編する高機能繊維捲縮加工糸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the crimpled finished yarn of the high-functional fiber comprises forming a knitted fabric using a high-functional fiber yarn having ≤20% water content, heat-treating the knitted fabric and unknitting the knitted fabric. - 特許庁

表皮層４と、バッキング層５ａとからなるタイルカーペットにおいて、前記表皮層が原着ポリプロピレン捲縮糸、または原着ポリ乳酸捲縮糸からなるパイル糸で構成され、前記表皮層がヒ−ティングプレスまたは高周波ウェルダ−機によるプレス加工によって立体柄が付与することにより意匠性に優れたタイルカーペットを得る。例文帳に追加

In the tile carpet which consists of an outer layer 4 and a backing layer 5a, the outer layer consists of the spun-dyed polypropylene crimped yarn or spun-dyed polylactic acid crimped yarn and the tile carpet excellent in the design nature is obtained by giving a solid pattern to the outer layer by press working by a heating press or a high-frequency welder machine. - 特許庁

従来の複合捲縮糸の優れたストレッチ性は維持したまま、ナチュラルなスパナイズ風合を付与し、ストレッチ機能とスパナイズ感性の両方を兼ね備えた汎用性のある快適素材を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable and versatile material imparted with natural spunized feeling and possessing both a stretch function and a spunized sense while retaining excellent stretchability of a conventional crimped and conjugated yarn. - 特許庁

木材パルプと捲縮型ポリエステル繊維等の木材パルプ以外の有機繊維とからなる原布シートに、水分散重合物と顔料の混合物または水分散重合物を付与してなる展示用不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric for display is formed by adding a mixture of a pigment and water dispersion polymerization object or the water dispersion polymerization object to an original cloth sheet made of wood pulp and an organic fiber such as crimped polyester fiber other than wood pulp. - 特許庁

またポリ乳酸ポリマ（Ａ）、ポリアミドポリマ（Ｂ）および無機粒子（Ｃ）を混合し溶融混練して紡糸パックに導いた後、スリット比７以上の異形口金から紡出することを特徴とする捲縮糸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the crimped yarn includes mixing, fusing, and kneading the polylactic acid polymer (A), the polyamide polymer (B) and the inorganic particles (C), leading the mixture to a spinning pack, and spinning the mixture from a modified spinneret having a slit ratio of ≥7. - 特許庁

セルローズ系繊維と、予め捲縮加工を施した同種又は異種繊維の組合わせとし、嵩高性の向上と共に、稀有元素類鉱物等を添加配合した多機能性擬似頭髪増毛材である。例文帳に追加

To provide a multifunctional false-hair addition material which comprises a combination of cellulose fiber and a similar or dissimilar one previously subjected to crimp processing, which is improved in bulkiness, and in which rare element minerals and the like are added and blended. - 特許庁

布帛の揉み効果が大きく、液流処理機やロータリーワッシャー処理機での処理と同様に、糸の捲縮、収縮差、解撚トルクなどの性能を発現することが可能で、しかも生産性が格段に向上された新規な連続リラックス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for continuously relaxing a fiber structure by which the rubbing effects on a fabric are great and performances such as crimping, a shrinkage difference and untwisting torque of a yarn can be exhibited with remarkably improved productivity in the same manner as that of treatment with a liquid jet treating machine or a rotary washer treating machine. - 特許庁

表面材料は、本質的に機械方向及び機械交差方向に引伸ばし可能とすることができ、又は、機械交差方向の引伸ばし性を付与するためにネッキングされ、機械方向の引伸ばし性を付与するためにしぼ寄せ又は捲縮することができる。例文帳に追加

The facing material can be inherently stretchable in machine direction and machine cross direction or can be necked to impart cross direction stretchability, and can be creped or crimped to impart machine direction stretchability. - 特許庁

液流染色機で染色加工する織物用ポリアミド繊維であり、該繊維の伸縮復元率（ＣＲ）が３％〜１５％、捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％〜１０％、断面形状の変形度が０．５〜１、および交絡数が２〜８０であるポリアミド繊維。例文帳に追加

The polyamide fiber for a woven fabric to be dyed by a jet-dyeing machine has a crimp recovery (CR) of 3-15%, a crimp developing elongation ratio (TR) of 0.5-10%, a deformation degree of the cross-section of 0.5-1, and a number of interlacing of 2-80. - 特許庁

本発明のリニア圧縮機の制御装置は、リニア圧縮機に積層されたコイル捲線体と、上記コイル捲線体に直列に接続された第１キャパシターと、上記第１キャパシターと並列構造を有し、キャパシタースイッチを備えたキャパシタンス可変部と、上記キャパシタースイッチを制御して制御装置の全体キャパシタンスを可変することにより、上記リニア圧縮機の出力変化を生じさせる制御部と、からなる。例文帳に追加

