「担毒体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腸管毒素の除去方法は、前記モノクローナル抗体が固定化された固定化担体を用いて腸管毒素を除去するものである。例文帳に追加

The intestinal toxin removal method comprises removing intestinal toxin by using an immobilized carrier to which the monoclonal antibody is immobilized. - 特許庁

開口部２４を通して消毒薬担持体１４が露出し袋体１２に保持される。例文帳に追加

The disinfectant carrier 14 is exposed through an opening part 24 to be held in the bag body 12. - 特許庁

起動するサブスタックの電圧を低下させ、触媒担体の炭素被毒を抑制する。例文帳に追加

To restrain the carbon poisoning of a catalyst carrier by reducing a voltage of a sub-stack to be started. - 特許庁

前記反応性担体にアミノ化合物を反応させたことを特徴とする毒素吸着材。例文帳に追加

The toxin adsorbent is obtained by reacting an amino compound with the reactive carrier. - 特許庁

本発明はまた、当該抗体を担体に結合させたカラムにpH6でボツリヌス毒素含有溶液を供し、カラムにボツリヌス毒素複合体を吸着させた後に、pH3でボツリヌス毒素複合体の溶出を行うアフィニティークロマトグラフィーによるボツリヌス毒素複合体の精製方法。例文帳に追加

Also, the method for purifying the botulinus toxin complex by using the affinity chromatography is provided by serving the botulinus toxin-containing solution to the column obtained by bonding the above antibody to the carrier at pH 6 to make the column adsorb the botulinus toxin complex and then by performing the elution of the botulinus toxin complex at pH 3. - 特許庁

根管の奥まで十分に消毒し、また、長時間の殺菌を可能とすることで消毒能力を向上させ、さらに、患者への肉体的負担を軽減することが可能な根管消毒剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a root canal disinfectant that sufficiently disinfects a root canal to the interior, improves disinfection capacity by making it possible to carry out disinfection for many hours and alleviates a physical burden to a patient. - 特許庁

担体自体の細孔を最適化し、高いNO_x 浄化性能と耐硫黄被毒性とが両立したNO_x 吸蔵還元型触媒とする。例文帳に追加

To obtain a NOx storing/reducing catalyst which combines high NOx cleaning performance with high resistance to poisoning of sulfur by optimizing pores of a carrier itself. - 特許庁

したがってこの触媒担体を用いた自動車の排ガス浄化用触媒では、硫黄被毒が高度に抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the catalyst using the catalyst carrier for treating an exhaust gas of an automobile is suppressed from poisoning with sulfur to a far extent. - 特許庁

該抗体を単独、または、毒素や抗癌剤を内包するリポソームの表面に担持して用いることにより、癌治療薬を得る。例文帳に追加

The remedy for the cancer is obtained by using the antibody solely or after supporting the antibody on a surface of a liposome in which a toxin or an anticancer agent is enclosed. - 特許庁

硫黄化合物などの酸性物質に対する耐被毒性が大きい触媒担体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier having high poisoning resistance to an acid substance such as a sulfur compound and a method for manufacturing the catalyst carrier. - 特許庁

生の、弱毒化された、又は死滅されたラクトバシルス・ペントサス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｅｎｔｏｓｕｓ）株の有効量と、担体とを含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition comprising an effective amount of live, attenuated or killed Lactobacillus pentosus strain and a carrier. - 特許庁

吸水体３には、粉状の消毒剤９と、高吸水性ポリマー１０とが分散状に担持されている。例文帳に追加

The water absorber 3 carries a powder disinfectant 9 and highly water-absorbing polymer 10 in a dispersed state. - 特許庁

生理活性物質等の固定化反応が容易に行え、有機溶媒による損傷がなく、毒素吸着率の高い、反応性担体およびその製造方法ならびに毒素吸着材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reactive carrier capable of easily performing the fixing reaction of a physiologically active substance, or the like, not damaged by an organic solvent and having a high toxin adsorption ratio, a manufacturing method therefor, and to obtain a toxin adsorbent. - 特許庁

したがって例えばSO_3^-などの被毒物質は、担体の酸点に選択的に吸着し、被毒物質が光触媒粒子へ吸着されるのが抑制される。例文帳に追加

Therefore, for example, a poisoning substance such as SO_3^- is adsorbed selectively on the oxidizing point of the carrier and consequently the adsorption of the poisoning substance on the photocatalyst particle can be restrained. - 特許庁

開封操作が容易で、かつ消毒薬担持体を指でつかんで使用する必要のない非接触タイプの対象物表面の消毒方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of disinfection of the surface of an object of a noncontact type, in which unsealing operation is easy, and a disinfectant carrier does not need to be picked by fingers for use. - 特許庁