The control apparatus for the linear compressor includes: a coil winding body laminated on the linear compressor; a first capacitor connected in series to the coil winding body; a capacitance varying unit which is formed into a parallel structure to the first capacitor and has a capacitor switch; and a control unit which induces the output change of the linear compressor by varying the whole capacitance of the control apparatus by controlling the capacitor switch. - 特許庁

耐熱高機能繊維糸条または高強度ポリビニルアルコール糸条に撚りを加えた後、撚りを加えた前記糸条を溶剤処理に付して撚り固定を行い、次いで撚り固定した前記糸条の撚りを解撚することを特徴とする捲縮糸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the crimped yarn is to twist a heat resistant high performance fiber yarn or a high strength polyvinyl alcohol yarn, fix the twist by treating the yarn with a solvent, subsequently untwist the twist- fixed yarn. - 特許庁

主として吹き込み成形により製造される寝装具やソファー、防寒被服、自動車内装材のクッション材等に適しており、機械捲縮の付与されたポリエステル系短繊維と熱接着性繊維からなる玉状綿を提供する。例文帳に追加

To provide ball-like wadding which comprises mechanically crimped polyester-based staple fibers and heat-adhesive fibers and is suitable as a cushion material for bedding, sofas, cold-proof clothing, automotive interiors or the like which are mainly produced by a blowing method. - 特許庁

本発明の複合紡績糸は、天然竹繊維を含む粗糸をリング精紡機に導入しドラフトすると共に、ドラフト域の最終点たるフロントローラーにおいて、外部から引き入れた潜在捲縮性ポリエステル糸条と重ね合わせ、加撚することで得ることができる。例文帳に追加

The composite spun yarn is obtained by introducing a roving yarn containing a natural bamboo fibers into a ring spinning frame, drafting the roving yarn, plying the drafted roving yarn on a latently crimpable polyester yarn introduced from the outside at a front roller as the end point of a draft zone and twisting the plied yarns. - 特許庁

従来の高速織機を使うことができ、緯糸にコイル状捲縮発現能をもつコンジュゲート糸を用い、熱水処理を施すことにより、染色加工の特殊技術を付加することなく、織物表裏に立体的な凹凸柄を有する織物およびその織物を安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide woven fabrics which can be woven with a conventional high-speed loom and have three-dimensional uneven pattern on both front and back surfaces by using conjugated yarns for weft which can develop coil-shaped crimps by hot water treatment without applying special techniques of dyeing and finishing. - 特許庁

ポリ乳酸を芯成分、芳香族ポリエステルを鞘成分とする芯鞘型複合繊維であって、繊維長が２５ｍｍ以下、機械捲縮が付与されておらず、実質的にパイル曲がりがないことを特徴とするショートカットポリエステル複合繊維。例文帳に追加

The short cut polyester conjugate fiber is a core-sheath type conjugate fiber having a polylactic acid as a core component and an aromatic polyester as a sheath component, having a fiber length of ≤25 mm, not applied with mechanical crimps and having substantially no pile bend. - 特許庁

無機化合物を１．５重量％以上含み、断面形状が、両端部に膨らみを有し、かつ長軸方向に沿った直線部分を有する偏平断面を有しており、捲縮率が１０〜６０％であるポリエステル系フィラメントが用いられている遮音カーテン用生地。例文帳に追加

The curtain cloth having sound insulating properties is obtained by using a polyester-based filament that contains ≥1.5 wt.% of an inorganic compound and has a crosssectional shape of flat cross section having swellings at both end parts and a straight line part in the major axis direction and a crimp percent of 10-60%. - 特許庁

ポリ乳酸ポリマ（Ａ）とポリアミドポリマ（Ｂ）のブレンド比率（Ａ）／（Ｂ）が、重量比で５０／５０〜１０／９０であるブレンドポリマ１００重量部に対して無機粒子（Ｃ）を０．２〜３．０重量部含有しており、かつ異形度が２．５以上であることを特徴とする捲縮糸、およびそれを用いたカーペット。例文帳に追加

A carpet using the same is provided. - 特許庁

また、かかる繊維構造物の製造方法は、前記交織織物または交編編物を、酸解離定数Ｋが１×１０^−２〜１×１０^−１２で、かつ、無機性／有機性値が１．０〜７．０である酸類を含む加工剤で処理して、少なくとも該糸Ｂに捲縮および／またはループを付与することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing such fibrous structural material is characterized by treating the co-woven or co-knitted fabric with a processing agent containing an acid having 1x10^-2-1x10^-12 acid dissociation constant K and 1.0-7.0 inorganic/organic value for imparting crimps and/or loops to the yarn B. - 特許庁

二種以上のポリエステル成分からなり、少なくともその一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維マルチフィラメント糸を緯糸として用いた織物を、レピア織機又はグリッパー織機で製造するに際し、このマルチフィラメント糸が、実質的に無撚であって、かつ交絡数が５０個／ｍ以上の交絡糸であることを特徴とする織物の製造法。例文帳に追加

In the method for producing the woven fabric using a latently crimp developing polyester-based fiber multifilament yarn as a weft, which is composed of two or more kinds of polyester components and in which at least one component is a polytrimethylene terephthalate, by using the rapier loom or the gripper loom, the multifilament yarn is an interlaced yarn which is substantially twistless and has an interlacing number of ≥50/m. - 特許庁

測色計で測定される明度のバラツキ△Ｌ^*が０．８以下である５６〜５６０ｄｔｅｘのポリプロピレン原着マルチフィラメント捲縮糸を、主押出機から供給される溶融ポリプロピレンに、別の押出機から供給される顔料を含む溶融ポリプロピレンを合流させて複合流とした後、直ちに動的混練素子を通過させ、紡糸口金より紡糸することで得る。例文帳に追加

A spun-dyed polypropylene multifilament crimped yarn having a dispersion of brightness ΔL* of ≤0.8 measured with a colorimeter and a fiber fineness of 56-560 dtex is produced by confluenting the molten polypropylene fed from the main extrusion machine with another molten polypropylene including pigment extruded from another extrusion machine, allowing the resultant composite polymer flow to pass through a dynamic kneading element and extruded through spinning orifices into the polypropylene colored filament yarns. - 特許庁

ポリエステルからなる、一方がポリプロピレンテレフタレートであり、他方がポリエチレンテレフタレートであるサイドバイサイド型複合繊維であって、異形断面とすることにより、ストレッチ性、ソフト感、捲縮の特異な外観に加え、ドライ感、軽量感および吸水性等の機能性を有する異形バイメタルポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a modified bimetal polyester composite fiber consisting of a polyester, being a side by side type conjugated fiber consisting of one component of a polypropyle terephthalate and another one of a polyethylene terephthalate, and having functionalities such as a dry feeling, light weighted feeling and water-absorbing property in addition to stretching property, soft feeling and an appearance having specific crimps by having a modified cross section. - 特許庁

短繊維製造工程において、延伸工程で発生したトウの異常を捲縮機の上流側で簡易的に判別し、切断工程において色彩変化がなく形状変化の判別が困難な繊維でも、高確率かつ効率的に自動分別が出来る短繊維の異常繊維の検出装置と検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection device, comprising simply discriminating the tow unusualness at the upstream side of a crimper in a staple fiber production step which tow unusualness is produced in a drawing step, and capable of automatically inspecting with high probability and efficiently, even a fiber causing no color change in a cutting step and hard in inspection of deformation. - 特許庁

トウを捲縮機の上流側に取り付けた変位センサ及び加速度センサにより異常トウを検出させ、トウの表面に超速乾性のインクを吹き付け、前記のトウに塗付されたインクを切断工程の上流側で検知し、カットされたトウを、自動的にダンパーを切り替えて格下げ処理を行うことを特徴とする短繊維製造方法と装置とする。例文帳に追加

The method and apparatus for producing a staple fiber comprises processes of identifying an abnormal tow by virtue of a displacement sensor and an acceleration sensor attached to the upstream side of a crimping machine, spraying ink that dries super quickly onto the surface of the tow, detecting the ink sprayed onto the tow at the upstream side of a cutting process, and downgrading the tow having been cut, by automatically switching a damper. - 特許庁

タフト機により基布にパイルを植設して形成したカーペット部と該基布の裏面側に設けた裏打ち層構成部とによって形成したタフテッドカーペットであり、該カーペット部を構成する該パイルは、単糸繊度が５〜３０dTex及び１００〜５００dTexの範囲から少なくとも２種以上の太さの異なる捲縮糸を、総繊度１８００〜３６００dTexの範囲で、撚り数４０〜２５０Ｔ／ｍの撚糸にして形成した。例文帳に追加

The pile constituting the carpet part is formed by twisting at least two or more kinds of self-crimping different-thickness yarn from a range of a single thread fineness of 5-30 dTex and 100-500 dTex to a total thread fineness of 1800-3600 dTex and a number of times of twisting of 40-250 T/m. - 特許庁