３．８５６〜３．８８５Åの格子定数値を有し，粒子サイズが２〜５ｎｍであり，担体に担持されたＰｔ／Ｒｕ合金触媒は耐ＣＯ被毒性にすぐれる耐ＣＯ被毒性がすぐれるために，使用上でさらに活性が優秀である。例文帳に追加

Because the Pt/Ru alloy catalyst which has a lattice constant value of 3.856 to 3.885 Å, and of which the particle size is 2 to 5 nm, and which is carried on a carrier is superior in CO poisoning resistance, its activity is further excellent in use. - 特許庁

この発明は、内燃機関の排気ガス浄化用の触媒上流側の排気通路に被毒成分を捕集する担体を設置し、この担体によって排気ガス中のＰｂ、Ｍｎ等の被毒成分を捕集することで、触媒金属の被毒劣化を抑制し、触媒の耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To suppress poisoning deterioration of a catalyst metal and enhance durability of a catalyst by mounting a carrier for collecting a poisoning component in an exhaust passage on the upstream side of a catalyst for an exhaust emission control device of an internal combustion engine and collecting such a poisoning component in exhaust gas as Pb and Mn by the carrier. - 特許庁

改質作動温度における触媒担体の硫黄被毒に対する耐久安定性が十分に高く、改質特性の経時的安定性を十分に向上させることが可能な改質用触媒担体を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier for modification which is sufficiently high in durable stability against exposing by sulfur on a catalyst carrier at a modification temperature, and sufficiently improves the stability of the passage of time of modification properties. - 特許庁

低温域の排ガス中に含まれるHCは、上流側触媒担持層２を素通りして下流側触媒担持層３の多孔体に吸着するため、上流側におけるコーキングなどのHC被毒が抑制される。例文帳に追加

Since the HC contained in the exhaust gas of the low temperature range passes through the upstream-side catalyst-carrying layer 2 without stopping there and is adsorbed on the porous body of the downstream-side catalyst-carrying layer 3, the poisoning with HC of the catalyst such as caulking can be suppressed on the upstream side. - 特許庁

コーディエライトの構成元素の一部を置換して触媒を直接担持可能としたセラミック担体に、主触媒成分と助触媒成分を直接担持させてセラミック触媒体とし、その上流側に、排ガス中の触媒被毒成分である硫黄を捕集するトラップ層を設ける。例文帳に追加

The ceramic catalyst body is obtained by making the ceramic carrier formed so as to directly carry the catalyst by substituting a part of the constituent elements of cordierite directly carry a main catalyst component and a catalyst component and a trap layer for collecting sulfur being a catalyst poisoning component in exhaust gas is provided to the catalyst body on the upstream side thereof. - 特許庁

ＴｉＯ_２を含む複合酸化物から成る担体を高温焼成により作製しても、ＴｉＯ_２によるＳ被毒抑制作用を確保し、高い貴金属担持能力を備え、担体および貴金属のシンタリングを防止できる、排ガス浄化用触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an exhaust gas treatment catalyst which is reliably provided with a function of suppressing S-poisoning with TiO_2, has high noble metal-supporting capability, and prevents sintering of a support and a noble metal even if the support made of a TiO_2-containing composite oxide is produced by high temperature firing. - 特許庁

梅毒感染の診断に用いられる抗リン脂質抗体測定試薬であって、抗リン脂質抗原を担持した不溶性担体と、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンに由来するセグメント及び親水性モノマーに由来するセグメントを有する共重合体とを含有する抗リン脂質抗体測定試薬。例文帳に追加

The anti-phospholipid antibody measuring reagent is used for diagnosing the infection of syphilis and contains an insoluble carrier on which an anti-phospholipid antigen is supported and a copolymer having the segment originating from 2-methacryloyloxyethyl phosphoryl choline and the segment originating from a hydrophilic monomer. - 特許庁

アノードの触媒層のカーボン担体を低減する場合（特にカーボン担体を無くする場合）であっても、良好な耐CO被毒特性と、良好な電極特性を得ることのできるアノードを備えた膜電極接合体を容易かつ確実に得ることのできる膜電極接合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a membrane electrode conjugant capable of obtaining easily and certainly the membrane electrode conjugant having an anode in which an excellent CO poisoning resistant property and an excellent electrode property can be obtained even when a carbon carrier of the catalyst layer of the anode is reduced (especially the carbon carrier is eliminated). - 特許庁

免疫原的有効量の弱毒化株したエシェリキア・コリ遺伝子欠失変異微生物および弱毒化株したサルモネラ・ティフィムリウム遺伝子欠失変異微生物との組合せ、並びに医薬上許容される担体を含む、鳥用ワクチン組成物。例文帳に追加

The avian vaccine composition comprises a combination of an immunogenically effective amount of attenuated Escherichia coli genetic deletion mutant microorganism and attenuated Salmonella typhimurium genetic deletion mutant microorganism, and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

アルミニウム焼結粒子から形成されるアルミニウム多孔質体と、前記アルミニウム多孔質体をベーマイト処理することにより形成されるベーマイト層と、を備えたことを特徴とする有毒ガス分解用触媒担体。例文帳に追加

A carrier for the toxic gas decomposing catalyst includes an aluminum porous body formed from an aluminum sintered particle and a boehmite layer formed by boehmite-treating the aluminum porous body. - 特許庁

細胞への毒性等の生体に対する負担が小さく、細胞膜への透過性も良好で、優れたヌクレアーゼ耐性を有するオリゴヌクレオチド誘導体、オリゴヌクレオチド誘導体を用いたオリゴヌクレオチド構築物を提供する。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide derivative having a small load on a living body such as toxicity to cells, excellent permeability to cell membrane and improved nuclease resistance, and an oligonucleotide structure using the same. - 特許庁

毛細管作用により輸液可能なマトリックスに梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原を固定し、それとは別の離れた位置にリン脂質抗原を固定した２種類の検出部分を持つ検出ゾーンと、梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原とリン脂質抗原とを標識微粒子に担持させた試薬を配置する試薬ゾーンとが設置されていることを特徴とする梅毒抗体検出用免疫分析装置。例文帳に追加

This immunological analytic device for detection of syphilic antibody is characterized in that a detection zone having two kinds of detection parts in which Toreponema Paridum antigen is immobilized to a matrix infusible by capillary effect and phospholipid antigen is immobilized in another position separated from it, and a reagent zone for arranging a reagent having Toreponema Paridum antigen and phospholipid antigen supported by labeled fine particles, are set. - 特許庁

該新規ワクチン株は、弱毒化ＩＬＴＶ突然変異体と薬学上許容される担体または希釈剤とを含んでなり、感染宿主細胞内で天然ＵＬ０タンパク質を発現し得ないことを特徴とする。例文帳に追加

The new vaccine strain contains an attenuated mutant of ILTV and a pharmacologically permissible carrier or diluent and is not able to express the native UL0 protein in infected host cell. - 特許庁

本発明によれば、穏和な条件下、１，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンに「遷移金属と被毒物質を担体に担持した触媒」存在下、水素を用いて水素化させることで、高収率で２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを得ることが可能である。例文帳に追加

The production method provides 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene in a high yield by hydrogenating 1,2-dichloro-3,3,3-trifluoropropene under mild conditions in the presence of "a catalyst that includes a carrier supporting a transition metal and a poisoning substance thereon". - 特許庁

したがって、ＮＯx吸蔵材がその合成から担体の担持に亘る間で微粒子状態で高分散状態に維持され、その結果、得られた触媒のソックス被毒再生性が向上し、結局はＮＯx浄化能に優れた触媒を得ることができる。例文帳に追加

The method keeps the NOx occluding material to be kept in a highly dispersed state in the form of particulate throughout the process from the synthesis of the NOx occluding material to the carrying on the carrier, resulting in improvement in regeneration performance from SOx poisoning of the resultant catalyst and thus providing a catalyst of an excellent NOx removing capacity. - 特許庁

ディーゼルエンジン等の排気ガス浄化用触媒の担体として有用な、特に耐熱性および耐硫黄被毒性の双方の特性に優れたチタニア被覆アルミナ粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a titania-coated alumina particle which is excellent both in heat resistance and sulfur poisoning resistance and is useful as a carrier for an exhaust gas-purification catalyst for a diesel engine etc. - 特許庁

白金粒子またはルテニウム粒子が凝集することなく近接した状態で担持され、耐一酸化炭素触媒被毒性に優れる白金／ルテニウム高分子固体電解質型燃料電池用触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a catalyst for a platinum/ ruthenium high molecular solid electrolyte fuel cell capable of supporting platinum particles or ruthenium particles in a close state without being coagulated, and having superior carbon monoxide catalyst poisoning resistance. - 特許庁

排ガス中に含まれるＡｓ等の被毒物質に対し強い耐久性を有し、かつＳＯ_2酸化率の低い脱硝触媒に使用する担体、その製法、脱硝触媒及び脱硝方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a support used for a denitration catalyst having high durability against a poisonous material such as As contained in a waste gas and low in SO2 oxidation ratio, the producing method, the denitration catalyst and the denitration method. - 特許庁

および、一つ以上の薬理上許容される、不活性かつ非毒性な担体と組み合わせて前記ストロンチウムラネレートのα−結晶形を含む医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition includes the α-crystalline form of the strontium ranelate combining one or more pharmaceutically acceptable, inactive and nontoxic carriers. - 特許庁

複合酸化物を構成する各金属元素の特徴が最大に発現された触媒担体とすることで、硫黄被毒を抑制できるとともに高い耐久性を有するNO_x 吸蔵還元型の触媒とする。例文帳に追加

To obtain an NOx occlusion-reduction type catalyst which can control sulfur poisoning and has high durability by using a catalyst carrier in which the features of each metal element constituting a compound oxide are developed at the maximum. - 特許庁

硫黄被毒を高度に抑制できる触媒担体とすることで、高温域におけるリーン／リッチ耐久試験後もNO_x 吸蔵能に優れた触媒とする。例文帳に追加

To obtain a catalyst excellent in NO_x storage capability even after lean/rich durability test in a high temperature region by using a catalyst carrier capable of suppressing catalyst-poisoning with sulfur to a far extent. - 特許庁

TiO_2-Al_2O_3の複合酸化物からなる担体を用いた触媒において、特性の安定化を図るとともに、初期のNO_x 浄化率を確保しつつ、硫黄被毒をさらに防止することで耐久性を一層向上させる。例文帳に追加

To stabilize the characteristics of a catalyst using TiO2-Al2O3 compounded oxide as a carrier and further improve the durability of the catalyst while keeping the initial NOx removal efficiency by preventing sulfur poisoning. - 特許庁

本糖鎖化合物は、固相担体の種類によらず、固定化が容易で、糖鎖の分析あるいはウィルス、毒素、微生物を除去する手段として用いられる。例文帳に追加

The sugar chain compound is easily immobilized on a solid phase support irrespective of the species of the support and is used as a means for analyzing a sugar chain, or removing a virus, a toxin and a microorganism. - 特許庁

この発明は、内燃機関の排気通路に、触媒と、この触媒の上流側に前記内燃機関から排出された排気ガスが流入し、かつ触媒金属の被毒成分を捕集する担体とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust emission control device includes in an exhaust passage of an internal combustion engine a catalyst and a carrier in which exhaust gas discharged from the internal combustion engine flows and which collects a poisoning component of a catalyst metal on the upstream side of the catalyst. - 特許庁

硫黄被毒を低減し且つ高い触媒性能を与え得る排ガス浄化用触媒担体およびそれを用いた排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier for purifying exhaust gas and a catalyst for purifying exhaust gas using the catalyst carrier, which reduces sulfur poisoning and offers high catalyst performance. - 特許庁

この抗ウイルス、抗アレルゲン、抗ガス剤を固定化した担体は、感染前の空気中や水中に浮遊するウイルス粒子、毒性タンパク質、アレルゲン、ガスなどからヒトやその他の生物を守ることができる。例文帳に追加

The carrier to which an antiviral, antiallergic and anti-gas agent is immobilized prevents human and other organisms from virus particles, toxic protein, allergen, gas, etc., floating in air and in water before infection. - 特許庁

より毒性の低い、局所投与および全身投与可能で、核酸医薬品の治療患部への到達効率と導入効率を高め、かつ患部での効果が持続する臨床応用可能な核酸徐放担体を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically applicable sustained release carrier for nucleic acids, having lowered toxicity, administrable by topical administration and systemic administration, having improved delivery efficiency and introducing efficiency of a nucleic acid medicine to an affected part to be treated and continuing the effect in the affected part. - 特許庁

本体に設けられた操作部の操作により信号を出力する操作装置において、点検担当者ができる限り少ない作業工数及び作業時間で点検及び消毒を実施できるようにする。例文帳に追加

To provide an operation device which outputs a signal by the operation of an operation part disposed in a body, wherein a person in charge of inspection can carry out the inspection and disinfection by the minimum possible working man-hour and working time. - 特許庁

感染したヒト細胞中で、ほとんど又はまったく細胞毒性でない化合物を病原性のために必要な病原体の機能を阻止することが可能な細胞毒性化合物に変換する単純ヘルペスウィルスチミジンキナーゼ（ＨＳＶＴＫ）を発現することが可能であるベクター構造体を担持する複製欠陥組換えレトロウィルス。例文帳に追加

Disclosed is a replication defective recombinant retrovirus carrying a vector construct capable of expressing herpes simplex virus thymidine kinase (HSVTK) which converts in an infected human cells almost or entirely non-cytotoxic compound to a cytotoxic compound capable of inhibiting function of a pathogen which is necessary for pathogenicity. - 特許庁

梅毒感染の診断に用いられる抗トレポネーマ・パリダム抗体測定試薬であって、抗トレポネーマ・パリダム抗原を担持した不溶性担体と、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンに由来するセグメント及び親水性モノマーに由来するセグメントを有する共重合体とを含有する抗トレポネーマ・パリダム抗体測定試薬。例文帳に追加

The anti-treponema/pallidum antibody measuring reagent used for diagnosing the infection of syphilis contains an insoluble carrier having an anti-treponema/pallidum antigen supported thereon, a segment originating from 2-methacryloloxy ethyl phosphocholine and a segment originating from a hydrophilic monomer. - 特許庁